Sta znaci na Engleskom JINÝ POHLED - prevod na Енглеском

• different view
• different perspective
• another look
• different complexion
• different outlook
• different approach

Примери коришћења Jiný pohled на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jiný pohled na.
View in another.

Ti mají jiný pohled!
They have a different look!

Jiný pohled na Zemi.
Different perspective of the Earth.

To dává jiný pohled.
That puts a different complexion.

Jiný pohled na sebe samotného.
Different perspective of yourself.

Má na to jiný pohled.
She has a different perspective.

Slečna Martin na to má poněkud jiný pohled.
Miss Martin has a rather different view.

Máme jiný pohled na svět.
See different worlds.

Tohle je pro tebe jiný pohled.
This is another look for you.

A vytvořil jiný pohled. Podíval se na něj znovu.
I looked at it afresh and I formed a different view.

Chápu. To dává jiný pohled.
I see. that puts a different complexion.

Já měl jiný pohled na život.
I had a different outlook on life.

Já mám samozřejmě jiný pohled.
I have a different perspective, of course.

Měl jsem jiný pohled na spis.
I had another look at the case file.

Myslel jsem, že tomu dám jiný pohled.
Figured I would give it another look.

To dává jiný pohled. Chápu.
I see. that puts a different complexion.

Ale z vrcholu je to docela jiný pohled.
But it's quite a different view from the top.

Dalo mi to jiný pohled na věc.
It gave me a different view of the subject.

Členové rodiny mají vždycky jiný pohled.
Everyone in a family has a different perspective.

Je to jen jiný pohled na svět.
From a different point of view, it isn't that strange.

Přijde mi, že na to máme jiný pohled.
It seems to me that we may have different perspectives.

V této sérii, budu nabízet jiný pohled na to, co se ve vědě udalo.
In this series, I will be offering a different view of how science happens.

Ve vesmíru získáš uplně jiný pohled.
Up there in space, you get a totally different perspective.

Tady zezdola mám jiný pohled na svět.
I got a different view of the world from down here.

Takže, jak jsi řekla, musíme zkusit jiný pohled.
So, what do you say we try to take another look outside.

Teď trochu jiný pohled na lidi… v přeplněném náměstí Nathana Phillipse.
Let's take another look at the crowds of people… filling Nathan Phillips Square.

To nám dává trochu jiný pohled na věc.
That puts a different complexion on things.

Zaměřením kamery na scénu, se pak najednou objevil úplně jiný pohled.
Aiming the camera at the scene, then suddenly a completely different view came out.

My jen, uh, přičemž jiný pohled na věci.
We're just, uh, taking another look at the case.

Někdy stačí vrátit se zpět, získat jiný pohled.
Sometimes you just need to step back, get a different perspective.

Како се користи "jiný pohled" у реченици

Články - X-P.cz Legitimita a legalita islámu, aneb trochu jiný pohled na rovnost vyznání v Evropě Egyptský katolický theolog, jesuita P.

Z vody se vám zase naskytne zcela jiný pohled na okolní buš, její faunu i flóru.

I dnes, stejně jako v jiných dobách, potřebujeme jiný pohled na věc a lidi, co myslí jinak, a nesednou jim tak snadno na lep.

Oceňte jiný pohled na věc a nechte si uplést originální africké copánky.

Jiný pohled na Trojici se týká jejího vnějšího působení (Opera ad extra): vedením, řízením a jednáním osob Trojice.

Blízký východ v biblických dobách Jiný pohled na vodu vznikl v biblických dobách, tj.

Trochu jiný pohled do budoucnosti nabízí šéf divize Audi Sport Stephan Winkemann, dle kterého je většina stávajících modelů RS „až příliš eurocentrická“.

Večer si užijeme projížďku lodí po Temži a vychutnáme si jiný pohled na již osvětlený Londýn.

Nemají ale jen jiný pohled na zaměstnání, jiné priority a očekávání?

Jiný pohled na českou historii a kulturu Málokdo z dětí jásá, když slyší „Půjdeme na procházku do města“ a nadšeně poslouchá výklad o pamětihodnostech a historických souvislostech.