Примери коришћења Jezírku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jde k jezírku.
He's going on the lake.Na jezírku v Central Parku?
On Central Park Lake?Přines ji k jezírku.
Set her by the pool.V jezírku byl bílý kámen.
There was a white stone in the pool.Meč, kámen, dámu v jezírku?
Sword, Stone, Lady in Lake?Psal o jezírku plném mihulí?
Did he write about a pool of lampreys?Zavedeš mě k jezírku?
Can you lead me down to the lake?A v jezírku také není žádný aligátor.
Also… there's no alligator in the lake.Jak chceš- klíče jsou v jezírku.
The keys are in the lake.Plazma v tom jezírku se sama chrání.
The plasma in this pool is protecting itself.Byl jsem s knězem na jezírku.
I was on the lake with this priest.O skrytém jezírku pod velkými vodopády.
Of hidden pools beneath majestic waterfalls.Mrtvá žena v tom samém jezírku.
Dead woman in the exact same lake.Zahradník našel v jezírku všechny ryby leklé.
Ta chobotnice musí být v jezírku.
The octopus has to live in the lake.Jak se odrážela v jezírku před palácem v Akbaru!
How it reflected so huge in the pool In front of the palace in akbar!Viděl jsem tě, jak se koupeš v jezírku.
I saw you bathing in the water holes.Ten kdo má přístup k tomuto jezírku, muže být nejbohatší na světě.
Whoever has access to this pool, could be the most powerful person in the world.Její lidé se nesmí přiblížit k jezírku.
You can't let her people near the pool.A ve 13:30 půjčujeme na jezírku lodičky.
And at 1:30, boats are on the lake.Jestli nezmáčkneš to zasrané tlačítko,tak si v tom jezírku.
You don't press that button,you're in the pond.Přípravek se biologicky rozloží, proto v jezírku nezůstávají žádné jeho zbytky.
The treatment is broken down biologically, therefore no remainders remain in the pond.Seděl jsem v golfovým vozíku v jezírku.
I was sitting in a golf cart in the lake.Pando… neumýváme si naše podpaží v jezírku posvátných slz.
Panda we do not wash our pits in the Pool of Sacred Tears.Na lehátkách sauny si prohřejete tělo,které pak můžete zchladit v přírodním koupacím jezírku.
Warm up on spacious sauna benches,then cool down in the natural swimming lake.Možná, že to začalo v mělkém,prosluněném jezírku, jako je toto.
Perhaps it began in a shallow,sunlit pool, just like this.Ztěží se objeví jakýkoliv problém zapříčiněný bakteriemi v dobře udržovaném jezírku.
There should be hardly any problems caused by bacteria in an appropriately maintained pond.Hrávali jsme si v potoce a chytali ryby v jezírku.
We just used to play in the creeks and fish down in the pond.Po 2 dlouhých hornických skluzavkách se dostanete do hlubin solné hory k mystickému solnému jezírku.
Two long miners' slides take you deep undeground to the mystic salt lake.Kluk jde podél skal po pláži až přijde k jezírku vody.
A boy walks by some rocks on a beach until he gets to a pool of water.
