Sta znaci na Engleskom IDENTICKÁ DVOJČATA - prevod na Енглеском

• identical twins
• identical twin

Примери коришћења Identická dvojčata на Чешком и њихови преводи на Енглески

Identická dvojčata.
Ldentical twins.

Dva chlapi. Identická dvojčata.
Two guys, they're identical twins.

Identická dvojčata a únosci?
Identical twin abductors?

Domovník říkal, že to byla identická dvojčata.
The janitor said that it was two identical twins fighting.

Vidí identická dvojčata.
And she sees an identical twin.

To mě nezajímá, jsme-li identická dvojčata.
But you're like sisters. I don't care if we're identical twins!

Vidí identická dvojčata.
Then she sees an identical twin.

Je mi jedno, co říkají. Jsou to identická dvojčata.
I don't care what these guys say, they're identical twins.

Byly jsme identická dvojčata, ale každá úplně jiná.
Other than being identical twins, Tara and I were nothing alike.

To, co musíš pochopit, je, že to nejsou identická dvojčata.
What you have to understand is, they're not identical twins.

Identická dvojčata mohou mít stejnou DNA, ale jiné profily protilátek.
So even identical twins can have the same DNA, but different antibody profiles.

Jsem Pat Sajak a toto jsou identická dvojčata v Kole Štěstí.
I'm Pat Sajak, and it's identical twins week here on wheel.

Řekněme, že bych to měl, což bych mohl, pokud jsme identická dvojčata, že?
If we're identical twins, right? Okay, say I had it, which I might?

Ne, to nemůžou mít, jen identická dvojčata, ale Leah byla jedináček.
No, they can't- well, unless they're identical twins- but Leah was an only child.

Identická dvojčata mají stejné DNA, jsou jedinečné. ale otisky prstů a sítnice.
Identical twins have the same DNA, but fingerprints and retinas are unique.

Pokud dva z nich mají stejný sken zornice, musejí to být identická dvojčata.
If the two of them have identical retinal scans, they have to be identical twins.

Identická dvojčata mohou mít stejnou DNA, ale jiné profily protilátek.
But different antibody profiles. Yeah, so even identical twins can have the same DNA.

Neznamená to, že i Frank je genetický nositel hemochromatózy?- Identická dvojčata.
For hemochromatosis, too? Doesn't that mean that Frank's a genetic carrier Identical twins.

Dvě identická dvojčata se narodila dvěma různým matkám… a pak ještě v Calexicu byl jeden rozzářený kříž.
There was this set of identical twins born to 2 separate mothers. And then there was this shining cross in Calexico.

Neznamená to, že i Frank je genetický nositel hemochromatózy?- Identická dvojčata.
Doesn't that mean that Frank's a genetic carrier for hemochromatosis, too? Identical twins.

Jsou to identická dvojčata, a tady si můžete vzít jen jednu, a chtěl jsem výstavní ženu, tak jsem vzal druhé místo.
They're identical twins, and you can only marry one at a time in this state, and I wanted a trophy wife, so, second place it is.

A dokonce žijete ve stejném bytě. A teď se dozvím, že jste identická dvojčata.
But you live together in the same apartment. And now I find out not only are you identical twins.

Máte odlišné otisky, ale… identická dvojčata mají stejnou DNA, takže krev, kterou jsme našli na místě činu říká, že jste tam stejně byla.
You have different fingerprints, but… identical twins share the same DNA, so the blood that we found at the crime scene puts you there as well.

Nebo hádám, že by to mohli být dvojčata, ale museli by to být identická dvojčata.
Or I guess it could be a twin, but it would have to be an identical twin.

Identická dvojčata mají stejnou DNA, říká, že jste tam stejně byla. Máte odlišné otisky, ale… takže krev, kterou jsme našli na místě činu.
So the blood that we found at the crime scene puts you there as well. identical twins share the same DNA, You have different fingerprints, but.

To, co musíš pochopit, je, že to nejsou identická dvojčata.
See what you have to understand is… they're not identical twins, they're whatever it is when you're not identical..

Které se vzdaly svých dětí, Peter začal přemýšlet o tom, že by bylo zajímavé mít studii matek, které byly identická dvojčata.
And then could be separated at birth? Peter started thinking, wouldn't it be interesting to have a study of mothers who wanted to give up their children, who happen to be identical twins.

A pak je najmout, aby okradli své bratry. Bylo jednoduché najít identická dvojčata stráží.
The guards' identical twins, It was a simple matter of finding then hiring them to rob their own brothers.

Které se vzdaly svých dětí, Peter začal přemýšlet o tom, že by bylo zajímavé mít studii matek, které byly identická dvojčata.
To have a study of mothers who happen to be identical twins and then could be separated at birth? Peter started thinking, wouldn't it be interesting who wanted to give up their children.

A pak je najmout, aby okradli své bratry. Bylo jednoduché najít identická dvojčata stráží.
Then hiring them to rob their own brothers. the guards' identical twins, It was a simple matter of finding.

Како се користи "identická dvojčata" у реченици

Ani dvě identická dvojčata nejsou absolutně stejná.

Byla totiž mnohem tlustější, a tak jako identická dvojčata nevypadala.

Axia a Roa byly identická dvojčata, ale od jejích pěti let je začalo dělit něco temného a děsivého.

Z vajíčka se však během dělení vyvinou dva zárodky – identická dvojčata se shodnou genetickou výbavou.

Dle zdroje blízkého Medvídkovi Pú se jednalo o bratra jménem Vepřík. Šlo o zcela identická dvojčata, zdánlivě k nerozeznání.

Navíc by to znamenalo, že identická dvojčata jsou jedním člověkem a ne dvěma.

Australanky Anna a Lucy DeCinqueovy se před osmadvaceti roky narodily jako identická dvojčata.

Tato identická dvojčata, narozená v USA, ale tvořící v Británii, mají již za sebou třicetiletou tvůrčí dráhu, během níž vstoupily do celosvětového podvědomí.

Identická dvojčata si vyberou velmi odlišné účesy.

Rychlému vstoupí do života hned dvě atraktivní ženy, shodou okolností identická dvojčata Agnes a Teresa Branné (34)!