Sta znaci na Engleskom JEJÍ UTRPENÍ - prevod na Енглеском

• her suffering
• her misery
• her ordeal

Примери коришћења Její utrpení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč prodlužovat její utrpení?
Why prolong her misery?

Protože její utrpení je sladké.
Because her suffering is sweet.

Gu-kyungu, ukonči její utrpení.
Gu-kyung! Put it out of its misery.

Ale její utrpení by bylo nesnesitelné.
But her suffering would be unbearable.

Chci ukončit její utrpení.
I want to end her suffering.

Nikoho její utrpení nezajímá.
No one wants to listen to her misery.

Vyjměte ji z její utrpení.
Put her out of her misery.

Ale Jane, její utrpení teprve začala.
But for Jane, her ordeal had only just begun.

Snažně Tě prosím, ukonči její utrpení.
End her suffering, I beg you.

Vlastně ho její utrpení dojímá.
He is, in fact, moved by her suffering.

Donutím tě zaplatit za její utrpení.
I will make you pay for her suffering.

Mohu její utrpení zmírnit. Stejně jako to tvé.
I can ease her suffering, as I can ease yours.

Můžu zkrátit její utrpení.
I can put her out of her misery.

Její utrpení v tom, že musí znovu vybudovat klan Akizuki.
Her suffering of having to rebuild the Akizuki clan.

Chci abys myslel na její utrpení.
I want you to think about her suffering.

Margotino štěstí je důležitější než její utrpení.
Margot's happiness is more important than her suffering.

Protože nechci mít její utrpení na svědomí.
Cause I don't want to have her suffering more than she.

A když jsem již nemohl udělat víc, alespoň jsem zmírnil její utrpení!
And when I couldn't do anymore, I eased her suffering!

Léčba prodlužuje její utrpení. Stále bojuje.
She's still fighting. The treatment is prolonging her suffering.

Znáte její utrpení, když se snažili provdat ji násilím.
You know of her sorrows when they wanted to marry her by force.

Nač zbytečně protahovat její utrpení.
It's unfair to prolong its agony pointlessly.

Naneštěstí si chci její utrpení vychutnat trochu déle.
Unfortunately, I want to enjoy her misery a little longer.

Budeme tady celou noc, vyvedeme ji z její utrpení.
We're gonna be here all night, put her out of her misery.

Jestli ukončím její utrpení, budu mu nadosmrti sloužit.
If I end her suffering, I would serve Him for the rest of my life.

Cítím její bolest. Její utrpení.
I can feel her pain, her suffering.

Vyjměte ji z její utrpení. Musíš jít k Caroline najednou.
You must go to Caroline, put her out of her misery.- Feul.

Byly důkazem, že navzdory všemu její utrpení nebylo marné.
Her suffering had created something of value. They were the proof that in spite of everything.

Očekává tělo. Její utrpení neskončí, dokud nebude jedno v zemi.
Her suffering won't end until there's one in the ground, He's expecting a body.

Byly důkazem, že navzdory všemu její utrpení nebylo marné.
They were the proof that in spite of everything, her suffering had created something of value.

Očekává tělo. Její utrpení neskončí, dokud nebude jedno v zemi.
He's expecting a body. Her suffering won't end until there's one in the ground.

Како се користи "její utrpení" у реченици

Lízal si konečně uvědomuje, za koho svou dceru provdal a odmítne mu peníze dát.Po návratu najde Francek Maryšu provdanou za Vávru a vidí jenom její utrpení.

Její utrpení ještě stále neskončilo – stále hledá muže, ale hlavním malérem nového dílu bude neplánované těhotenství.

Byl bych raději, kdybych mohl vzít její utrpení na sebe.

Ano, protagonistka tohoto filmu je bita, postřelena, opakovaně znásilněna, zaživa pohřbena v rakvi a podobně, ale její utrpení si ani na chvilku nemáme užívat.

Její utrpení jim dělalo dobře. Červy a plíseň na těle Ubryková byla vězněná v malé cele, kolem nahého těla měla jen minimum prostoru.

Teprve v sedmnácti letech její utrpení skončilo.

Dostala poznání, že její utrpení používá Bůh jako zástupné pro lidi, kteří by jinak přišli do pekla.

Ale pak jsem slyšela, co udělala s těmi strážci, když utíkala. " Její utrpení tentokrát nebylo až tak úplně falešné.

Její utrpení a smrt v této karmické epizodě byly způsobeny nepochopením a mylnou interpretací změněných stavů vědomí.

Na Australian Open nejdřív zase prohrála grandslamové finále a její utrpení vzbudilo i v nemilosrdném prostředí vlnu soucitu.