Sta znaci na Engleskom JE TO VÁŠ NÁPAD - prevod na Енглеском

• it was your idea
• it's your idea

Примери коришћења Je to váš nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to váš nápad.
It's your idea.

Velitel Thompson. Prý je to váš nápad.
Chief Thompson. He said it was your idea.

Je to váš nápad!
It was your idea.

Velitel Thompson. Prý je to váš nápad.
He said it was your idea. Chief Thompson.

Je to váš nápad.
This is your idea.

Pozval mě na rande a řekl, že je to váš nápad.
He asked me out, and he said it was your idea.

Je to váš nápad.
This was your idea.

Podívejte, uh, Pieter,, pokud je to váš nápad z.
Look, uh, pieter, if this is your idea of a.

Ať je to váš nápad.
Make it your idea.

Je to váš nápad. Zahajte terapii.
It's all your idea. Start the treatment.

Teď je to váš nápad?
Now it's your idea?

Je to váš nápad. Zahajte terapii.
Start the treatment. It's all your idea.

Prý je to váš nápad.
He said it was your idea.

Je to váš nápad, takže si tam vylezete sám.
This is your idea, you get up on that thing.

No, je to váš nápad.
Well, it's your idea.

Je to váš nápad z toho, že dobrý sekundární?
Is that your idea of being a good secondary?

Ať je to váš nápad, ne jeho.
Make it your idea, not his.

Je to váš nápad, nebo rozkaz Kontarského, abyste mě otravovali?
Is this your idea, or is it Colonel Kontarsky's orders that I be disturbed?

Prý je to váš nápad. Velitel Thompson.
He said it was your idea. Chief Thompson.

Prý je to váš nápad. Velitel Thompson.
Chief Thompson. He said it was your idea.

Když už je to váš nápad, tak má dnešní provize za prodej auta připadne vám.
Since this was your idea, my commission on the first sale of the day goes to you.

Byl to váš nápad vyloupit kamion a jako Rambo střílet na řidiče.
It was your idea to rob the truck and go all Rambo on the driver.

Byl to váš nápad udělat z něj člena týmu.
It was your idea to make him a part of the team.

Je to tvůj nápad.
It's your idea.

Byl to váš nápad, obrátit se ohledně psychologa na centrum Svatého Judy?
And it was your idea to go to the St Jude's Centre for a counsellor?

X, jestli je to tvůj nápad.
X, man, if this is your idea of a.

Říká, že je to Tvůj nápad.
He says it's your idea.

Byl to váš nápad uzavřít dohodu se Zemšťany.
It was your idea to make the deal with the Grounders.

Byl to váš nápad. Nikoliv můj.
It's your idea, not mine.

Je to tvůj nápad.
This is your idea.

Како се користи "je to váš nápad" у реченици

Je to váš nápad a hodláte to dál zkoušet? „Je to psychologická hra, abychom soupeři ukázali, že od prvních minut na něho vlétneme a budeme chtít dát gól.

Je to váš nápad nebo jste se inspirovali jinde?

A jelikož je to váš nápad, budete zodpovědná za smlouvání konkurenčních cen s našimi dodavateli.

Zkuste to, je to Váš nápad a dejte pak zprávu, jak to bylo přijato.

Ale je to Váš nápad, tak že dávám Vám přednost.

Pokud je to Váš nápad, doporučuji Vám se nejprve zajímat o to, jak vlastně sazby PR vznikají.

Ale nebudu říkat, že je to můj nápad. Řeknu, že je to váš nápad a já jsem pro.

Nejlepší ochrana je buď to nikomu neříkat (viz recept na Becherovku) – nebo průběžně zveřejňovat třeba v novinách, aby všichni věděli že je to váš nápad.

Je to váš nápad, který my vám, ale pomůžeme dát na papír, jsou to vaše prostory!

Ale pravda je, že je to Váš nápad a projekt.