Примери коришћења Jedno oko на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jedno oko má otevřené.
His one eye is open.Oslepils jí jedno oko!
You blinded her in one eye!Jedno oko má takhle velký?
His one eye is big as that?Má jenom jedno oko, Jeffe.
He only has the one eye, Jeff.A jako bonus ti dám jedno oko!
As a bonus, you can have one of my eyes!
Људи такође преводе
Mám jedno oko a uši mi neslouží.
I'm one-eyed and going deaf.A tehdy otevřel jedno oko.
And then one of his eye was open.Jedno oko máš větší než druhé.
One of your eyes is bigger than the other.Pak mu vezmu jen jedno oko.
Then I shall only take his one eye.Mám jen jedno oko a sbírám šípy.
Here am I with one eye, collecting arrows.Tak mu vezmu jen jedno oko.
Then I shall only take his one eye.Zavřu jedno oko.- Tohle vystřihněte.
Cut this bit out. I'm gonna shut one of my eyes.Je pravidlem, žepostiženo bývá jedno oko.
As a rule,just one of the eyes is affected.Zavřu jedno oko.- Tohle vystřihněte.
I'm gonna Shut one of my eyes. Cut this bit out.Hádejte, kdo je zpátky, ty děvko jedno oko? Hej!
Guess who's back, you one eyed bitch? Hey!Vidím jedno oko, který nemělo rozmazanej pohled.
I see one eyeball that wasn't snockered.Pak mu vezmu jen jedno oko.- Ano, pane.
Yes, Lord. Then I shall only take his one eye.Kupte jedno oko, dostanete druhé zadarmo!
Buy one eyeball, get the second Tak ti vypíchnu jedno oko. Ale když ne.
But if you can't… I will poke one of your eyes out.Jedno oko na monitor a druhé na klávesnici.
One eye on the monitor, and the other on the keyboard.Deset let ho nikdo neviděl a já mám jen jedno oko.
Nobody has seen him for 10 years And with one eye.Jedno oko hledí k Jeruzalému, druhé k Isfahánu.
One eye looks out to Jerusalem, and the other to Isfahan.Tenhle dostal balík, že prodal Američanům jedno oko.
He got rich selling one of his eyes to an American.Sbohem, Rebethany. Měla jsi jen jedno oko, ale viděla jsi mě oběma.
Farewell, Rebethany. You only had one eye, but you saw me with two.Seděla na záchodě a najednou úplně oslepla na jedno oko.
She went totally blind in one eye, sitting on the toilet.A ten oranžový mimozemšťan má jedno oko přesně uprostřed!
The orange alien guy has one eye just in the middle!Jedno oko funguje při kompletní absenci elektricko mozkové aktivity.
One eye's operating in the complete absence of electro-cerebral activity.Byl jeden pubescent jménem Ozzy, který měl jedno oko.
So there was a teenage boy named Ozzy who only had one eyeball.Sbohem, Rebethany. Měla jsi jen jedno oko, ale viděla jsi mě oběma.
You only had one eye, but you saw me with two. Farewell, Rebethany.Nezapomeňte: opravdu vysoká,červené vlasy a znovu, jen jedno oko.
Remember: really tall, red hair and,again, just the one eye.
