Sta znaci na Engleskom INSTALACÍ SOLIDWORKS - prevod na Енглеском

• SOLIDWORKS installation

Примери коришћења Instalací SOLIDWORKS на Чешком и њихови преводи на Енглески

Spusťte správce instalací SOLIDWORKS a proveďte upgrade.
Run the SOLIDWORKS Installation Manager to upgrade.

Přidejte soubor*. sldSettings do instalací SOLIDWORKS.
Include the*. sldSettings file in SOLIDWORKS installations.

Proč Manažer instalací SOLIDWORKS nemůže stáhnout soubory?
Why is SOLIDWORKS Installation Manager prevented from downloading files?

Proveďte upgrade administrativní kopie pomocí Manažera instalací SOLIDWORKS.
Upgrade the administrative image using the SOLIDWORKS Installation Manager.

Zobrazí okno Manažera instalací SOLIDWORKS s informacemi o průběhu.
Displays a progress window for the SOLIDWORKS Installation Manager.

Úplný webový klient je dostupný jako samostatný soubor ke stažení a není součástí Manažera instalací SOLIDWORKS.
The full web client is available as a separate download and is not included in the SOLIDWORKS Installation Manager.

Před instalací SOLIDWORKS musíte určit cestu k souboru*. sldsettings.
You must specify a*. sldsettings path before installing SOLIDWORKS.

V ostatních případech je Manažer instalací SOLIDWORKS uživateli skrytý.
Otherwise the SOLIDWORKS Installation Manager is hidden from the user.

Vyberte Manažera instalací SOLIDWORKS pro tuto verzi, což vám umožní aktualizovat na novější verzi.
You can update to a newer version by selecting the SOLIDWORKS Installation Manager for that version.

K nasazení nástroje SOLIDWORKS Translator je nutné použít Manažer instalací SOLIDWORKS, nelze použít příkazový řádek.
To deploy SOLIDWORKS Translator, you must use the SOLIDWORKS Installation Manager; you cannot use the command line.

Proč Manažer instalací SOLIDWORKS neumožňuje výběr jiné aktualizace service pack produktu k instalaci?.
Why does SOLIDWORKS Installation Manager not let me select a different service pack of a product to install?

Zvolili jste stáhnout soubory ručně nebo jste možná vybrali ruční stažení, když jste naposledy spustili Manažera instalací SOLIDWORKS.
You have chosen to download files manually or you might have chosen to download manually the last time you ran SOLIDWORKS Installation Manager.

Když Manažer instalací SOLIDWORKS dokončí instalaci, spustí se Nástroj pro konfiguraci archivního serveru.
When the SOLIDWORKS Installation Manager completes installing, the Archive Server Configuration Tool starts.

Jestliže například obnovíte předchozí stažení, Manažer instalací SOLIDWORKS zpracuje pouze ty soubory, které ještě nebyly staženy.
For example, if you are resuming a previous download SOLIDWORKS Installation Manager processes only those files that have not already been downloaded.

Manažera instalací SOLIDWORKS můžete použít k instalaci serveru a klienta SOLIDWORKS Manage Professional.
You can use the SOLIDWORKS Installation Manager to install the SOLIDWORKS Manage Professional server and client.

Na prvním počítači, na kterém provádíte upgrade, musíte vyzvednout databázi Toolboxu, aby do ní mohl Manažer instalací SOLIDWORKS zapisovat.
On the first computer to perform the upgrade, you must check out the Toolbox database so that the SOLIDWORKS Installation Manager can write to it.

Spuštěním Manažera instalací SOLIDWORKS upgradujte software SOLIDWORKS včetně SOLIDWORKS Toolboxu.
Run the SOLIDWORKS Installation Manager to upgrade the SOLIDWORKS software including SOLIDWORKS Toolbox.

Instalace klienta PDM s použitím SLDIM V těchto tématech je uveden přehled, požadavky a postup instalace serveru a klientů SOLIDWORKS PDM pomocí Manažera instalací SOLIDWORKS SLDIM.
Installing a PDM Client with SLDIM These topics provide an overview, requirements, and tasks to installing SOLIDWORKS PDM server and clients using the SOLIDWORKS Installation Manager SLDIM.

Ve výchozím nastavení provede Manažer instalací SOLIDWORKS standardní odinstalaci a odstraní programové soubory a složky.
By default, the SOLIDWORKS Installation Manager performs a standard uninstall and removes the Program Files and Folders.

Pokud umístění obsahuje Toolbox konfigurovaný pro předchozí hlavní verzi SOLIDWORKS v době, kdy dochází ke klientské instalaci, Manažer instalací SOLIDWORKS provede upgrade tohoto Toolboxu.
If the location contains a Toolbox configured for a previous SOLIDWORKS major release version at the time the client installation occurs, SOLIDWORKS Installation Manager upgrades that Toolbox.

Manažer instalací SOLIDWORKS vám může pomoci najít chybějící soubory, pokud máte přístup na internet a oprávnění k zápisu do adresáře pro stahování.
SOLIDWORKS Installation Manager can help you find missing files if you have internet access and write access to the download directory.

Pokud určujete při instalaci sériové číslo licence SolidNetWork, Manažer instalací SOLIDWORKS identifikuje počítač jako klienta s licencí SolidNetWork.
If you specify a SolidNetWork License serial number when installing, SOLIDWORKS Installation Manager identifies that computer as a SolidNetWork license client.

Pokud Manažer instalací SOLIDWORKS nebyl schopen ověřit produkty, které jste oprávněni používat, můžete ke stažení vybrat balík SOLIDWORKS.
If SOLIDWORKS Installation Manager was unable to verify the products to which you are entitled, you can select a SOLIDWORKS package to download.

Pokud chcete umožnit automatické pravidelné kontroly aktualizací, zvolte poté, když Manažer instalací SOLIDWORKS dokončí proces, Kontrolovat aktualizace každých dní a určete frekvenci kontrol.
To enable automatic periodic checks for updates, when SOLIDWORKS Installation Manager completes its processing select Check for Updates every days and specify the frequency of checks.

Zvolte v Manažeru instalací SOLIDWORKS možnost pro stažení individuálních souborů například Provést ruční stažení na stránce Možnosti instalace..
Select the option in SOLIDWORKS Installation Manager to download individual files for example, Conduct manual download on the Download Options page.

Změna nastavení sériového čísla SOLIDWORKS Pokud jste již zadali sériové číslo SOLIDWORKS během předchozí instalace, Manažer instalací SOLIDWORKS vás k tomu znovu nevyzve.
Changing the SOLIDWORKS serial number setting If you already specified a SOLIDWORKS serial number during a prior installation, SOLIDWORKS Installation Manager might not prompt for it again.

Manažer instalací SOLIDWORKS vás vyzve, abyste zadali název počítače a číslo portu SolidNetWork License Manager pro spojení klienta s manažerem licencí.
SOLIDWORKS Installation Manager prompts you for the SolidNetWork license manager computer name and port number to connect the client to the license manager.

Stažení aktualizovaných instalačních souborů pro administrativní kopie Manažer instalací SOLIDWORKS může rozpoznat, když při upgrade administrativní kopie potřebujete aktualizované instalační soubory.
Multiple Installations Downloading Updated Installation Files for Administrative Images SOLIDWORKS Installation Manager can detect when you need updated installation files when upgrading an administrative image.

Složka pro stažení Manažera instalací SOLIDWORKS Manažer instalací SOLIDWORKS stáhne potřebné instalační soubory do složky, kterou určíte.
SOLIDWORKS Installation Manager Download Folder SOLIDWORKS Installation Manager can download the installation files it needs to a folder that you specify.

SolidNetWork License Manager Pokud vytvoříte novou instalaci SOLIDWORKS Electrical 2019 SP1.0, Manažer instalací SOLIDWORKS z počítače automaticky odstraní dřívější verze softwaru SOLIDWORKS Electrical.
If you create a new installation of SOLIDWORKS Electrical 2019 SP1.0, SOLIDWORKS Installation Manager will automatically remove earlier versions of SOLIDWORKS Electrical from the machine.