jak nejrychleji můžetejak nejrychlej dokážetejak nejrychleji to půjdetak rychle , jak je to možnénejrychleji , jak dovedeštak rýchlo ako dokážešjak nejrychleji umítetak rychle , jak to půjde
Примери коришћења
Jak nejrychleji můžeš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jak nejrychleji můžeš.
Quick as you can.
Přijeď jak nejrychleji můžeš.
Get here as soon as you can.
Jak nejrychleji můžeš, nech tam něco pro mě.
Quick as you can, save some for me.
Vrať se jak nejrychleji můžeš.
Come back quick as you can.
Pojď, Fanny, utíkej ke strýčkovi, jak nejrychleji můžeš.
Come. Run for your uncle as fast as you can.
Utíkej jak nejrychleji můžeš.
Run as fast as you can.
A teď přímo k doktorovi, jak nejrychleji můžeš.
Right straight to the doctor's, as quick as you can.
Ano, jak nejrychleji můžeš.
Yes, as soon as possible.
Dobrá. Jen běž, jak nejrychleji můžeš.
All right.- Just run as fast as you can.
Prostě se cítíš provinile,… achceš se ode mě dostat, jak nejrychleji můžeš.
You are simply feeling guilty, andyou wanna get as far from me as possible.
Vyraž jak nejrychleji můžeš.
Pinch in as fast as you can.
Přijď za mnou na letiště jak nejrychleji můžeš.
You meet me at the airport as fast as you can.
Buď tam, jak nejrychleji můžeš.
As soon as you can be there.
Nechala jsem ti tu nějaké fotky,uteč jak nejrychleji můžeš.
Here are some photos for you,leave here as quickly as you can.
Jen běž, jak nejrychleji můžeš.
Just run as fast as you can.
Tati, jestli to slyšíš,Dostaň se do Chicaga jak nejrychleji můžeš.
Dad, if you get this,get to Chicago as soon as you can.
Získej ho, jak nejrychleji můžeš.
Get it as fast as you can.
Minho. Jdi napřed, vezmi sérum a vrať se sem jak nejrychleji můžeš.
And get back to us as soon as you can. You gotta run ahead, grab the serum, Minho.
Prostě jeď jak nejrychleji můžeš a nezastavuj.
Just drive as fast as you can and keep going.
Chci, abys sešel tyhle schody jak nejrychleji můžeš.
I want you to get down these steps as fast as you can.
Vypadni odtamtud, jak nejrychleji můžeš, slyšíš mě?
Get out of there as fast as you can, do you hear me?
Cullene, musíš nasednout na toho koně ajet odsud, jak nejrychleji můžeš.
Cullen, you need to get on this horse andride away from here as fast as you can.
Dovnitř a ven, jak nejrychleji můžeš.
In and out, as fast as you can.
Co? a za žádnou cenu se nezastavuj, dobře?- Utíkej jak nejrychleji můžeš.
You run as fast as you can, What? and you don't stop for anyone, do you understand me?
Ne.- Jdi.- Utíkej jak nejrychleji můžeš.
Go. No. Run as fast as you can.
Potřebuju aby jsi šla do pouště,a utíkej jak nejrychleji můžeš, dobře?
I need you to go out to the desert,I need you to run as fast as you can, okay?
Dylane, přijeď, jak nejrychleji můžeš.
Dylan, come home as fast as you can.
Přivez sem Kita, jak nejrychleji můžeš.
Get Kit over here as soon as you can.
Přiveď ho zpět, jak nejrychleji můžeš.
Bring him back here as quickly as you can.
Dostaň se na Southfork, jak nejrychleji můžeš.
Get to Southfork as soon as you can.
Резултате: 68,
Време: 0.0935
Како се користи "jak nejrychleji můžeš" у реченици
Sophie se posadila vedle Dylana a Kate dozadu.
"Prosím, Dylane, jeď, jak nejrychleji můžeš," poprosila tiše Kate.
Jak nejrychleji můžeš!“ křikl Harry a poplácal ho po boku.
Jednoduše celou dobu běhají okolo a křičí: "Utíkej, jak nejrychleji můžeš, mně nechytíš, protože já perníkový/čokoládový/atd.
Přistoupil ke mně a začal mi šeptat do vlasů.
"Utíkej jak nejrychleji můžeš!" Šeptal.
Utíkej jak nejrychleji můžeš, doženu tě."
Orichime vytřeštila oči.
"Cože?!
Ta jí přikázala: „Vyveď tajně ze stáje koně, sedni na něj a jak nejrychleji můžeš, jeď po cestě k Rožďalovicům.
Pokud jsi začátečník, vyzkoušej HIIT třeba při běhu – 30 vteřin běž, jak nejrychleji můžeš, 90 vteřin pak normálně jdi, jak jsi zvyklá.
Běž do našeho pokoje, jak nejrychleji můžeš a zamkni se!" vyhrkla jsem.
"Běž!" poručila jsem jí a vytáhla jsem jí na nohy.
Uteč, bílý králíčku, jak nejrychleji můžeš, zašeptal mi, když jsem za ním přišla do vězení .
Základní instrukcí pro test je: "Jdi jak nejrychleji můžeš, avšak neriskuj své zdraví.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文