Примери коришћења
Jeho myšlenky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přečti si jeho myšlenky.
Read his mind.
Jeho myšlenky jsou zde.
Its thoughts are here.
Čtou… jeho myšlenky.
They can… read his mind.
Jeho myšlenky jsou teď vaše.
His mind is now yours.
Četl jsem jeho myšlenky.
I was reading his mind.
Jeho Myšlenky nebyly zakázané.
His pensées wasn't condemned.
Divný.- Čti jeho myšlenky.
Weird.- Read his mind.
Jeho myšlenky se soustředí jen na obchod.
But certainlv his thoughts will all be on the deal.
Divný.- Čti jeho myšlenky.
Weird. David 2: Read his mind.
Jeho myšlenky, ne že má nižší vstupné do kina.
His ideas, not that he gets to pay less to go to the movies.
Jsi chtěl říct"číst jeho myšlenky.
You were gonna say"read his mind.
Nesdílím jeho myšlenky, ale zachránil mi život.
I don't share his ideas, but he saved my life.
Zemřel při výbuchu a já četla jeho myšlenky.
He died in an explosion, and I read his memories.
Hledá jej a všechny jeho myšlenky se k němu upínají.
Seeking it. All his thought is bent on it.
Zemřel v explozi ajá jsem četla jeho myšlenky.
He died in an explosion,and I read his memories.
Všechny jeho myšlenky, všechno, co udělal.
Everything he thought, everything he did.
Přivedl nás sem, aby mi Talosiané mohli ukázat jeho myšlenky.
He directed us here so the Talosians could show me his mind.
Můžu vnímat jeho myšlenky.- Iron Fiste.
I can hear its thoughts, they're…- Iron Fist! They're confused.
Jeho myšlenky jsou fixovány na den mé promoce,- To nevím.
I don't know. His thoughts are fixed on my graduation day.
Znám jeho výcvik, jeho myšlenky za chodu.
I know his training, his thought process.
Znát jeho myšlenky znamená znát evropskou situaci.
If we knew what he was thinking, we would know where Europe stands.
Můj otec stárne a jeho myšlenky jsou dětinské.
My father is getting old, and his mind is filled with childish things.
Čím víc knih táta prodá,tím víc lidí jeho myšlenky zasáhnou.
The more books Dad sells,the more people will come across his ideas.
Jemm přečetl jeho myšlenky a teď ví všechno, co dělal Reynolds.
Jemm read his mind and now knows everything.
Je pro nás snazší vám ukázat jeho myšlenky, než to vysvětlovat.
It is easier for us to show you his thoughts than explain them.
Znáte jeho myšlenky, ale ne jeho srdce.
You know his mind, but you don't know his heart.
Je pro nás snazší vám ukázat jeho myšlenky, než to vysvětlovat.
His thoughts than explain them. It is easier for us to show you.
Jemm přečetl jeho myšlenky a teď ví všechno, co dělal Reynolds.
Jemm read his mind and now knows everything that Reynolds did.
Nemohu říct, jestli mluvil,nebo si četl jeho myšlenky.
I couldn't tell half the time if he was talking… oryou were reading his mind.
Pochopila jsem jeho myšlenky: počkej chvíli, brzy ti všechno bude jasné!
I understood his thinking: wait a bit, soon all will become clear!
Резултате: 237,
Време: 0.0927
Како се користи "jeho myšlenky" у реченици
Izayoi bral, ale na ostatní dívky se díval svrchu.
„Tak a mám toho dost,“ přerušil jeho myšlenky naštvaný hlas.
PROČ NIKDO NEVIDÍ BOHA?
"Anastasia říkala, když jsem s ní komunikoval v tajze, že Boha nikdo nevidí, protože Jeho myšlenky pracují s velkou rychlostí a hutností .
Navíc se jeho myšlenky toulaly i v jiných sférách.
V čem byly jeho myšlenky převratné a jaký praktický význam mají pro současnou společnost? Četba z Nového zákona – evangelia Matouše a výklad s následnou diskuzí.
U nás patří k nejcitovanějším „pohanským" autorům v díle Tomáše ze Štítného, jeho myšlenky uvádějí i J.
Jeho myšlenky se pomalu naplňovaly smutkem až do chvíle, kdy musela Lucrecia odejít.
A stejně k němu jeho myšlenky znovu zaběhly.
Jeho myšlenky inspirovaly uživatele sociální sítě k tomu, aby se vyjádřili.
„Měli bychom se složit a koupit těm fanatikům ostrov.
Aby získaly krásu, hloubku a smysl, k tomu potřebují člověka, jeho myšlenky a dost možná i jeho vlastnosti.
Oči měl upřené na Jaspera, ale já jsem viděl, kam se ubírají jeho myšlenky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文