Sta znaci na Engleskom INSTINKTŮ - prevod na Енглеском

• instincts
• instinct

Примери коришћења Instinktů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jednám podle instinktů.
Acting on instinct.

Máš zase jeden z těch tvých pověstných instinktů?
Are you getting one of those famous gut instincts again?

Život podle instinktů.
The life of instinct.

Akorát méně steroidů a více základních instinktů.
Except it's less steroid-induced, and more… basic instinct.

Všichni jsme nezbytně jen kreatury instinktů, přechodných vrtochů.
Passing whims. We're essentially creatures of instinct.

Pokud nedostanou příležitost jednat podle svých instinktů.
To act on their natural instinct.

Jak… budu jednat jen podle instinktů, potom nebudu mít čas myslet.
If I… Just act on instinct, Then I don't have time to think.

Něco ohledně mateřských instinktů.
Some kind of maternal survival instinct.

Jsou plné pocitů a instinktů, a umí tě vždycky odhadnout.
They're full of feelings and instincts and they can always outguess you.

Přemluvil jsem se k potlačení instinktů.
I talked myself into denying my instincts.

Jsou plné pocitů a instinktů, a umí tě vždycky odhadnout.
And they can always outguess you. They're full of feelings and instincts.

To ne… Okusil jsem chuť svých temných instinktů.
Oh… no. I have tasted of my darker impulse.

Jsou plné pocitů a instinktů, a umí tě vždycky odhadnout.
They can always outguess you. They're full of feelings and… instincts and.

Civilizace je založená na potlačování instinktů.
Civilization is based on the repression of instincts.

Od svých instinktů jsem se odklonila jen, když jsem měla strach.
The only time I ever strayed from my instincts was when I was scared.

Budro jednal podle instinktů.
Budro was acting on instinct.

Musíš se vzdát své sobecké lásky, svých mateřských instinktů.
You need to give up on your selfish love, your motherly instincts.

Budro jednal podle instinktů.
Boudreaux was acting on instinct.

Pracuje podle instinktů, hlubokých primárních instinktů.
It's working on instinct, a deep, dark, primordial instinct.

Jedna z nevýhod instinktů.
One of the drawbacks of instinct.

Myslela jsem, že možná ve mně vězí některý z jejích tvůrčích instinktů.
I Just--I Think Maybe I Inherited Some Of Her Creative Instincts.

Využijte výhodu zvířecích instinktů, které zombie mají, k jejich překvapení.
Take advantage of zombie's animal like instincts to surprise them.

Ona vidí sex jen jako naplnění její instinktů.
She sees as just sex and fulfills her instinct on the side.

Jediný okamžik, kdy jsem kdy odchýlili od mých instinktů Bylo, když jsem byl vyděšený.
The only time I ever strayed from my instincts was when I was scared.

Ale ještě jsi nezačala žít podle svých instinktů.
But you haven't awakened to the idea of living by your instincts.

Dotýká se životních projevů hříbat, jejich chování, základních smyslů a instinktů.
Life manifestations of colts are discussed together with their behavior, essential senses, and instincts.

Pokud nedostanou příležitost jednat podle svých instinktů.
Unless they have the chance to act on their natural instinct.

Pořádek, logiku a kontrolu namísto prostých emocí a instinktů.
Order, logic and control in place of raw emotions and instinct.

Jediný okamžik, kdy jsem kdy odchýlili od mých instinktů.
The only time I ever strayed from my instincts was when I was scared.

Mysl je soubor vjemů, kalkulací, vzpomínek a instinktů.
The mind is a collection of perceptions, calculations, memories, instinct.

Како се користи "instinktů" у реченици

Musí tedy nastat jaksi pomocí sociální struktury zkrocení antisociálních instinktů v představách.

Celaena je kromě pěkné tvářičky a zabijáckých instinktů (které se většinou neprojevují) také dědičkou neznámých schopností.

Ve svém evolucionistickém hledisku vychází z instinktů, jako evolucí vytvořených mechanismů ke zvládnutí životních situací.

Takové civilizaci zcela pochopitelně díky ztrátě všech instinktů zůstávají jen sebedestruktivní sklony.

Postavy nutně nepředstavují konkrétní psychologicky důvěryhodné typy, daleko spíš jsou esencí podvědomých instinktů.

Prvním z nich je pozorování. „Jedním z instinktů novorozence je potřeba být nošeno.

Vnímá funkci pudových potřeb a instinktů bez romantických iluzí.

Způsobem naprosto absurdním, destruktivním, zcela likvidujícím zbytky ctností, pozitivních postojů, instinktů, návyků.

Zajistí zvířeti chvilky zábavy a napomůže rozvoji jeho přirozených instinktů.

Mateřství u lidí je směsí instinktů, rozumu a citu.