Sta znaci na Engleskom JEJÍ PLÁČ - prevod na Енглеском

• her crying
• her cry

Примери коришћења Její pláč на Чешком и њихови преводи на Енглески

Její pláč.
Her crying.

Slyším její pláč.
I can hear her cries.

Její pláč přitahuje zombie.
Her crying attracts zombies.

Slyšíte její pláč?
Can you hear her cry?

Ten její pláč byl velice důvěryhodný, zlidšťoval ji.
Her crying was very authentic and humanizing.

Slyšela jsem její pláč.
I heard her cry.

Ten její pláč po Danielle odhaluje slabost.
Her crying after Danielle left, that just shows weakness.

Poslouchal jsem její pláč.
I listened to her cry.

Slyšelas její pláč, teď ji uslyšíš naplno.
You heard her cry, now you will hear her fully.

Jedenou jsem slyšela její pláč.
Once I heard her cry.

A znovu byl její pláč ignorován.
And yet again, her cries were ignored.

Nemůžeš ani zastavit její pláč.
You can't even stop her crying.

Ano. Byl to její pláč v telefonu.
Yeah. That was her crying on the phone.

Ne. Poslouchal jsem její pláč.
No. I listened to her cry.

Ano. Byl to její pláč v telefonu.
That was her crying on the phone.- Yeah.

Nikdo nebude očekávat její pláč.
No one would expect her to cry.

Sousedé slyšeli její pláč a zavolali policii.
The neighbors heard her crying, they called the cops.

Mami… Nemůžu teď řešit její pláč.
I can't take her crying right now. Mom.

Slyšela jsem její pláč pokaždé, co jsem přišla do tohoto města.
I could hear her crying out everywhere I went in this town.

Vaše děti… Už slyšely její pláč?
Have they heard her crying? Your children?

Její pláč je smutnější, než příběh o dětském herci ve stylu:"Kde jsou teď?
Her crying is sadder than a child actor"Where are they now?" story?

Mami… Nemůžu teď řešit její pláč.
Mom, I… I can't take her crying right now.

Jsem tu každé ráno a sleduji její pláč, dokud žádný nezbude.
I'm here every morning, and I watch her cry until there's nothing left.

Teď ji uslyšíš naplno. Slyšelas její pláč.
Now you will hear her fully. You heard her cry.

Pamatuje si její pláč a prosby, ať přestane, když ji znásilňoval.
He remembers her crying and pleading with him to stop while he raped her..

Teprve když jsem viděl její pláč byl, uh.
Only time I did see her cry was, uh.

Užij si kroužení kolem mé bývalé milenky, čekajíc na její pláč.
Have fun circling my former lover, waiting for her to cry.

A Jacku, ve skutečnosti tě její pláč neprudí.
And Jack, you're not really annoyed with her for crying.

Vypadá… taková silná, že ji nic nezlomí… ale… každou noc slyším její pláč.
She acts like she's very strong… But I hear her crying every night.

Když její pláč a její bolest se stane mou spravedlnost je naplněna.
Were her tears and her pain to be mine, justice would be done.

Како се користи "její pláč" у реченици

Leda v zimě se její pláč změní ve spoustu ledovejch kapiček, co jsou moc krásný.

Jediná Markéta Lazarová se zhroutila a její pláč zněl jako vítr, jenž nás strašívá.

On jí řekl, že se postará o to, aby potratila, a vykonal na ní nejméně desetiminutovou soulož velmi hrubým způsobem, nedbal na její pláč a slzy.

L-loki za n-nic nemůže...To j-já jen vzp-pomínala...“ Její pláč pomalu mírnil svoji intenzitu.

Když jsem uslyšel její pláč, spadl mi ze srdce obrovský balvan.

Když se intervaly jejího nářku zkracují a její pláč neustává, ale naopak nabývá na síle, dávám hostu posunkem znamení, abychom slezli dolů.

Jeho matku vyslýchali ve stejném patře, aby slyšel její pláč.

Na její pláč se ale ozval tajemný mladík s maskou.

Její pláč jsem poslouchala dobrých deset minut.

Museli její pláč a zabouchnutí dveří slyšet, neboť se ozvalo zaklepání a hlas obou mužů. "Běžte pryč!" vyjekla nešťastně. "Nechte mě být!" "Sue, zlato, otevři!