Sta znaci na Engleskom JSI PŘEHNALA - prevod na Енглеском

• is too much
• too far
• are out of line

Примери коришћења Jsi přehnala на Чешком и њихови преводи на Енглески

To jsi přehnala!
That's too much!

To bolelo. To jsi přehnala.
That's hurtful. You took it too far.

To jsi přehnala!
That is too much.

Možná že to škola přehnala, ale, Evičko, to jsi přehnala.
You know, maybe the school overreacted, but, evie, honey, this is way out of line.

To jsi přehnala.
You're pushing it.

Ale ne, to jsi přehnala.
No, you overshot.

To jsi přehnala, Siobhan.
It was too much, Siobhan.

Donno, to jsi přehnala.
Donna, you're overreacting.

To jsi přehnala, Christino.
You are out of line, Christine.

Tohle jsi přehnala, Dax.
You took this one too far, Dax.

To jsi přehnala, Tiger.
You… you took it too far, Tiger.

To jsi přehnala.
You're out of line.

To jsi přehnala.
That was out of line.

Tohle jsi přehnala, Margaret.
You're out of line, Margaret.

To jsi přehnala, mladá dámo.
You have pushed it, young lady.

Tak to jsi přehnala, mladá dámo.
This is too much, young lady.

Že jsi to přehnala.
Don't say it.- Overreacting.

Včera jsi to přehnala?
You overdo it last night?

Tentokrát jsi to přehnala.
This time you went too far.

Trochu jsi to přehnala, ale mělas pravdu.
You went a little overboard about it, but you were right.

Clarisso, tentokrát jsi to přehnala.
Clarissa, you went too far this time!

Jen myslím, že s Rickem jsi to přehnala.
Just think with, uh, Rick, you overcorrected.

Ale v tomhle případě jsi to přehnala.
But in this specific case you went too far.

Jo, beze srandy, letos jsi to přehnala.
Yeah, no kidding. You went overboard this year.

To jsi přehnal, Xandere.
You're out of line, Xander.

Wendingu, to už jsi přehnal.
Wending, you're out of line.

Pak budu předstírat, že jsem to přehnala.
Then I will pretend that I took it too far.

Tímhle Wendingu, to už jsi přehnal.
With this Wending, you're out of line.

To už jste tentokrát přehnal.
You went too far this time.

To jste přehnal, příteli.
This is too much, my friend.

Како се користи "jsi přehnala" у реченици

Pomalu vstávala, Safia ji pomáhala. "Tohle jsi přehnala!!

Když mě lehce kopne mezi nohy, víc prostoru naštěstí nemá, naštvaně ji stisknu pod krkem. "Ty potvoro!" syknu. "To jsi přehnala.

Hm, tak tohle jsi přehnala, drahoušku. "VEN, VYPADNĚTE, UŽ VÁS TU NECHCI VIDĚT!!!" Netroufala jsem si odhadnout, kdy vybuchne, ale tak brzkou reakci jsem nečekala.

SRABUSI!" " Ooou to jsi přehnala Lily, jdu tam." Rozhodl se Sirius.

Zalape po dechu. "To jsi přehnala!" štěkne a prudce mě chytí za předloktí.

Tak to jsi přehnala, chudák miák:))) Milá Eli, můj muž má tričko s nápisem : Jsem ženatý, zastřelte mě !

Ten jen vykulil oči a vypadal, jako by měl každou chvíli vybuchnout a do něčeho praštit. „Tohle jsi přehnala, holčičko.

Přehnala jsem to.“ „Jo, to jsi přehnala,“ odsekl Will. „Chovala ses naprosto nesmyslně.

Tak tohle jsi přehnala ty Machno, oslovil v duchu sestru Macháčkovou přezdívkou, kterou si vysloužila pro svou neforemnou postavu.

Když mě lehce kopne mezi nohy, víc prostoru naštěstí nemá, naštvaně ji stisknu pod krkem. „Ty potvoro!“ syknu. „To jsi přehnala.