Примери коришћења
Jen to chci vědět
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jen to chci vědět.
I only wanna know.
Ó-Óh Jen to chci vědět.
Oh-Ohh I only wanna know.
Jen to chci vědět.
I just wanna know.
Klíče, hned.- Jen to chci vědět.
I just want to know. Keys now.
Jen to chci vědět.
I just need to know.
Jsem taxikář, jen to chci vědět.
I'm a cab driver, I just want to know.
Jen to chci vědět.
I want only to know.
Nechápej mě špatně Jen to chci vědět.
Don't you get me wrong I only wanna know.
Jen to chci vědět.
I just wanted to know.
Nebudu se zlobit, jen to chci vědět.
I won't be mad. I just wanna know.
Jen to chci vědět.
Because I want to know.
Nebudu ji hledat, jen to chci vědět.
I'm not gonna go look for her or anything. I just want to know.
Jen to chci vědět.
I would just like to know.
Je-je mi to fuk, jen to chci vědět.
I don't-I don't care, I just want to know.
Jen to chci vědět.
I mean I just want to know.
Je mi jedno, jestli je to pravda, jen to chci vědět.
I don't care if you are, I just wanna know.
Ne, jen to chci vědět.
No, I just need to know.
Jen to chci vědět.- Ne.
No. I just want to know.
Ne. Jen to chci vědět.
I just want to know. No.
Jen to chci vědět.- Ne.
I just want to know. No.
Jen to chci vědět.
I just need to know, you know?
Jen to chci vědět.
I-I just want to know, you know?
Jen to chci vědět No tak.
I only wanna know Come on.
Jen to chci vědět, Barte.
I just want to know, Bart.
Jen to chci vědět.
Just want to know where did you go.
Jen to chci vědět, nic víc.
I just need to know, that's all.
Jen to chci vědět Řekni mi to..
I only wanna know Tell me.
Jen to chci vědět, pro můj klid.
I just need to know for my peace of mind.
Jen to chci vědět, to je všechno.
I just want to know, that's all.
Jen to chci vědět, myslel jsem, že jsme v pohodě.
I just want to know, because I thought we were okay.
Резултате: 33,
Време: 0.0896
Како се користи "jen to chci vědět" у реченици
Když mi každý říká že ne, mě by to nijak neranilo, jen to chci vědět.
Proč se ptáš na takové věci?"
Syn:"Jen to chci vědět.
Jen bych chtěl aspoň vědět, dokdy budeš venku a odpověď typu, že budeš doma ve tři hodiny ráno, mi nevadí, jen to chci vědět ano?
Napít se mé krve."
„A přeměna, jaký je to pocit?"
„Chris?" Odtáhl ji, aby se jí mohl podívat do očí. „O čem přemýšlíš?"
„Jen to chci vědět, Viku.
Všichni ostatní si rádi povídali.
„Jen to chci vědět.
SYN: "Jen to chci vědět. Řekni miprosím, kolik si vyděláš za hodinu?"
MÁMA: "Když to musíš vědět,tak je to 100 korun na hodinu."
SYN:"Ach jo," povzdechl si chlapec se svěšenou hlavou.
Jen to chci vědět. Řekni mi, prosím, kolik si vyděláš za hodinu?
Jen to chci vědět abych pak nemusela mít takový strach z potratu.
Všichni ostatní si rádi povídali.
"Jen to chci vědět.
Zatím se mi nic takoveho nestalo, ale jen to chci vědět jestli to je vůbec možné.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文