Sta znaci na Engleskom JE POUŽITÍ - prevod na Енглеском

• is the use
• is the usage
• is the application

Примери коришћења Je použití на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tady je použití auta jako záruka.
There goes using the truck as collateral.

Jedním z možných řešení je použití vzorových smluv.
One solution might be the use of model contracts.

Špičkové je použití"Smartboxu" pro nastavení a diagnozu poruch.
Top is the use„Smart box" for extension and diagnosis of defect.

Nejběžnějším řešením je použití DLL knihoven.
The normal practice is the usage of DLL libraries.

Třetí možností je použití tlačítka+/- dálkového ovladače.
The third option is to use the remote control's+/- buttons.

Tam, kde on je s ohledem na tyto děti, je použití hotovosti.
Wherever he's taking these kids, he's using cash.

Jedním z příkladů je použití sítě Tor pro všechny DNS dotazy.
One example is to use a Tor network for all DNS requests.

Víš, jediná věc, nad kterou se pozastavuju, je použití slova"zdá se.
You know, the only thing that gives me pause is the use of the word"seems.

Jedinou výjimkou je použití barvy v grafických indikátorech.
The only exception is the use of color in graphical indicators.

Je použití aplikace REMAK spojeno s nějakou registrací, tzn. účtem u společnosti REMAK?
Is use of the REMAK application conditioned by registration, i.e., an account with REMAK?

Klíčem ke správnému gimletu je použití limetkového sirupu.
The key to a proper gimlet is using the lime cordial.

Moje práce je použití času a tlaku… Dokud se případně nesesypeš.
My job is the application of time and pressure… until you eventually crack.

Nejtěžší výzvou v jakékoliv tajné akci je použití informací, které by jste neměli znát.
In any kind of covert operation, one of the toughest challenges is using information that you're not supposed to have.

Bílokloboukové" je použití technických dovedností na pomoc obchodu, takže"černoloboukové.
Well,"White hat" Is using tech fu to help businesses, so"Black hat.

Nejbezpečnějším a nejsnadnějším způsobem, jak tomu zabránit, je použití bezpečnostních filtrů instalovaných v přívodním potrubí.
The safest and easiest way to guard against this is the use of safety filters installed in the feed line.

O'Kelly je použití těchto nástrojů rozbít Brendan dolů, dostat ho znovu vyznat.
O'Kelly is using these tools to break Brendan down, to get him to confess again.

Druhým a tím důležitějším je použití polstrováním Poron, známého ze zdravotnictví.
Second and more importantly is the use of Poron padding known from the medical industry.

Novinkou je použití pravého tlačítka myši a vybírání prvků podle obvyklých standardů.
New feature is the use of the right mouse button and selection of elements using common standards.

Jedním z posledních trendů v architektuře je použití skla jako obkladového materiálu pro skleněné fasády.
One of the latest trends in architecture is the use of glass as a cladding material for glass facades.

Zajímavostí je použití bílého pohledového betonu realizovaného z bílého dánského cementu a bílého kameniva.
An interesting feature is the use of white architectural concrete made from white Danish cement and white aggregate.

Jedna z nejúspěšnějších metod pro získávání klientů je použití různých oblíbených fór spojených s finančními tématy.
One of the most accessible and effective methods to attract clients to the affiliate program is the use of popular forums devoted to financial topics.

Kromě Itálie je použití vysílaček PMR 446 rovněž povoleno v těchto evropských zemích.
Besides Italy, the PMR 446 transceiver can be used in the following European countries.

Z těch mnoho obvinění, které proti vám byly vzneseny, ten nejvíce znepokojující je použití vojenských vagónů na vyložení nákladu Půvabné Nancy, známé pašerácké lodi.
For amongst the many charges lain against you, most disturbing is the use of military wagons to offload the Charming Nancy, a known smuggling vessel.

Velmi vhodné je použití HPL u hydroterapií kde je mokré a agresivní prostředí.
Very suitable is the use of HPL for hydrotherapy, where it is wet and aggressive environment.

Jedným z najúspešnějších postupů je použití léčebného bahna, co je současně jedným základným prvkem kúr.
One of the most well known procedures is the application of medical mud, which is at the same time one of the core elements of the cures.

Tou první je použití kazetových bomb Thajskem i Kambodžou a nutnost, aby obě země ratifikovaly Mezinárodní úmluvu o zákazu kazetové munice.
The first is the use of cluster bombs by both Thailand and Cambodia, and the need for both countries to ratify the international Convention on Cluster Munitions.

A jsou pouze dva způsoby, jak zavést nepříbuzné geny- prvním je použití genové pistole, kterou do organismu vstřelíte zlaté částice obohacené o geny.
And the only two ways you can introduce unrelated genes the first is the use of a gene gun where you shoot gold particles laden with genes and put them into the organism.

Charakteristické je použití mohutných, z větší části podvojných oken s tesanými renesančními ostěními, mohutné lunetové římsy i etážových, bohatě členěných a zdobených renesančních štítů.
Characteristic is the use of massive, largely podvojných windows with carved Renaissance linings, huge deck and lunette cornice, richly structured and decorated with Renaissance gables.

Nejúčinnějším řešením je použití omezovače přepětí v blízkosti chráněného zařízení.
The most effective means of protection is the use of surge arresters in the vicinity of electricity equipment.

V mnoha případech je použití textilní pásky samotným řešením problému; jindy jsou opravné pásky pouze dočasným řešením, kterým lze předejít zhoršení situace, než dorazí odborník.
In many cases, using a cloth tape already provides the solution; in others, repairing tapes like plumbers tape, offers temporary solutions and prevents the situation from getting any worse until an expert arrives.

Како се користи "je použití" у реченици

Nejúčinnější je použití 5 vrstev izolace a každá vrstva by měla před dalším použitím dobře vysušit.

Hlavní novinkou verze v0.16 je použití abstraktní vrstvy ODBC, díky které lze pracovat s libovolným DBMS, např.

Nejčastěji se používá rozvodu pístem, méně časté je použití rozvodu jazýčkovým ventilem a rozvodu šoupátkem.

Pokud jsou na kůži drobné rány nebo kousky, je použití samoobslužného léku přísně zakázáno.

Nejlepším účinkem je použití speciálních hřebenů, které jsou nezbytné pro vyklízení parazitů po každém použití.

Dalším vysokým rizikem je použití zbraní hromadného ničení: a to zejména biologických a chemických.

Velkým rozdílem mezi vysavačem Xiaomi a ostatními na trhu je použití skutečných lidských hlasů a řeči při stavových hlášeních.

V následujícím článku si přečtěte, proč je použití bakterií v jezírku lépe a ekonomičtější než běžná jezírková chemie proti řasám.

Speciálním způsobem, který firma Metaforma použila, je použití otevřeného kompozitního trámového systému pro černé lakované vertikální lišty a černé příčné nosníky.

Druhým zpùsobem jak hledat a najít zboží je použití vyhledávaèe.