Примери коришћења Jeho obchodní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chce, abys byl jeho obchodní partner.
He wants you to be his business partner.Připravte si objednací číslo nářadí nebo jeho obchodní označení.
Have the part number of the tool or its trade name at the ready.A vy jste byl jeho obchodní manažer.
And I understand you were his business manager.Minulou noc k nám přeběhl jeden Íránec z jeho obchodní delegace.
Last night, an Iranian national defected from his trade delegation.Jsou tu někde jeho obchodní partneři? Jen?
It's just… it, Are his business partners around?
Људи такође преводе
Jeho obchodní jednání je pochybné, ale pořád je to dobrý chlap.
His business dealings might be shady but at heart, he's still a good guy.Slavi nikdy dělal jeho obchodní před dívek.
Slavi never did his business in front of the girls.Ne, on a jeho obchodní tým byli zrovna na firemním zájezdu.
No, he was on a corporate retreat with his sales team.Carlosi, tohle je Mark Cuban a jeho obchodní partner Ken Austin.
Carlos, this is Mark Cuban and his business partners Ken Austin.Jeho obchodní jednání je pochybné, ale pořád je to dobrý chlap.
But at heart, he's still a good guy. His business dealings might be shady.Jsou tu někde jeho obchodní partneři? Jen?
It's just… it, um… Are his business partners around?A našla něco divného. Creek. Van Peltová prošla jeho obchodní záznamy.
Van pelt looked into his business records, and there's something weird. creek.Víc nás zajímají jeho obchodní jednání než výběr jídla.
Than Je ženatý? Jeho nouzovým kontaktem je jeho obchodní partner?
Táta a jeho obchodní partner jeli v pyramidovém schématu.
Were involved in a Ponzi scheme. Turns out that my father and his business partner.Můj otec mi říkal, že chce rozšířit jeho obchodní cesty k Sumatře a Borneu.
To Sumatra and Borneo. My father told me he planned to expand his trade route.Otce jeho obchodní partneři vyprovokovali, aby z druhého patra skočil do jedoucího vozu.
Your dad was incited by his business partners to jump from the second floor onto a moving horse cart.Vypadá to, že je to velký dealer drog. Jeho obchodní partner je chlap jménem Tommy Egan.
Looks like he's a high level drug dealer. His business partner's a guy named Thomas Egan.A každý ve městě ho znal… takže tady byl co chvíli, No,tudy vedla jeho obchodní cesta.
So he was through here all the time, and everyone in town knew him. Well,this was on his sales route.Jenže jeho obchodní partner ho okradl a utekl ze země. Každopádně se chystali to otevřít.
When his business partner robbed him and fled the country. Well, anyways, they were all ready to open.Gooding poslal Dead Dove Records přímo k zemi. Poté co jeho obchodní partner skončil ve vězení.
Gooding ran Dead Dove Records right into the ground. After his business partner went to prison.Podívali jsme se na jeho obchodní podíly a nedávné převody pozemků a ukázalo se, že Vandebergova společnost koupila nemovitost v průmyslové zóně v Tule.
So we looked into his business holdings, and recent land deeds show that Vandenberg's company has purchased property in the Tula industrial area.Gooding poslal Dead Dove Records přímo k zemi. Poté co jeho obchodní partner skončil ve vězení.
After his business partner went to prison, Gooding ran Dead Dove Records right into the ground.Že umožňuje mezinárodním teroristickým skupinám z doplňování jeho příjmu přenášet zbraně a kontraband přes jeho obchodní trasy.
Of supplementing Můj otec mi říkal, že chce rozšířit jeho obchodní cesty k Sumatře a Borneu.
But I don't think he was looking far enough. My father told me he planned to expand his trade route to Sumatra and Borneo.Že umožňuje mezinárodním teroristickým skupinám z doplňování jeho příjmu přenášet zbraně a kontraband přes jeho obchodní trasy.
Has suspected Dmitry by allowing international terrorist groups to move weapons and contraband through his trade routes. of supplementing Můj otec mi říkal, že chce rozšířit jeho obchodní cesty na Sumatru a Borneo.
But I don't think he was looking far enough. My father told me he planned to expand his trade route to Sumatra and Borneo.Že umožňuje mezinárodním teroristickým skupinám z doplňování jeho příjmu přenášet zbraně a kontraband přes jeho obchodní trasy.
Of supplementing Vím, že jsem byl hodně pryč,ale jsem jeho obchodní partner, Haley, a společnost se jmenuje"Síla ducha.
I know I have been gone way too much,but I am his business partner, Haley, and the company is called fortitude.Spotřebitel- fyzická osoba provádějící s podnikatelem právní kroky, které nejsou přímo spojené s jeho obchodní nebo profesní činnosti.
Consumer- a natural person performing a legal act unrelated directly with their business or professional activity with an entrepreneur.
