Примери коришћења Jezírka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do jezírka, dámy!
Into the pool, ladies!Jdu do měsíčního jezírka.
I'm going to the moon pool.Jezírka. Poblíz mého domu.
Pond. Near my house.Blízko tu jsou solná jezírka.
There's some salt lagoons nearby.Prasečí jezírka, prasečí farmy. Vidíte?
See? Pig lagoons.Řekl mi:"Hledej poblíž jezírka.
And he said,"look near the water hole.Jezírka biomimetické tekutiny?
Pools of biomimetic fluid?A naše nové slzy krvácí do jezírka.
Fresh tears bleed into the water hole.Naše jezírka mají tři typy kaprů koi.
Our ponds have three types of koi.Prohlížíme všechna jezírka v okrese.
Checking all the ponds in the county.Dvě oči… dvě malá hnědá jezírka.
There are two eyes… two small, brown lakes.Prohlížíme všechna jezírka v okrese.
We're checking all the ponds in the county.Barevná jezírka, sirné nánosy i dýmající gejzíry.
Colorful lakes, sulphur deposits and fuming geysers.Jdi do vody,doprostřed jezírka.
Go into the water andhead towards the middle of the lake.Jsme takřka u jezírka Ducha Lesů.
We're almost at the pool of the Forest Spirit.Jdi do vody,doprostřed jezírka.
Walk into the water andhead towards the middle of the lake.Komu ta solná jezírka vlastně patří?
Just who does own those salt lagoons, anyway?Byl jsem na Stošestý v Central Parku blízko jezírka.
I'm up on 106th Street, Central Park, near the lake.Utáboří se u jezírka u trosek chrámu.
They will camp by the pool at the temple ruins.Voda se nyní objevuje jako pramínky a jezírka.
Water now spawns in level generation as springs and lakes.Ze kterého plazmového jezírka tě vytáhla? Počkej?
Wait. Which pool of green plasma did she pull you from?Když jsme byli malí,chodili jsme na skalní jezírka.
When we were little,we used to go to all the rock pools.Budu u lotosového jezírka. až hosté odejdou, Později.
Later… when all my guests have gone… I will be here by my lotus pool.Co kdybych řekl,tvé oči jsou jak jezírka plné světla?
Why can't I say,uh… Your eyes are like pools of light?Provádí se v Medovém altánu- celodřevěném lázeňském domku u jezírka.
Takes place in the Honey Pavilion- our all-wood spa cottage by the lake.Voda teče přes přehrady z jezírka do jezírka. .
Over the banks water flows from the lake into a smaller one.Ta jejiž kobaltové oči byly tajemná finská lesní jezírka.
She, whose cobalt eyes… were the secret forest pools of Finlandia.Okrasná jezírka, bazény, drobné stavby- projekt začlenění dotace 5/5.
Ornamental ponds, swimming pools, small construction- project integration allowance 5/5.Na jeho 45jamkovém golfovém hřišti jsou krásná jezírka a lesíky.
Its 45-holes golf course has beautiful ponds and woodlands.Sopečná jezírka jako jsou tato, je jedno z možných míst, kde mohl vzniknout život.
Volcanic pools like this are one possible place where life might have begun.
