Примери коришћења Jemná на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velmi jemná.
Very tender.Jemná hudba.
Mellow music.Je velmi jemná.
It's very tender.Jsem jemná dost.
I'm dainty enough.Nebuď tak jemná.
Don't be so dainty.
Људи такође преводе
Jemná výměna pošty?
The tender of exchanging mail?Naše je velmi jemná.
Ours is very mild.Jsem jemná tak akorát.
Guess you're not so dainty after all.Je delikátní a jemná.
It's suttle and mild.Toto je jemná zlomenina obratle.
This is a mild vertebral fracture.A ta omáčka je tak jemná.
And the sauce, it's so subtle.Chutná to jemná, hladká, hustá a bohatá.
It tastes mellow, smooth, thick and rich.Takže nejsi zas tak jemná.
Guess you're not so dainty after all.Čerstvá, jemná prsíčka z nejlepších kuřat.
Fresh, tender breasts from best chickens.Možná jsem v baru byla příliš jemná.
Maybe I was too subtle at the bar.Jsou dámské, ale mám jemná chodidla.
They're women's, but I have dainty feet.Velmi jemná Jemná Normální Silná Mletá káva.
Very mild Mild Medium Strong Ground coffee.Podívej, jsou to velmi jemná sedativa, Claire.
Look, it's a very mild sedative, Claire.Má i jemná chodidla s propadlou klenbou.
He's got tender feet though, with dropped arches.A neslyšíš ji, protože tráva je moc jemná.
And you can't hear him cause the grass is too soft.Jsi jemná jako lunchmeat a štíhlá jako slámka.
You're as tender as corned beef and warm as pastrami.Tohle ti neucpe póry,barva je velmi jemná.
Won't block your pores, andthe tint is really subtle.Jeho slova jsou jemná jako hedvábí, sladká jako med.
His words are as smooth as silk, as sweet as honey.Protože ta metoda je zvláštně jemná a krutá.
Whatever it is, is peculiarly Because the method, subtle and cruel.Ta žena je asi tak jemná, jako nosorožčí roh v zadnici.
That woman's about as subtle as a rhinoceros horn up the backside.Potahová tkanina je na dotek velmi jemná a komfortní.
The cover fabric is very soft and comfortable to the touch.Jemná masáž hlavy, krku, šíje, ramen a horní části paží.
Delicate massage of head, neck, shoulders and upper parts of arms.Naneštěstí, první věc, kterou červy pozřou, je jemná tkáň.
Sadly, the first thing the maggots eat is the soft tissue.Je tak jemná jako lístek, který spadne… z květiny! Děkuji!
Thank you.- She is so tender like petals falling… From a distance!Namixoval jsem pšeničnou trávu,penicilin a nějaká jemná projímadla.
A blend of wheat grass,penicillin, some mild laxatives.
