Sta znaci na Engleskom JEJICH POZEMKU - prevod na Енглеском

• their property
• their land
• their grounds

Примери коришћења Jejich pozemku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byli na jejich pozemku.
They were on their land.

Řekli jenom, ať vypadneme z jejich pozemku.
Told us to get off their property.

Polovina jejich pozemku je bazén.
Half of their yard is a pool anyway.

Žila jste v přívěsu na jejich pozemku.
You lived in a trailer on their property.

Našli jsme na jejich pozemku nedopalky s vaší DNA.
We found cigarette butts with your DNA on it on their property.

Tohle je jihovýchodní část jejich pozemku.
That's the southeast side of their lot.

Kasino je na jejich pozemku.
The casino is on their land.

Takže Fallonovi ukryli náhradní klíč na jejich pozemku.
So, the Fallons hid a spare key at their property.

A vyhnal lidi z jejich pozemku?
And he would force people off their land?

Musíme přestěhovat rodinu místních usedlíků z jejich pozemku.
Railroad has to move a family of homesteaders off their land.

Dovolili, aby nějaké chemikálie unikli z jejich pozemku a nyní je to v půdě a ve vodě.
They have been allowing some chemical to run off their property, and, apparently, it's in the soil, the drinking water.

Vaši sousedé nevznesou obvinění, pokud se bude držet dál od jejich pozemku.
Your neighbors aren't interested in pressing any charges so long as he stays off their property.

Nebo budou mít muňky. Pohřbení mrtvýho zvířete na jejich pozemku může zapříčinit, že jejich krávy budou dávat špatný mlíko.
Burying a dead animal on their land could cause the cows to give bloody milk, or bring on a swarm o' locusts.

A co si mysleli o představě toulání po jejich pozemku?
And what did they think of the notion of stravaiging across their land?

Nebo budou mít muňky. Pohřbení mrtvýho zvířete na jejich pozemku může zapříčinit, že jejich krávy budou dávat špatný mlíko.
Or bring on a swarm o' locusts. Burying a dead animal on their land could cause the cows to give bloody milk.

Vaši sousedé nevznesou obvinění, pokud se bude držet dál od jejich pozemku.
Your neighbors aren't interested so long as he stays off their property. in pressing any charges.

Nebo budou mít muňky. Pohřbení mrtvýho zvířete na jejich pozemku může zapříčinit, že jejich krávy budou dávat špatný mlíko.
Could cause the cows to give bloody milk… Burying a dead animal on their land… or bring on a swarm of locusts.

Nemohl jsem mu nijak pomoct, ale bylo mi ho líto. Ležel nahý uprostřed jejich pozemku.
He was lying naked in the middle of their yard… I couldn't help but feel pity for him.

Nepřipouští z jejich strany žádnou nedbalost, ale k té nehodě došlo na jejich pozemku, tak chtějí dát tobě a tvé rodině něco za vaši ztrátu.
They're not admitting any negligence on their part, but the accident did happen on their premises, so they want to give you and your family something for your loss.

Před pár lety jsme řešili kauzu, kdy jsme věděli, že pachatel ukryl vražednou zbraň na jejich pozemku.
We had a case a few yearsback where we knew the perp had hidden hismurder weapon on their grounds.

Nelíbí se jim střelba na jejich pozemku.
They dislike the shooting in their property.

Před pár lety jsme řešili kauzu, kdy jsme věděli, že pachatel ukryl vražednou zbraň na jejich pozemku.
We had a case a few years back where we knew the perp had hidden his murder weapon on their grounds.

Jo. Žila jste v přívěsu na jejich pozemku.
Yeah, on their property, In fact, you lived in a trailer.

Před pár lety jsme řešili kauzu, kdy jsme věděli, že pachatel ukryl vražednou zbraň na jejich pozemku.
The perp had hidden his murder weapon on their grounds. We had a case a few years back where we knew.

Ne, prošla jsem si všechny podklady k prodeji Bancroftovic domu a nikde neuvedli, že by na jejich pozemku někdo zemřel.
No, I just went over all the sales paperwork, and the Bancrofts never disclosed a death on their property.

To jsou lidi, který jsem přemluvil, aby nesouhlasili s komerční stavbou, nebo stavbou nový cesty na jejich pozemku.
Or building of a new road on their property. They-they represent people that I got to agree to not allow commercial construction.

Před pěti lety byla na jeho pozemku nalezena mrtvá dospívající dívka.
Years ago a teenage girl was found dead on the grounds of his compound.

Hodnota jeho pozemku bude prudce stoupat.
His property value is about to skyrocket.

Na jeho pozemku.
On his property.

Přímo z jeho pozemku. Takže… říkáte, že mu ukradnete to Ferrari 62.
Right out of his compound. So, you say you're going to steal that'62 Ferrari.

Како се користи "jejich pozemku" у реченици

Gymnocalycium brachyanthum MT 07-111, severně Los Membrillos Většinou se jen zeptají na účel našeho průzkumu a dávají nám souhlas s pohybem po jejich pozemku.

Gedeonův otec postavil na jejich pozemku oltář Bálovi.

Slušně se ptáme, zde můžeme zastavit na jejich pozemku. „Of course“, zní odpověď.

K na první pohled bizarnímu rozhodnutí je dovedla havárie a následný výbuch letadla na jejich pozemku, kteroužto událost považovali za útok taktickými zbraněmi.

Ty ještě eskalují v momentě, kdy se Krejzovi po digitalizaci katastru dozvědí, že část jejich pozemku ve skutečnosti patří Flanderkovým.

Lze tu kooperovat s přáteli, pomáhat jim na jejich pozemku a naopak od nich čerpat pomoc na mém pozemku.

Na jejich pozemku se nachází vzrostlé keře lískových ořechů, které oddělují jejich nemovitost od průmyslové zóny.

V Asterionu jsou uživatelé vlastníky pozemků a mají plnou kontrolu nad vším, co se na jejich pozemku nachází.

Vedla praktickou i společenskou stránku provozu jejich domácnosti (a to Ferdinand někdy i myl nádobí), řídila auto a zahradničila na jejich pozemku u chaty na Lost Lake.