Sta znaci na Engleskom JE IDEÁLNÍ PŘÍLEŽITOST - prevod na Енглеском

• is the perfect opportunity

Примери коришћења Je ideální příležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je ideální příležitost.
It's an ideal opportunity.

Když se nad tím zamyslíš, dnes je ideální příležitost, abys to Katherine řekla.
When you think about it, tonight is the ideal time for you to tell Katherine.

To je ideální příležitost.
It's a perfect opportunity.

To je. Tak jsem si myslela, že to je ideální příležitost začít náš rituál.
It is. to start our ritual. So I thought maybe this was the perfect time.

To je ideální příležitost k akci.
This is an ideal occasion to act.

To je. Tak jsem si myslela, že to je ideální příležitost začít náš rituál.
So I thought maybe this was the perfect time to start our ritual.- It is.

To je ideální příležitost ho zavraždit.
It will be a perfect opportunity to assassinate him.

A napadlo mě, že dnes je ideální příležitost jít s pravdou ven.
And I figured tonight was the perfect venue to come clean.

To je ideální příležitost říci mámě o nás.
This is the perfect opportunity to tell my mom about us.

Služba Copy Trading, neboli kopírování obchodních pozic, poskytovaná FXTM je ideální příležitostí pro zkušené obchodníky, jak profitovat na propojení svých strategií se strategiemi jiných traderů po celém světě.
FXTM's Copy Trading service is an ideal opportunity for experienced traders to profit by connecting their strategies with investors across the world.

Je ideální příležitost, aby táta vysvětlil svoje plány.
There is no better time for Dad to explain his plans.

Myslel jsem, že to je ideální příležitost pro fotografii.
I thought this is the perfect opportunity for a photo.

Je ideální příležitost, abychom to napravili. A tahle slavnostní událost.
Is the perfect opportunity to remedy this. And this festive occasion.

Ukradl novou identitu a začal znovu. To je ideální příležitost pro někoho, kdo chce zmizet, aby předstíral svou smrt.
That's making it the ideal opportunity for someone looking to disappear to fake their death, steal a new identity, and start over.

To je ideální příležitost jak těm Sparťanům předvést pár ukázek naší Covenantské moci.
This is the perfect opportunity to show those Spartans a thing or two about Covenant Power.

Smrt mého bratra je ideální příležitost pro strategické spojení.
With my brother dead, it's an ideal opportunity for a strategic merger.

To je ideální příležitost pro ty, kteří hledají inovační řešení umožňující maximální využití sněžných děl a plochy sjezdovek.
It is a perfect option to those customers who seek innovative solutions allowing maximum utilisation of snow cannons and slope space.

Rozsáhlá legislativní změna je ideální příležitostí pro celkovou optimalizaci firemních dokumentů a procesů.
An extensive legislative change is an ideal opportunity for an overall optimisation of company documents and processes.

Summit je ideální příležitostí, jak tento proces urychlit.
The summit is an ideal opportunity to move that process forward.

Tohle je ideální příležitost.
This is the perfect occasion.

Tato událost je ideální příležitost pro obchodní jednání a setkání s potenciálními i současnými obchodními partnery z celého světa.
The event is a perfect opportunity for business discussions and meeting existing and potential business partners from around the world.

Za třetí, ústavní proces je ideální příležitostí vytvořit novou občanskou ústavu, která bude chránit základní lidská práva a svobody.
A third point. The constitutional process is an ideal opportunity to draw up a new civilian constitution, with the protection of human rights and fundamental freedoms at its heart.

Mohlo to být ideální příležitostí k dosažení komplexní dohody.
That could have been an ideal opportunity to reach a comprehensive agreement.

V brzku jsme se všichni setkali a to byla ideální příležitost ukázat Jeremymu jednu z unikátních vymožeností Protona.
Soon, we all met up and this was an ideal opportunity to show Jeremy one of the Proton's other unique features.

No, víš, zrovna jsem dokončil stavbu teleportačního zařízení a napadlo mě, že by to mohla být ideální příležitost ho takhle vyzkoušet.
Well, you see, I recently completed construction on a teleportation device, and it occurred to me, this may be the perfect chance to try it out.

Velikonoční svátky jsou ideální příležitostí vydat se na prodloužený víkend a užít si krásnou dovolenou uprostřed probouzející se jarní přírody.
Easter holidays are an ideal opportunity to set off for the extended weekend and enjoy beautiful time off in the middle of awakening spring nature.

Postery jsou ideální příležitostí pro neformální představení prvotních stádií výzkumu a zhodnocení výsledků projektů již uskutečněných.
Posters are an excellent forum for informal and interactive presentations of early stages of research and late-breaking results from ongoing projects.

První světová válka například, nebyl absolutně žádný důvod, aby byla nějaká 1. světová válka,- kromě toho, že to byla ideální příležitost pro bankovní kartel- vydělat hromadu peněz financováním obou stran této války.
World War I for instance,- there was absolutely no reason to have World War I,- except that it was an ideal opportunity for the banking cartel- to make a pile of money by funding both sides of that particular war.

Podporuji zejména odstavec 32 a děkuji zpravodaji za podporu mého pozměňovacího návrhu ke skutečnosti, že Evropský rok dobrovolnictví v roce 2011 bude ideální příležitostí k tomu, aby orgány EU navázaly vztahy s občany.
I am particularly supportive of paragraph 32, and I thank the rapporteur for supporting my amendment on the fact that the European Year on Volunteering in 2011 will be an ideal opportunity for EU institutions to connect with citizens.

Kdybys někdy pomyslela na změnu má drahá, toto by byla ideální příležitost.
If you ever thought of converting my dear, this would be an ideal opportunity.

Како се користи "je ideální příležitost" у реченици

A to je ideální příležitost si připomenout nejen jeho průběh, ale i další dva nezapomenutelné speciální díly.

A to je ideální příležitost dohonit to, na co během roku čas nezbýval.

Já mám ale raději rozdávání, protože to mě učí si příště podobnou blbost nekoupit 🙂 Navíc, rozdávání je ideální příležitost pro swap party.

Běh na pásu je ideální příležitost, jak si vyzkoušet nové prvky vaší běžecké výbavy.

Tohle je ideální příležitost pro trénování sebekázně.

Nyní v květnu je ideální příležitost naplánovat si vaši novou cestu.

A právě výběr kostýmu s následným oblékáním je ideální příležitost jak se pobavit.

Svatba je ideální příležitost, kdy si tento drobný pánský šperk můžete vzít i Vy.

Teď je ideální příležitost se zadlužit, utlumit propad české ekonomiky a vytvořit podmínky pro nová odvětví a vyřešit staré resty.

UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ (VARIANTY) A - V HOSTITELSKÝCH RODINÁCH je ideální příležitost poznat anglický způsob života a zdokonalit angličtinu.