Sta znaci na Engleskom JAK ŠÍLENĚ - prevod na Енглеском

• how crazy
• how insane
• how madly
• how insanely

Примери коришћења Jak šíleně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak šíleně to zní?
How insane this sounds?

Víš jak šíleně zníš?
You do realize how insane you sound?

Jak šíleně jsme protancovali noc.
How madly we danced through the night.

Slyšíš, jak šíleně to zní?
Do you hear how insane you sound?

Vím, jak šíleně to zní, ale přísahám, že je to pravda.
I know how crazy it sounds, but I swear it's true.

Uvědomuješ si, jak šíleně to zní?
You realize how insane you sound?

Víš, jak šíleně hrdý na tebe jsem?
You know how insanely proud of you I am?

Uvědomuješ si, jak šíleně zníš?
You do realize how insane you sound?

Vím, jak šíleně to zní.
I know how insane it sounds.

Rozumíš vůbec, jak šíleně to zní?
Do you understand how insane that sounds?

Vím, jak šíleně to zní, ale nelhala jsem ti.
I know how crazy this sounds, but I… I wasn't lying to you.

Víš vůbec, jak šíleně tohle zní?
Do you know how insane this sounds?

Dane, podívej se na rozdělenou obrazovku a uvidíš, jak šíleně se dívám.
Dan, look over to the split screen and see how crazy I look.

Víš jak šíleně to zní?
Do you know how insane that sounds?

Máš vůbec představu jak šíleně to zní?
Any idea how insane this makes you sound?

Víš, jak šíleně to zní?
You know how insane you sound right now?

Myslíš si, že nevím, jak šíleně to zní?
Do you think I don't know how crazy this sounds?

Víš, jak šíleně to zní?
You sound right now? You know how insane.

Pamatuješ, jak jsi ke mně přišel a řekl mi, jak šíleně ji miluješ?
Remember when you came to me and told me how madly you were in love with her?

Kdybys věděla, jak šíleně po tobě toužím, neváhala bys.
If you knew how crazy I am about you, you wouldn't hesitate.

Fajn. Na stupnici od jedné do šíleně šťastná, jak šíleně šťastná jsi?
All right. Hey, on a scale of one to crazy happy, how crazy happy are you?

Castle, víš jak šíleně to zní?
Castle, do you have any idea how insane that sounds?

A vím, jak šíleně to zní, vzhledem k tomu, že se bavíme o někom.
And I know how crazy that sounds considering we're talking about someone.

Ty neslyšíš, jak šíleně to zní?
Do you not hear how creepy that sounds?

Mi došlo, jak šíleně se u nás lže. Když vyšlo najevo, že Nilsovo IQ je 84.
When it became clear that Nils' IQ was 84, I realized how crazy he was lying with us.

Musíte vědět, jak šíleně to působí.
You must know how insane this feels.

Když pominu, jak šíleně to zní, jestli máte pravdu, tak Barnes teprve začal.
Putting aside how insane this sounds, if you're right, Barnes is just getting started.

Uvědomuješ si, jak šíleně to zní?
Can't you hear how insane this sounds?

A vím, jak šíleně to zní, vzhledem k tomu, že se bavíme o někom.
And I know how crazy that sounds who actually lived inside of me. considering we're talking about someone.

Máš tušení, jak šíleně to zní?
Have you got any idea how mad that sounds?

Како се користи "jak šíleně" у реченици

Druhým strojem v testu je Aprilia Shiver GT, motorka, která vás dostane designem a tím, jak šíleně ty podsedlové výfuky topí.

A také si u nových kačerovských SORek všímám, jak šíleně pomalu se otevírají i zavírají dveře - až celých 6 vteřin.

Ráno jsem omdlela na záchodě z toho, jak šíleně mě bolelo břicho.

Bez ohledu na to, jakou tvoříte harmonii a jak šíleně to vypadá, stále to musí znít jako flamenco," říkal k tomu muzikant.

Jen mne děsí, jak šíleně rychle jde do hajzlu díky nám, co tam jezdíme. 50.

Největším překvapením pro mě bylo, jak šíleně Češi řídí.

A jak šíleně to vypadá se můžete podívat v naší fotogalerii.

A ač tento snímek na sociálních sítích vaše přátele určitě pobaví, na místě velmi rychle zjistíte, s jak šíleně neoriginálním nápadem jste na proslulý ostrov dorazili.

Ale nakonec musím přihlédnout k tomu, jak šíleně se mi nelíbil konec.

Pochopitelně, z mnoha neonacistických zdrojů a jim "ušlechtile" přitakávajících "užitečných idiotů" se budeme opět dozvídat, jak "šíleně barbarský" čin to byl.