Sta znaci na Engleskom JE DLOUHODOBÝ - prevod na Енглеском

• is a long-term

Примери коришћења Je dlouhodobý на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je dlouhodobý.
That is long-term.

Ale, jaký… jaký je dlouhodobý plán?
Opus coos But, uh, what… what's the long-term plan?

Podnebí je dlouhodobý průměr počasí po mnoho let.
Climate is the long-term average of the weather, over a number of years.

Náš závazek pro obnovu Haiti je dlouhodobý.
Our commitment to rebuilding Haiti is long term.

To už je dlouhodobý plán.
That's a long-term plan.

Ochrana životního prostředí je dlouhodobý závazek.
Protecting the environment is a long-term commitment.

Takový je dlouhodobý plán.
That's a longer term plan.

PL Demografická budoucnost Evropy je dlouhodobý problém.
PL The demographic future of Europe is a long-term problem.

Diamant je dlouhodobý závazek.
A diamond is a long-term commitment.

Ochrana životního prostředí je dlouhodobý závazek. Letos.
Protecting the environment is a long-term commitment. This year.

Reforma DPH je dlouhodobý a časově náročný proces.
Reform of VAT is a long-term and time-consuming process.

Letos. Ochrana životního prostředí je dlouhodobý závazek.
Protecting the environment is a long-term commitment. This year.

Jaký je dlouhodobý dopad podpisu těchto tzv. rámcových dohod?
What is the long-term effect of these so-called framework agreements being signed?

Ochrana životního prostředí je dlouhodobý závazek. Letos.
This year. Protecting the environment is a long term commitment.

SRR je dlouhodobý projekt, který zlepší kvalitu a soudržnost právních předpisů EU.
The CFR is a long-term project to improve the quality and coherence of EU legislation.

Ne!- Takový je dlouhodobý plán!
That's a longer term plan.- No!

Posledně zmíněná možnost může představovat z krátkodobého pohledu problém, ale její dopad je dlouhodobý.
These latter options can be more disruptive in the short term, but their impact is long lasting.

Gambrinus(Plzeňský Prazdroj) je dlouhodobý partner českého fotbalu.
Gambrinus(a brand of Plzeňský Prazdroj) has been a long-term partner of Czech football soccer.

Stejně tak je dlouhodobý i boj proti změně klimatu a neexistuje žádná kouzelná hůlka nebo jednoduché řešení.
In the same vein, tackling climate change is a long-term matter, and there is no silver bullet or simple solution.

Letos. Ochrana životního prostředí je dlouhodobý závazek.
This year. Protecting the environment is a long term commitment.

Na Cliftonově je dlouhodobý útulek, vede ho manželka hasiče ze čtyřicet osmičky.
There's a long-term shelter on Clifton, run by the wife of a firefighter at 48.

Pokud jste součástí velké skupiny nebo váš pobyt je dlouhodobý, mohli bychom poskytnout slevy.
If you are part of a large group or your stay is long-term, we could provide discount pricing.

Místa činu je dlouhodobý mezinárodní projekt sdružení Čtyři dny, který si klade za cíl oživovat veřejný prostor uměním.
Places of Act" is a long-term international project by the Four Days association that aims to revitalize public space through art.

A domnívám se, že musím říci, že toto je dlouhodobý problém který se dotýká problematiky vzdělávání.
And I think I would have to say that this is a long-term problem that comes down to a problem of education.

Je to způsobeno tím, že počasí je lokální jev, přičemž my hovoříme o klimatu, což je dlouhodobý globální jev.
This is because weather is a local phenomenon and we are talking about climate, which is a long-term global phenomenon.

Protože radikální reforma DPH je dlouhodobý a časově náročný projekt, zpráva navrhuje využít konvenčních prostředků.
Since a radical VAT reform is both a long term and a time-consuming project, the report proposes using conventional means.

Jak zdůrazňujeme ve stanovisku Výboru pro mezinárodní obchod, zastřešujícím cílem"Unie inovací" je dlouhodobý rozvoj a konkurenceschopnost založená na technologiích, znalostech a rozvoji vzdělání.
As we emphasise in the opinion of the Committee on International Trade, the overarching objective of the'Innovation Union' must be long-term development and competitiveness based on technology, knowledge and the development of education.

European Social Survey(ESS) je dlouhodobý výzkumný program, jehož cílem je přinést data umožňující porozumět moderním evropským společnostem a změnám, které v nich probíhají.
The ČSDA collaborates on preparing data for the European Social Survey(ESS)is a long-term research programme which aims at obtaining data for understanding modern European societies and the changes taking place in them.

Jinými slovy, přesun od ropy k obnovitelným zdrojům energie je dlouhodobý proces, ale v následujících 10 až 30 letech v Evropě poptávka po ropě nepoklesne.
In other words, moving away from oil and into renewable energy is a long-term policy, but over the coming 10 to 30 years, demand for oil in Europe will not decline.

Sdílená zkušenost je dlouhodobý vzdělávací projekt zaměřený na posílení občanské společnosti a procesu demokratizace ve státech bývalého Sovětského svazu- v Bělorusku, Arménii, Gruzii, Moldávii a Ukrajině.
Shared Experience is a long-term educational project aimed at strengthening civil society and democratic processes of the former Soviet Union countries of Belarus, Georgia, Armenia, Moldova, and Ukraine.

Како се користи "je dlouhodobý" у реченици

To jsou jen některé benefity, které nabízejí středočeské nemocnice nově příchozím lékařům a sestrám, kterých je dlouhodobý nedostatek.

Sdílení zkušeností v kruhu žen vede k uvědomování si sebe, svých kvalit a přání.Proces transformace je dlouhodobý a někdy lehce bolestný.

Zato ve svém sekundárním útoku začne ze sebe vydávat ohromný proud částic, ve kterém je dlouhodobý pobyt velmi nezdravý.

Proces poznávání svých fanoušků je dlouhodobý maraton plný experimentů a vyhodnocování.

Nákup štěněte je dlouhodobý závazek a je to rozhodnutí, které ovlivní Váš život po mnoho let.

Dalším záměrem je dlouhodobý růst tržní ceny dluhopisů díky poklesu rizikové přirážky vybraných jmen.

Koučink je dlouhodobý proces založený na vzájemné důvěře.

Výuka jazyka je dlouhodobý proces, ani mateřský jazyk se dítě nenaučí ze dne na den, a to je mu vystaveno mnohem častěji, než bude jazyku cizímu.

Hypotéka je dlouhodobý úvěr, jehož splácení včetně úroků je zajištěno zástavním právem k nemovitosti, a to i rozestavěné.

Obsedantně kompulzivní porucha Typickým znakem této poruchy je dlouhodobý výskyt vtíravých myšlenek a představ, resp.