Примери коришћења Jeho bývalý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho bývalý šéf.
His old boss.A prozkoumám jeho bývalý domov.
Scope out his old home.Jeho bývalý šéf byl zrádce.
His old boss turned dirty.Že jsem pomalejší než jeho bývalý parťák.
I'm slower than his old partner.Jeho bývalý velitel, Baltar.
His old commander, Baltar.Ano, to byl jeho bývalý Jako schůzku.
Aye, that was its former use, as a meeting house.Jeho bývalý žije v Tacomě.
His ex-wife lives in Tacoma.Frank si myslí, že jeho bývalý společník je mrtvý.
Frank seems to think his old business partner's dead.Jeho bývalý gang řídí Pavo Real.
His old gang runs the Pavo Real.Poslední člověk, kterému Iwan volal, byl jeho bývalý šéf. Ne.
The last person Iwan called was his old boss, No.Jeho bývalý partner, Oliver Linehan.
His old partner, Oliver Linehan.Žádám vás, abyste vrátil mému pozadí jeho bývalý lesk a slávu!
I demand you restore my buttocks to their former glory!A co jeho bývalý spolubydlící Josh?
What about his old roommate, Josh?Brzy se k němu připojí Angelo Garepe, jeho bývalý consigliere.
He will soon be rejoined by Angelo Garepe, his former consigliere.A co jeho bývalý spolubydlící Josh?
Josh? What about his old roommate?Edgar říkal, že korunní svědek proti Berniemu Cohenovi byl jeho bývalý účetní, že?
Edgar said the key witness against Bernie Cohen was his former accountant, right?To byl jeho bývalý Jako schůzku. Metodisté?
Methodists?- That was its former use, as a meeting house?Když jí umřel táta,jejím opatrovníkem se stal Marcus, jeho bývalý parťák. Mindy Macready.
Marcus, became her guardian. Mindy Macready.After her dad died, his old partner on the force.Jeho bývalý nakladatel je členem správní rady.
Apparently his old publisher sits on the board of governors.A samozřejmě jako jeho bývalý hostitel jsem také prakticky mrtvý.
And, of course, as its former host, I'm a dead man as well.Jeho bývalý mě na něco upozornil. Když jsem začal randit s Camem.
When I first started dating Cam, his ex-boyfriend gave me a heads-up.Může potvrdit, že Idaris je jeho bývalý velící a potvrdí pravost videa.
He can confirm that Idaris is his former commander and legitimize this video.Ale jeho bývalý kolega byl ze CIA. Tvrdí, že je důvěryhodný.
But his former employer was the CIA. He says he's legit.Richard mi řekl, že se vrátil k jeho bývalý, a potom jsem ho viděla v rychlo-seznamce.
Richard told me that he was getting back together with his ex, and then I see him last night at speed-dating.Jeho bývalý pokoj byl plný fotek Heather, ale na všech jí ustřihl hlavu.
His old bedroom was full of pictures of Heather, but he's cut the heads off of all of them.Mrazák, ale neočekává se, že jeho bývalý uchazeč by zaútočil i přesto, že přemění Freezer Gold.
But Freezer is not expected that his former aspirant would attack despite being transformed into Freezer Gold.Jeho bývalý, šéfkuchař Jeff, se ho zeptal, jestli by jim nepomohl s rozvozem, A hádejte co.
His ex, Jeff the chef, asked him to help out with meals on wheels, do a little driving.Bird o vás pořád mluví, většinou ne zrovna jemně naznačuje, že jsem pomalejší než jeho bývalý parťák.
Bird talks about you all the time, mostly as a not so subtle way of pointing out I'm slower than his old partner.Je v penzi, ale jeho bývalý šéf- můj šéf- mu jednou za čas zavolá.
He retired, but his old boss- my boss- calls him up from time to time.Za čtrnáct dní dorazil jeho nástupce s prohlášením, že není takový idiot jako jeho bývalý kolega a bude nekompromisní.
In fourteen days another deputy came back with the proclamation that he was not as big an idiot as his former colleague and he would be uncompromising.
