Sta znaci na Engleskom JEHO ÚMRTÍ - prevod na Енглеском

• his death
• his demise
• his passing

Примери коришћења Jeho úmrtí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výročí jeho úmrtí.
The anniversary of his death.

Jeho úmrtí nebyl náhoda.
His death wasn't accidental.

Dnes je výročí jeho úmrtí.
Today's the anniversary of his death.

Jeho úmrtí bylo nešťastnou nezbytností.
His demise was an unfortunate necessity.

Dnes je výročí jeho úmrtí.
It's the anniversary of his death, today.

Okolnosti jeho úmrtí policie stále vyšetřuje.
The circumstances of his death are still being investigated.

Před dvěma měsíci CIA oznámila jeho úmrtí.
The CIA announced his death two months ago.

Nemyslím, že můžeme jeho úmrtí pokládat za smutné.
I do not think his death regretted having to.

Například před dvěma lety bylo ohlášeno jeho úmrtí.
Like the accounts of his death two years ago.

Byl den prvního výročí jeho úmrtí. Den, kdy jsem tě poprvé potkala.
Was the day he died a year ago. The day when I first met you.

Policie vyšetřuje okolnosti jeho úmrtí.
The police are investigating the circumstances of his death.

Jeho úmrtí neuspokojilo ani její lásku, ani její zlobu.
His death satisfied neither her love, nor her bitterness.

Vlastně, jsou zde čtyři oficiální verze jeho úmrtí.
In fact, there are four official versions of his death.

Berte to takhle- jeho úmrtí, přestože je to smutné, není konec mého světa.
Put it like this- his demise, while sad, is not the end of my world.

Jak zvládáte ztrátu svého manžela rok od jeho úmrtí?
How are you handling the loss of your husband on the first aniversary of his death?

Ohledně událostí kolem jeho úmrtí. Dochází tu ke zbytečným spekulacím.
There's been unnecessary speculation regarding the events surrounding his death.

Vraceli jsme ho do jeho určeného času a místo jeho úmrtí.
We were returning him to the appointed time and place of his death.

Se hluboce omlouvám za moji účast na jeho úmrtí. Tobě, jako jeho dceři.
I truly apologize for my contribution to his passing. To you, his daughter.

Vraceli jsme ho do jeho určeného času a místo jeho úmrtí.
And place of his death. We were returning him to the appointed time.

Jeho úmrtí přišlo v době, kdy spory mezi muslimy a křesťany nabraly obzvláště děsivý směr.
His death comes at a time when the division between Muslims and Christians is taking a particularly dreadful turn.

Tým CIA bude čekat ná místě, kde máte zfalšovat jeho úmrtí.
There will be a CIA team waiting at the location where his death is to be faked.

Abychom diskutovali o událostech, které se odehrály noci jeho úmrtí, před jedním týdnem, 8. nejstarší dcerou Harlana Thrombeye.
Harlan Thrombey's eldest daughter, and discussing the events that took place the night of his demise one week ago.

Učinil Gotham bezpečnějším místem, než jaké bylo před osmi lety v době jeho úmrtí.
Had made Gotham a safer place than it was at the time of his death, eight years ago.

Abychom diskutovali o událostech, které se odehrály noci jeho úmrtí, před jedním týdnem, 8. nejstarší dcerou Harlana Thrombeye.
The night of his demise one week ago. and discussing the events that took place Harlan Thrombey's eldest daughter.

Tobě, jako jeho dceři, se hluboce omlouvám za moji účast na jeho úmrtí.
To you, his daughter, I truly apologize for my contribution to his passing.

Abychom diskutovali o událostech, které se odehrály noci jeho úmrtí, před jedním týdnem, 8. nejstarší dcerou Harlana Thrombeye.
And discussing the events that took place the night of his demise one week ago. Harlan Thrombey's eldest daughter.

Komponovaný večer věnovaný architektovi Janu Kaplickému ke dni šestého výročí jeho úmrtí.
The composed evening is dedicated to the architect Jan Kaplicky for the sixth anniversary of his death.

Abychom diskutovali o událostech, které se odehrály noci jeho úmrtí, před jedním týdnem, 8. nejstarší dcerou Harlana Thrombeye.
Harlan Thrombey's eldest daughter, the night of his demise one week ago. and discussing the events that took place.

Letos v březnu si připomínáme, jak právě řekl pan Pöttering, třicáté výročí jeho úmrtí v roce 1979.
This March, as Mr Pöttering has just said, marks the thirtieth anniversary of his death, in 1979.

Po jeho úmrtí v roce 1458 byl za krále Uherska zvolen Matej Corvin, který kromě Vyšehradu a Budína i v Komárně dal postavit překrásné renesanční paláce.
After his death, Matthias Korvin was chosen king of Hungary who had magnificent renaissance palaces built in Komárom.

Како се користи "jeho úmrtí" у реченици

O jeho úmrtí v pondělí informoval na Facebooku Czech Spitfire Club.

V případě odstoupení člena RK nebo jeho úmrtí doplní RK náhradníci v pořadí podle počtu hlasů získaných při volbě SD ČSS.

Paulův otec (viz web Denkmalprojekt.org se seznamem padlých na vimperské zvonici) se ovšem z první světové války už nevrátil, datem jeho úmrtí je 4.

Pro většinu lidí tedy jeho úmrtí nebylo až tak šokující.

Velikému, při příležitosti 1200 let od jeho úmrtí.

Lidé se na místo začali scházet hned po oznámení jeho úmrtí.

Blíží se i výročí jeho úmrtí, byť ne kulaté - zemřel 25. října 1647.

Takže pokud si chcete legálně stáhnout do čtečky knihu od svého oblíbeného autora, musíte se podívat na datum jeho úmrtí.

Jeho úmrtí vyvolalo mimořádný ohlas doma i v zahraničí.

Proč prosím nejde: Deset let uběhlo od jeho úmrtí.