Примери коришћења Kancléři на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kancléři, pane?
Councilor, sir?První Kancléři.
First Councilor?Kancléři, svědek je váš.
Counselor, your witness.Dobrá práce, kancléři.
That's good work, Councilor.Kancléři jsem už volal.
I have already called the chancellor.
Људи такође преводе
Svět se mění, Kancléři.
The world is changing, Councilor.Kancléři, děkuji za vaše názory.
Chancellors, thank you for your input.Doruč tuto zprávu kancléři. Anakine?
Anakin, deliver this report to the chancellor.Kancléři, můžete na chvilku počkat?
Counselor, could you hold for a moment?Cením si vaši péči o nás, kancléři.
I appreciate your concern for our welfare, councilor.Kancléři, kanléři…- To je on.
Chancellor, chancellor…- Oh, really?- It's him.Prosím, řekněte kancléři, že nic nevím.
I don't know anything. Please tell the Chancellor.Kancléři, kanléři…- To je on?
Chancellor, chancellor…- It's him.- Oh, really?Senát musí přenechat kancléři mimořádnou moc!
Kancléři, chci vás vidět ve své kanceláři.
Council, I would like to see you in my chambers.Budoucnost nenáleží kancléři nebo radě.
Kancléři Cole, Kaplan, Muir a Fuji jsou mrtví.
Councilors Cole, Kaplan, Muir, and Fuji are dead.Řekněte německému kancléři, že zavolám, až přistaneme.
Call the chancellor and say that we will speak when I have landed.Kancléři, nedělejte stejnou chybu, jako váš bratr.
Councilor, don't make the same mistake your brother did.Má věrnost patří Kancléři. Nezradím Republiku.
I will not betray Chelsea, kancléři Northman a Gainesborough žádají o přístup.
Chelsea, I have Chancellors Northman and Gainesborough at the gate requesting access.Přísahal jsem věrnost kancléři. Nezradím Republiku.
My loyalties lie with the Chancellor, I will not betray Když kancléři povíte o komandéru Rikerovi, podryjete vše, čeho tu chcete dosáhnout.
If you tell the Chancellor about Cmdr Riker, you will undermine everything.Ohrozila jsi naši bezpečnost. Kancléři se shodli na rozsudku pravé smrti.
The chancellors have agreed on the true death for you.Nemůžeme kancléři dovolit, aby prosadil návrh zákona o zvýšených zásazích do soukromí.
We cannot allow the Chancellor to move this enhanced privacy invasion bill forward.Přísahal jsem věrnost kancléři. A Senátu. A tobě.
My loyalties lie with the chancellor… and Nemůžeme kancléři dovolit, aby prosadil návrh zákona o zvýšených zásazích do soukromí.
To move this enhanced privacy invasion bill forward. We cannot allow the Chancellor.Drazí přátelé, jste pro mě mnohem více než kancléři, mí regentni, mnohem více.
My good friends, you are more to me than my chancellors, my regents, much more.Doručte zprávu kancléři Královské literární koleje.
Deliver Kancléři, namontoval jsem tě jako běžícího jelena, jako divoch, a ty to víš. a já na tebe čerpám.
Chancellor, I have mounted you like a running stag, and I am pumping away at you, and you know it. like a savage.
