Sta znaci na Engleskom JAK SE ODVAŽUJEŠ - prevod na Енглеском

• how dare

Примери коришћења Jak se odvažuješ на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak se odvažuješ?
How dare you?

To není pěkné, jak se odvažuješ.
How dare you, that's not nice, is it?

Ano, jak se odvažuješ!
Yes, how dare you!

Do sirotčince. To není pěkné, jak se odvažuješ.
The orphanage. How dare you?

Jak se odvažuješ nás vinit!
How dare you accuse us!

Nemet, kree! Jak se odvažuješ mě?
Nemet, kree! You dare touch me priest?

Jak se odvažuješ to soudit?
How dare you even consider it?

Ty divoká bestie, jak se odvažuješ!
You savage beast, how dare you!

Jak se odvažuješ. Do sirotčince?
The orphanage. How dare you?

Před všema lidma, jak se odvažuješ?
You of all people. How dare you!

Jak se odvažuješ soudit svého boha?
How dare you judge your god?

Wong Fei-hungu, jak se odvažuješ vyzývat bohy!
Wong Fei-Hung, how dare you commit sacrilege!

Jak se odvažuješ, srovnávat mě s tvým otcem?
How dare you compare me to your father!

Protože jestli ano… Jak se odvažuješ se mnou takhle mluvit?
Cause if you are… You dare speak to me like this?

Jak se odvažuješ se mnou takhle mluvit!
How dare you talk to me like that?

Sai Yuku, jak se odvažuješ nás podvádět?
Sai Yuk, how dare you cheat us?

Jak se odvažuješ vkročit sem takhle oblečená?
How dare you enter this house like that?

A ty jsi? Jak se odvažuješ, Židovko?
Are you? How dare you, Jew!

Jak se odvažuješ od poliše chtít odznak?
How dare you ask a police state about his badge?

A ty jsi? Jak se odvažuješ, Židovko?
How dare you, Jew! Are you?.

Jak se odvažuješ po mně chtít, abych se vrátila?
How dare you ask me to go back?

Lily, jak se odvažuješ sem jen tak vtrhnout?
Lily, how dare you just barge in here?

Jak se odvažuješ, obviňovat mě z takových nechutností!
How dare you accuse me of such obscenities!

Jak se odvažuješ tu zrádkyni přinést až do našeho středu.
How dare you bring that traitor into our midst.

Jak se odvažuješ s námi takhle jednat, po té co jsme ti otevřeli náš dům.
How dare you treat us this way, after we opened our home to you.

Jak se mi odvažuješ odporovat!
How dare you defy me!

Jak se to odvažuješ říct?
How dare you say that?

Jak se vůbec odvažuješ mne chtít přechytračit?
How dare they try to match wits with me?

Jak se to odvažuješ říct?
How dare he say that?

Како се користи "jak se odvažuješ" у реченици

Jestliže neznáš pravidla této soutěže, tak jak se odvažuješ debatovat o jejich porušování či neporušování.

Poté, co se zevnitř ozval neurčitý a ne příliš vlídný hlas, odvážil se vstoupit. „Má paní, mám pro tebe důležitou zprávu.“ „Jak se odvažuješ mě rušit při siestě.

Pak vybuchl. "Jak se odvažuješ něco takového naznačovat!?

Nevybíravě, jak to měli Věrní ve zvyku, ho odstrčil stranou. „Jak se odvažuješ zkřížit cestu plukovníkovi ungharské legie!?

A jak se odvažuješ tvrdit, že ho kluci nacpali do bazénu, ty jsi byl u toho?

Pamatuj, ty nebuď taková zlobivá jako ona." Ženu upřela pohled na Joey, jako by říkala, jak se odvažuješ kazit mi dítě.

Poté, co se zevnitř ozval neurčitý a ne příliš vlídný hlas, odvážil se vstoupit. „Má paní, mám pro tebe důležitou zprávu.“ „Jak se odvažuješ mě rušit při siestě.

Na několik vteřin se zděšení změnilo v hněv namířený proti pisateli. „Jak se odvažuješ tohle mi dělat?“vykřikla nahlas do tiché prázdné chodby.

Jak se ODVAŽUJEŠ zradit našeho pána, ty zbabělý, sobecký-“ Harry se připojil k Severusovi, civěl na bezvědomého Popletala a nějak se mu podařilo zlostně zírat a zároveň vypadat šokovaně. „Profesore… Popletal?

Tváře jí hoří. „Jak se odvažuješ,“ zašeptá. „Tolik svého muže milovala; nikdy by se jejich dítěte nevzdala.