Примери коришћења Jak vytvářet на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ví, jak vytvářet vztahy.
He knows how to form relationships.Chraňte svůj hrad před útoky zombie,režie vojáci jít jak vytvářet své království rozvíjet.
Protect your castle from attack by the zombies,directing the soldiers to go as creating your kingdom to develop.Jak vytvářet a dlouhodobě udržovat sociální partnerství 04.
How to build and sustain social partnerships 04.Později si ukážeme jak vytvářet a editovat obrazy.
Later on we will show you how to create and edit such panels.Jak vytvářet, upravovat, nastavovat a odesílat Vaše kampaně.
How to create, edit, adjust settings and send your campaigns.Přišla na to, jak vytvářet živou hmotu… lidské tkáně.
She's found a way to generate living matter-- human tissue.Jak vytvářet evaluační metody pro mezigenerační studium 12.
How to design evaluation methods for inter-generational learning 12.Přišla na to, jak vytvářet živou hmotu… lidské tkáně.
Human tissue. Simmons: She's found a way to generate living matter.Toto je cesta budoucnosti- je to nejen způsob, jak bojovat se změnou klimatu,ale také jak vytvářet pracovní místa.
This is the way of the future, not only Přišla na to, jak vytvářet živou hmotu… lidské tkáně. Dokonči ten stroj.
Finish the machine. She's found a way to generate living matter.To může být náročné a proto existují v systému PROMOTIC jednodušší postupy jak vytvářet"živé" HTML stránky- viz dále.
This can be too ambitious and that's why simpler walkthroughs exist in the PROMOTIC system about how to create"animated" HTML pages- see further.Dozvíte se, jak vytvářet výkonné, reaktivní, malé a typově bezpečné webové komponenty.
Learn how to create performant, reactive, small, and type-safe web components.To je důvod, proč v dnešním videu když jsme se ukázat vám snadný způsob, jak vytvářet hesla pomocí našeho bezplatného Password Generator.
This is why in today's video we though we would show you the easy way how to create passwords using our free Password Generator.Jiří Žák si klade otázku, jak vytvářet smysluplný příběh našich životů v komplexnosti a neurčitosti doby, ve které se nalézáme.
Jiří Žák asks a question how to create a meaningful story of our lives in the complexity and the uncertainty of our era.Do balení přikládáme speciální DVD s návodem, který obsahuje tipy a pokyny,jak stříhat dětem vlasy a jak vytvářet různé typy účesů.
We have included a separate instruction DVD that gives you tips andinstructions on Dozvěďte se jak vytvářet a upravovat personální kompozitní instrumenty(PCI) pro portfoliové obchodování dle unikátní technologie GeWorko.
Learn how to create and edit personal composite instruments for portfolio trading through unique GeWorko method.Proč myslet na distribuci již od začátku vývoje filmu, jak vytvářet efektivní partnerství k dosažení těchto cílů a získat své diváky.
Why Dva roky jsem vedla zájmový kroužek Flétnička v Trutnově, jezdila jako instruktorka na tábory a 4 roky jsem chodila do Klubu instruktorů,kde jsme se učili, jak vytvářet program pro děti, pedagogiku a psychologii dítěte.
For two years I led a hobby group Flétnička in Trutnov, went Výuka seznamuje studenty jak vytvářet základní vizualizace prostorových modelů, objektů, interiérů a exteriérů architektury v programu 3Ds MAX 2013 a 3Ds MAX Design 2013.
Teaching informs students how to create a visualization of spatial models, objects, interiors and exteriors architecture in 3ds Max 2013 and 3ds Max Design 2013.Příručky pro předkládání údajů Pomáhají průmyslovým uživatelům tím, že jim poskytují podrobný ailustrativní návod k tomu, jak vytvářet dokumentace IUCLID pro různé postupy v rámci nařízení REACH.
Data submission Manuals Assist industry usersby providing detailed and illustrative assistance on how to build IUCLID dossiers for the various REACH processes.Měly vyvíjet inovační aflexibilní koncepty, jak vytvářet mezigenerační studijní prostředí, které bude podporovat seniory při různých cílech a kontextech v jejich snahách o„druhou kariéru“.
Tion institutions should develop innovative andflexible concepts on how they could create- intergenerational- learning settings which support older learners in building up second careers for different purposes and in different settings.Mám skutečně pocit, že by nám pan předseda měl dnes říci: Ano, souhlasím, procházíme finanční krizí a, ano, souhlasím, že potřebujeme všeobecnou regulaci, lepší než je ta, kterou máme, takže naší odpovědí mohou být nové pracovní příležitosti a lepší klima, ne více peněz ane větší zaměření na to, jak vytvářet peníze z ničeho, místo výroby a pracovních příležitostí.
I really feel that the Commission President should say Navíc je k dispozici mnoho zdrojů, které pomáhají těmto autorům zjistit, jak vytvářet dokumentaci, která nevylučuje přístup k této dokumentaci a její používání žádnou skupinou osob.
In addition, there are numerous resources for these authors Samozřejmě ve střednědobém výhledu musíme diskutovat o tom, jak vytvářet příležitosti pro rozvoj těchto zemí, například prostřednictvím zóny volného obchodu, aby lidé mohli najít budoucnost ve svých mateřských zemích.
Of course, over the medium term, Diskutuje proces učení reflektovaný skupinou a proces vytváření souvisejících"akčních teorií" o tom, jak vytvářet podporující učící se prostředí pro společnou práci na definování cílů a obsahu nového oboru.
The process of learning Už vím, jak vytváří umělou gravitaci pro stanici.
The artificial gravity for the station. Well, I think I know how they're creating.Myslím, že vím, jak vytváří gravitaci pro tuhle stanici.
The artificial gravity for the station. Well, I think I know how they're creating.Myslím, že vím, jak vytváří gravitaci pro tuhle stanici.
I think I know how they're creating.Asi vím, jak vytváří umělou gravitaci.
Well, I think I know how they're creating.Ale skutečným dědictvím Mínojců bylo, jak vytvářeli své bohatství.
But the real legacy of the Minoans was how they made their wealth.
