Sta znaci na Engleskom JE MI TAK LÍTO - prevod na Енглеском

• i'm so sorry
• i feel so bad for
• i am so sorry
• i feel so sorry

Примери коришћења Je mi tak líto на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je mi tak líto holka.
Girl, I am so sorry.

Ježíši, je mi tak líto.
Jesus, I am so sorry.

Je mi tak líto Babe.
I feel so bad for Bebe.

Řekli mi, že se nemám omlouvat, ale je mi tak líto.
They told me that I shouldn't apologize, but I am so sorry.

Je mi tak líto Jeffa.
I feel so bad for Jeff.

Maryanne, je mi tak líto, toho co se děje.
Maryanne, I am so sorry this is happening.

Je mi tak líto Portera.
So sorry about porter.

Sarah, podívej, je mi tak líto, že jsem tam nemohla být..
Sarah, I'm so sorry that I couldn't be there.

Je mi tak líto té ztráty.
I'm so sorry for the loss.

Grahame, je mi tak líto, že jsem tě nutila do keramiky.
Graham, I am so sorry that I forced you to do pottery.

Je mi tak líto jeho ženy.
I feel so bad for his wife.

Oh, zlato, je mi tak líto, že jsem zapomněla na tvé narozeniny.
Oh, honey, I am so sorry that I forgot your birthday.

Je mi tak líto, slečno Celio.
I am so sorry, Mademoiselle Celia.

Je mi tak líto, že se to stalo.
I feel so sorry that this all happened.

Je mi tak líto, že Nate nemohl přijít.
I am so sorry Nate couldn't come.

Je mi tak líto, že nemůžu pomoct.
I am so sorry I can't help.

Je mi tak líto, vím Jak moc ho miluješ.
I'm so sorry, I know how much you love him.

Je mi tak líto, že tím vším musíš projít.
I am so sorry that you have to go through this.

Je mi tak líto, co se stalo vaší babičce.
I am so sorry, what happened to your grandmother.

Je mi tak líto, že tě zmlátila… tahle paní.
I am so sorry that you got beat up by this lady.

Je mi tak líto, že jsem ti nevěřila.
I am so sorry that I didn't believe you.

Je mi tak líto, že tě do toho musím tahat.
I am so sorry I have to put you through this.

Je mi tak líto, že jsi přišel o konec filmu.
I'm so sorry you missed the end of the movie.

Je mi tak líto kvůli těmto nicotným americkým okurkám.
I feel so sorry for this puny American cucumber.

Je mi tak líto, že si tímhle procházíš, Samantho.
I am so sorry that you're going through this, Samantha.

Je mi tak líto, že Bo dostal Cartera do takového neštěstí.
I'm so sorry that Bo got Carter into this mess.

Je mi tak líto té dívky a toho, co se s ní stalo.
I'm just so sorry for this girl and what happened to her.

Je mi tak líto, že jsme vám včera v noci takhle utekli.
I am so sorry we ran out on you last night.

Je mi tak líto, že někdo by se takhle zachoval.
I'm so sorry someone would choose to behave that way.

Je mi tak líto… té smrti.- Je mi to tak..
I'm so sorry about the death. Simon, this is my.

Како се користи "je mi tak líto" у реченици

Je mi tak líto, že přišla o svého psa, Lilu.

Bože, zjistil jsem, že jsem hříšník,Je mi tak líto těch všech věcí, které jsem v životě udělal špatně,Prosím tě, odpust mi to.

The Vampire Diaries | Navždy s tebou 4.září 2250 Milý deníčku, je mi tak líto, že jsem se ti tak dlouho s ničím nesvěřila.

Je mi tak líto, když k něčemu tak ošklivému dojde.

Je mi tak líto, že prostě nepíšu a neobíhám..:( Zítra jdu k zubaři, ale až v deset, tkž ráno budu doma a pokusím se něco přednastavit..

Mezitím ale uteče tolik let, kterých jsme si mohli užívat spolu a kterých je mi tak líto.

Kdyby nic tak z principu dort načíná oslavenec :( to snad ani nepodporujou teď ty hormony, že je mi tak líto že po 7 hodinách práce nemám ani fotku s dortem.

Tehdy se na mě vrhne. „Rose," začne, „je mi tak líto, že jsme v poslední době nebyly moc v kontaktu.

Je mi tak líto promarněného odpoledne na únavném a naprosto zbytečném školení, které mi ani jednu z mých otázek neobjasnilo.

Proto je mi tak líto, že se ta stavba teď zbourá.