Sta znaci na Engleskom JEHO SMYSL - prevod na Енглеском

• his sense
• its purpose
• its meaning

Примери коришћења Jeho smysl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Docela chápu jeho smysl.
I see his point.

Byl to jeho smysl života!
That was his reason to live!

Co mu můžeme dát, abychom zabili jeho smysl pro humor?
What can we give him to kill his sense of humor?

A jeho smysl pro dekoraci je.
And his taste in decor is.

Našel jsem jeho smysl.
I have found his purpose.

To je jeho smysl pro humor.
You see, that's its sense of humor.

Rozšifroval jsem dostatek kódu na to, abych zjistil jeho smysl.
I have deciphered enough of the code to learn its purpose.

Ale jeho smysl je problematický.
But its meaning is problematic.

Hráčovo odhodlání, jeho smysl pro dobrodružství.
A player's determination, their sense of adventure.

Jeho smysl pro vlastní obranu stále žije.
Its sense of self-defense continues to live.

Je to jen jeho smysl života.
It's only like his purpose in life.

Jeho smysl života je dostat mě do hrobu.
He's made it his mission in life to hound me to my grave.

Podcenila jsem jeho smysl pro pomstu.
I underestimated his spirit for vengeance.

Na jeho smysl pro oběti. Možná bys mohl apelovat.
Is appeal to his sense of victimhood. What you can do, maybe.

Kdybych věřila v Boha, tak bych řekla, že jeho smysl pro humor stojí za hovno.
I would say her sense of humor is for shit.

Kam zmizel jeho smysl pro dobrodružství?
Where's his sense of adventure?

Zlatou náušnici, zelená mikina, jeho smysl trochu vousy.
The gold earring, the green sweatshirt, his pointless little beard.

Jeho smysl pro spravedlnost a všechno, Nehoda v opilosti!
Drunk driving. His sense of justice and all his hard work!

Beowulf může zkusit jeho smysl pro čest, ale on neodpouští.
Beowulf can appeal to his sense of honour, but he won't forgive.

Každý měl Jamese rád, dokonce i když neměli jeho smysl pro humor.
Everyone liked James even if they didn't get his sense of humor.

Nehoda v opilosti! Jeho smysl pro spravedlnost a všechno.
Drunk driving. His sense of justice and all his hard work.

Jeho smysl by měl být v souladu s přesvědčením o jednotě všech.
Its sense should correspond to the conviction about the unity of all.

Na tátovi jsem vždycky obdivovala jeho smysl pro rytířství.
One of the things I always admired about my dad was his sense of chivalry.

Cítíte jeho smysl pro jazyk. Když čtete Seo Jungjuův Autoportrét.
When you read Jungju Seo's Self Portrait, you can see his sense of linguistics.

Ta nemoc ale nezničila jeho smysl pro čest, jeho duši.
The disease didn't eradicate his sense of honesty, his soul.

Když jsme byli malí, museli jsme se nazpaměť naučit chorál a pochopit jeho smysl.
When we were boys, we had to learn that sacred chant by heart and understand its meaning.

Takže bych nebyl překvapený, kdyby jeho smysl pro loajalitu byl zkreslený.
So I wouldn't be surprised if his sense of loyalty is colored.

Zasáhlo to jeho smysl pro fair play, a co je důležitější, jeho smysl pro estetiku.
It affected his sense of fair play, but, more importantly, his sense of aesthetics.

Musíte odpostit mému bratříčkovi, a jeho smysl pro humor neví kdy ho má použít.
You will have to forgive my kid brother. His sense of humor takes some getting used to.

I když jsi mu tam pomohla, jeho nenávist ke zradě notně převáží jeho smysl pro vděčnost.
Even if you did help out back there, his hatred of betrayal far outweighs his sense of gratitude.

Како се користи "jeho smysl" у реченици

Oni by mu nerozuměli, nedokázali by pochopit jeho smysl a to přitom rozhodně nebyli hloupí.

Musíte se k tomuto detailu chtě nechtě vracet a hledat jeho smysl a souvislosti.

Avšak mezi zlomky zlomkovité hry s vyprávěním existuje vždy významové napětí, i když jeho smysl je v nesmyslnosti, v "ničem".

Ale líbil se mi jeho smysl pro humor, jeho klidná povaha i jeho oči.

Zajímavý byl v tom, že byl kompletně tvořen teenagery aby vynikl jeho smysl.

Ještě vyšší dimenze Mu zadávají úkol vesmíru a sami odpovídají za jeho smysl a rozvoj.

Přestože o sbírce aut v Cantoně není známo, věří se, že má zálibu v klasických jízdách, které vyjadřují jeho smysl pro styl.

Nepřipusťme proto, aby líbivost vystoupení přehlušila jeho smysl. · Nedejme na momentální aplaus a věřme, že úspěch vystoupení zhodnotí až jeho užitečnost.

To je pravda života, celý jeho smysl — jít k tomuto ideálu.

Ořezávání textu jsem dnes činil opatrně, abych nezbavil jeho smysl čili ducha mladistvého elánu dospívající generace.