Примери коришћења
Hroznou smrtí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zemřeli hroznou smrtí.
They died a foul death.
Protože přítel zemřel hroznou smrtí?
Because my boyfriend died a horrific death?
Zemřete hroznou smrtí.
You will die a terrible death.
Doufám, že zemřeš osamělá a hroznou smrtí.
I hope you die a lonely and miserable death.
Zemřeš hroznou smrtí.
You will die a terrible death.
Když ho vypustím, tak všichni zemřeme hroznou smrtí.
I let him out, we all die terrible deaths.
Zemřete hroznou smrtí.
You will die a horrible death.
Pak bez výjimky umírají hroznou smrtí.
Then, without exception, they die a horrible death.
Můj otec umíral hroznou smrtí, rakovina plic.
My father was dying a horrible death, of lung cancer.
Já myslel, že všechny zemřely hroznou smrtí.
I thought the Valkyrie had all died gruesome deaths.
Nepochybně zemřela hroznou smrtí, takže super.
She clearly died a horrible death, so it's good.
Jó, všichni naši šéfkuchaři,zemřeli hroznou smrtí.
Yeah, all of our chefs,they has died a horrible death.
Zemřela byste hroznou smrtí.
You will die horribly.
Jistě, zemřel hroznou smrtí, ale svým způsobem si to i zasloužil.
Yes, he died a horrible death, but, deep down, he deserved it.
Což nezemřela dost hroznou smrtí?
She died horribly enough?
Zemřela jsem pomalou, hroznou smrtí zadušením se vodou v plicích.
I died a slow, horrible death choking on the fluid in my own lungs.
Ti, kteří ne, zemřou hroznou smrtí.
Those who don't, will die horribly.
Oběti zemřeli hroznou smrtí, otrava radiací.
His victims all die a terrible death from radiation poisoning.
Kdo se jí dotkne první, zemře hroznou smrtí.
The first to lay a hand on her will die a horrific death.
Nenašli, umřeli jsme hroznou smrtí z rukou Zanatara.
We died a grisly death at the hands of Xanathar.
Vy byste připustil, aby zemřeli tak hroznou smrtí?
You would allow your parents to suffer this awful death?
Nenašli, umřeli jsme hroznou smrtí z rukou Zanatara.
We didn't,we died a grizzly death at the hands of Zanatar.
Kvůli vašemu malému vtipu,zemřela Amy hroznou smrtí.
Because of your little joke,Amy died a horrific death.
Jste zemře hroznou smrtí.
You're going to die a horrible death.
Jsme dospělí a stejně brzo zemřeme hroznou smrtí.
We're adults and we're about to die a horrible death soon anyway.
Nepochybně zemřela hroznou smrtí, takže super.
So it's good. She clearly died a horrible death.
Dnes jsem zachránil 10 000 psů a koček před hroznou smrtí.
I saved 10,000 dogs and cats from a horrible death today.
Nebo můžete zemřít hroznou smrtí v bouři kulek.
Or you can die horrible deaths in a hail of gunfire.
Nemáte přesunout krok více budete trpět hroznou smrtí.
Don't you move a step more you will suffer a terrible death.
A zachránil tak malé dítě před hroznou smrtí, zatímco zastavoval splašeného koně Když napíšete, že pan Fink-Nottle si ošklivě vymkl zápěstí, to by mohlo obrátit uzavřenost pana Fink-Nottlea k vašemu prospěchu, pane.
And saving a little child from a hideous death, If you said that Mr Fink-Nottle had given his wrist a nasty wrench it might turn Mr Fink-Nottle's taciturnity to your advantage, sir. while stopping a runaway horse.
Резултате: 97,
Време: 0.0901
Како се користи "hroznou smrtí" у реченици
Nemají zrovna jednoduchý život a pár z nich umře dost hroznou smrtí.
Tou největší bolestí bylo vidět, že Ježíš nebyl přijat, že byl mučen, popliván a zabit hroznou smrtí.
Dětí, které nikomu neublížily a musely zemřít tak hroznou smrtí.
Ještě před chvílí jedl narozeninový dort a hrál si na koberci a nyní umírá hroznou smrtí.
Ano, Pán Ježíš umřel i za tvé hříchy hroznou smrtí na kříž, když Ho předtím krutě týrali.
V dalším příběhu Lízu postihne prokletí: každý, s kým se kamarádí, zahyne hroznou smrtí.
Nakonec tě srazí do jámy, zahyneš hroznou smrtí uprostřed moří.
Nebo byste snad chtěli nadále pomalu skomírat krutou a hroznou smrtí? Či snad znáte a máte nějaké lepší řešení?
Zpitý mocí potom začal pronásledovat kacíře a čarodějnice a před hroznou smrtí neušetřil ani svou milou.
Byl svědkem, jak mnozí pacienti s rakovinou, které léčili chemoterapií, umírali hroznou smrtí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文