Sta znaci na Engleskom JEN LETMÝ POHLED - prevod na Енглеском

• just a fleeting glance

Примери коришћења Jen letmý pohled на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen letmý pohled.
Just a glance.

Neotáčej se, jen letmý pohled.
Don't look, just glance.

Jen letmý pohled.
Just a quick look.

Mohl to být jen letmý pohled.
It could only have been a fleeting glimpse.

A jen letmý pohled na spodní vrstvu.
Just a glance at the bottom.

Prosím, přestaň. Jen letmý pohled a uvidíš.
One tiny glance and you will see. Please stop.

A jen letmý pohled na spodní vrstvu.
And just a cursory glance at the bottom tier.

Prosím, přestaň. Jen letmý pohled a uvidíš.
Please stop. One tiny glance and you will see.

Jen letmý pohled na tento list mi stačí k uzavření… šesti případů.
Just from looking at this list I can close… six files.

To, co vidíte je jen letmý pohled, o co se může stát.
What I see is only a glimmer of what may come to pass.

Jen letmý pohled a je mi jasné, že se o ty mince někdo pěkně staral.
Just a cursory look at these coins… tells me they're in fair condition.

I když to byl vždy jen letmý pohled. v jednoduchém tahu štětcem.
Even if it's only in a passing glimpse… GOODlE:… a simple brush stroke.

Jen se povznesu nad ten hluk a zmatek, ♪ ♪ jen letmý pohled mimo tuto iluzi.
Once I rose above the noise and confusion just to get a glimpse beyond this illusion.

Byl to jen letmý pohled, nic víc.
It was a glance, that's all.

Takže když lidé říkají, že viděli ducha, je to jen letmý pohled do jiné paralelní reality?
So, when people say they have seen a ghost, that's just like a glimpse into another parallel reality?

Je to jen letmý pohled.
It's just a glimpse.

Takže když se někdo přiblíží ke dveřím, jen letmý pohled dá jasně najevo kdo je kdo v tomhle kabinetě.
So when one approaches the door, a mere glance will establish just who's who… in this office.

Stačí jen letmý pohled a hned bys na ní skočil.
At the sheer sight of her, you just want to jump her.

Takže když se někdo přiblíží ke dveřím, jen letmý pohled dá jasně najevo kdo je kdo v tomhle kabinetě.
In this office. a mere glance will establish just who's who… so when one approaches the door.

Byl to jen letmý pohled a pak se vypařil jako duch.
It was just a glimpse, and then he would evaporate like a ghost.

I když to byl vždy jen letmý pohled…-… v jednoduchém tahu štětcem.
A simple brush stroke. GOODlE: Even if it's only in a passing glimpse.

Protože i jen letmý pohled na tento dokument mě přesvědčil, že není žádný"Dýně.
Cause even a cursory glance at this document has convinced me that there's no such person as"Pumpkin.

Lidé umírají jen pro letmý pohled na ni.
People die forjust a glimpse of her.

A ty se jí doslova chytneš! Lidé umírají jen pro letmý pohled na ni!
People die for just a glimpse of her and you literally latched on to her!

Letmý pohled.
Just a quick glance.

Ani letmý pohled?
Not even a glance?

Nezasloužil ani letmý pohled.
He didn't deserve even a second glance.

Je to letmý pohled.
It's a passing glance.

Letmý pohled na ní.
Oh for a glimpse of her.

Jestliže by tvůj letmý pohled.
If a flitting glance of yours.

Како се користи "jen letmý pohled" у реченици

Bengálské rčení sice praví: Ve dvanácti měsících třináct svátků, ale i jen letmý pohled do hinduistického kalendáře nás poučí, že skutečnost je daleko bohatší.

Z kterých však už jen letmý pohled ukazuje, jak moc toho mají za sebou.

Odhalit nejničivější zbraň současné červenožluté družiny není vůbec těžké, stačí totiž jen letmý pohled na stav kanadského bodování druhé nejvyšší soutěže.

Jen letmý pohled na jeho statistiky naznačuje, jak velký potenciál v něm dřímá.

Japonci nechtějí odkládat saka - EnviWeb.cz Stačí třeba jen letmý pohled do většiny kanceláří velkých japonských firem i státních úřadů a vše je jasné.

Celý kolorit nedostačující péče o již poměrně velké množství vozů dotváří i jen letmý pohled na špinavé vozy, u kterých žlutou střídá pomalu černá.

Kaufland se dále rozpíná KAUFLAND - Břeclav Scénař - "Hobby market" Toto je jen letmý pohled na kauzy Kaufland.

Už jen letmý pohled na flakón vám připomene rozkvetlý jabloňový sad.

To bylo poprvé, kdy viděl svého otce po více než čtyřech letech, a byl to jen letmý pohled.

Už jen letmý pohled na kostru nové maturity dává tušit, že budoucí zkouška bude mnohem náročnější než ta současná.