Примери коришћења Jeho smrti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
I po jeho smrti.
Even after he died.Takže víte o jeho smrti.
So, you know about his murder.I po jeho smrti?
Even after he was dead?Minulé léto, po jeho smrti.
Last summer, after he died.Zvěsti o jeho smrti zřejmě byly nepravdivé.
The rumours of his demise had been greatly exaggerated, apparently.
Људи такође преводе
Pět let po jeho smrti.
Five years after he died.Ještě jsem se ani nevrátil do práce od jeho smrti.
I haven't even been back to work since he died.Noc po jeho smrti.
The night after he died.Nemyslíte, že hned po jeho smrti.
Don't you think right after he's dead.Přímo nám pod nos od jeho smrti. Turner ho dal sem- Ed Clark.
Ed Clark. Turner's had him here right under our noses since his murder.Za Carla? Pokračují i po jeho smrti.
For Carl? But they continued after he died.Nemyslíte, že hned po jeho smrti… Zjisti vše o Poupěti.
Don't you think right after he's dead… Find out about Rosebud.Podle GPS byl ještě v hotelu po jeho smrti.
GPS puts it in the hotel- after he was dead.Jeho smrti byly trochu neprůkazné. Vzpomínám si, že okolnosti.
Around his passing were a bit inconclusive. I seem to recall the circumstances.To bylo po jeho smrti.
It was after he died.Letech. Žili jsme spolu 32 let až do jeho smrti.
We lived together for 32 years, until he died.Dostala jsem zprávu o jeho smrti, a já jen… Jen jsem se na všechny tak naštvala. A pak víš.
And then, you know, I just got so mad at everyone. I get the news about his death, and I just.Bratře… i po jeho smrti.
Brother… even after he's dead.Nadhazovací stroj běžel ještě chvíli po jeho smrti.
Pitching arm. Ran for a while after he was dead.Rok, až do jeho smrti.
For a year, until he died.Ten cement byl položený po oběde v den jeho smrti.
This was poured on the afternoon of his murder.Prosím, spíš jste si po jeho smrti pěkně zatančil.
Please, it's more likely you danced a jig over his demise.Dělal jsi tátovy kroky každý den od jeho smrti.
You have been retracing Dad's steps ever since the day he died.Vzpomínám si, že okolnosti jeho smrti byly neprůkazné.
I seem to recall the circumstances around his passing were a bit inconclusive.Poprvé jsem o tom všem slyšel /až po jeho smrti.
The first time I heard any of these stories was after he died.A může si s nimi dělat, co chce. Po jeho smrti dostane hodně samiček, se kterými se nepářil.
And he can do what he wants with them. And after his death he will be given lots of female birds that have never mated.Někdo platil Jonovo půjčky po jeho smrti.
Someone's been making payments to Jon's loan since he died.Stavbu katedrály navrhl Matyáš z Arrasu, po jeho smrti se stavby ujal Petr Parléř, později pak jeho synové.
The structure of the cathedral was designed by Matthias of Arras, after his death Petr Parléř and later Nikdo slyšel Vincent Van Gogh, až po jeho smrti.
Nobody had heard of Vincent Van Gogh until after he died.Od jeho nástupu roku 2001 až do jeho smrti minulý týden.
From 
