Sta znaci na Engleskom IMITUJÍ - prevod na Енглеском

• imitate

Примери коришћења Imitují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Imitují mě.
They're mimicking me.

Světla imitují den.
The lights approximate daylight.

Imitují tam roboty?
They do the robot over there?

Slova, která imitují zvuky.
Words that imitate sounds.

Tyhle počítačové modely jen přibližně imitují.
These computer generated images.

Které imitují hlavy, aby tak vystrašili ostatní troly.
Which resemble heads to scare other trolls.

Do té doby srdce a rychlost respirace imitují smrt.
Until then, heart and respiratory rates mimic death.

Imitují funkci nadledvin a působí protizánětlivě.
It mimics the adrenal gland and acts as an anti-inflammatory.

Nevím, zda to je to, co teď vidím, ale… imitují ho.
I don't know if that's what I'm seeing, but… They're imitating him.

Kteří imitují neslavného šílence Mary Shelleyové.
Acting in apparent imitation of Mary Shelley's infamous madman.

A pamatujte, není čistších duší než jsou ti, kteří imitují.
And remember, there's no truer souls than those souls who impersonate.

Kteří imitují neslavného šílence Mary Shelleyové.
Acting in apparent imitation of Mary Shelley's infamous mad man.

A pro tvého ubohého bratra a sestru také… protože tě, přirozeně, imitují.
For your poor brother and sister too… because, naturally, they imitate you.

Zjistila jsem, že mě někteří z mých mužských kolegů imitují, a tak jsem začala dělat právě tohle.
I discovered some of my male colleagues were imitating me so I started to do this.

A tak jsem začala dělat právě tohle. Zjistila jsem, že mě někteří z mých mužských kolegů imitují.
So I started to do this. I discovered some male colleagues were imitating me.

Beatbox je způsob vytváření zvuků, které imitují perkuse, a to pouze ústy, tedy bez použití hudebních nástrojů.
Beatbox is a way to create sounds that imitate percussion, and only by mouth, without the use of musical instruments.

A tak jsem začala dělat právě tohle. Zjistila jsem, že mě někteří z mých mužských kolegů imitují.
I discovered some male colleagues so I started to do this. were imitating me.

Jde o sérii objektů, hybridů, které vznikají kombinací věcí různé potřeby a imitují estetiku užitkových designových předmětů.
The series of objects which creates hybrids combining things of different use, imitating the aesthetic of usefull design objects.

A tak jsem začala dělat právě tohle. Zjistila jsem, že mě někteří z mých mužských kolegů imitují.
Some of my male colleagues were imitating me so I started to do this. I discovered.

Bez thujonu- obvykle jsou tinktury, které imitují absint jako pastis nebo ouzo také některé další značky ze Švýcarska(Logan Fils) či Francie Absente.
Without thujone- usually they are tinctures that imitate absinthe like pasties or ouzo also some other brands from Switzerland(Logan Fils) or France Absente.

Obvykle mívají napodobitelé problémy s identitou a nízké sebevědomí,- a proto imitují ostatní.
Typically, copycats have identity issues and low confidence, which is why they emulate others.

Díky umělým modelům kůže, které napodobují strukturu kůže a tím optimálně imitují podmínky a reakce skutečných kožních buněk, je možné zkoumat a"předvídat" fyziologické reakce na účinné látky.
With reconstructed skin models that reproduce skin's structure and by optimally imitating the conditions and reactions with real skin cells, it is possible to examine and"predict" physiological reactions to active substances.

Vznikají komplikované útvary, v nichž parafrázuje krásu klasické malby a v nichž propojuje virtuózní malbu s rozměrnými předměty, které jsou buď reálné nebo imitují různé předměty.
Complicated formations result in which he paraphrases the beauty of classical painting and in which he combines virtuosic painting with bulky items which are either real or imitate various objects.

O tom, že firma je doslova posedlá detaily, svědčí i to, že transformátory jsou navinuty měděnými dráty o čtvercovém průřezu nebo že, v tomto případě oboustranně pozlacené cesty tištěných spojů, imitují svými hadovitými křivkami konstantní průřez klasických vodičů.
It is nice to see the attention to detail they give to the parts that others leave unnoticed- like the square copper wires they use for transformers or double-side gold plated bending curves of printed circuit paths that imitate the constant section and flow of classical wiring.

Како се користи "imitují" у реченици

Masírovací hlavy se umí pohybovat i podél páteře a imitují tím tlak dlaněmi.

Moderní skleněné variace série Wood imitují přírodní dřevo.

Klíč k tomu spočívá v tom, že jednoduše imitují všechny přirozené funkce xeroninu.

Dokonale imitují starou ošlapanou cihelnou dlažbu tzv.půdovky, dřevěnou dlažbu, prkna a jiné.

Tyto materiály imitují dokonale přírodní materiály od mramoru, dřeva až po kov a v poslední době velmi žádaný beton či cementovou stěrku.

Můžete vybírat z mnoha dostupných atraktivních designů, které imitují dřevěné podlahy všech odstínů.

Listy ve tvaru pásků imitují tenké jehličí jehličnanů (smrku, jedle, cypřiše apod.) Šířka listů je cca 2 mm a délka cca 4 cm.

Ty je imitují a za jistých okolností je i mohou nahradit (například v památkově chráněných oblastech).

Dřevotřísková deska LTD je pokryta vrstvou lamina s nepřeberným množstvím dekorů, které většinou imitují strukturu dřeva.

Dvoufázové antikoncepční pilulky Tyto přípravky imitují (napodobují) přirozený hormonální cyklus, čímž se snižuje celkové množství určitých hormonů.