Sta znaci na Engleskom KANDIDATUŘE - prevod na Енглеском

• candidacy
• run
• ticket
• race
• running

Примери коришћења Kandidatuře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyhlášení o kandidatuře?
Declaration of candidacy"?

O kandidatuře na návladního.
About the race for district attorney.

Uvažovala jste o kandidatuře?
Thought about running for office?

Při této kandidatuře se hodně mluvilo o loajalitě.
There's been a lot of talk about loyalty in this race.

A my ho zesměšnili v jeho kandidatuře.
We embarrassed him in his run.

Jestli uvažujete o kandidatuře, proč… Proč vedete takovýhle život?
If you're thinking of running, why do you… why do you lead a life like this?

Tohle je bouda proti mé kandidatuře.
This is a plot against my candidacy.

Alison porazila Marka v kandidatuře na prezidenta studentské rady.
Alison actually defeated Mark in the race to become student council president.

Co? Už jsi přemýšlel o kandidatuře?
What? You ever think about running for office?

Tvrdí, že jste mé kandidatuře vážně pomohl.
She said you really helped my candidacy.

Na senátora? Ublíží to vaší kandidatuře.
Will this hurt your announcement for senator?

Ublíží to vaší kandidatuře na senátora?
Will this hurt your announcement for senator?

Důležité ale je, že zůstaneš v kandidatuře.
What's important is that you stay in the race.

Jestli uvažujete o kandidatuře, proč.
If you're thinking of running, why do you.

Hej. Možná byste měl přemýšlet o kandidatuře.
Maybe you oughta think about running for office? Hey.

No, přiměla jsem tě ke kandidatuře do úřadu, ne?
Well, I got you to run for office, didn't I?

Nepřipustím, aby někdo přišel k úhoně kvůli mé kandidatuře.
I will not permit anyone to be harmed in any way in the name of my candidacy.

Přemýšlel jsi někdy o kandidatuře na prezidenta?
You ever thought about running for president?

Pan Kane hrál významnou roli ve vaší kandidatuře.
Mr. Kane's played a big part in your candidacy.

Potřebuji podpis kvůli mé kandidatuře na královnu plesu?
I need your signature for my prom queen petition?

Mohu si s vámi tedy v rychlosti promluvit o své kandidatuře?
Then may I talk to you briefly about my own candidacy?

Hlasovala jsem dnes proti kandidatuře pana Barrosa ze tří hlavních důvodů.
Today I voted against Mr Barroso's candidacy for three essential reasons.

Možná byste měl přemýšlet o kandidatuře. Hej.
Maybe you oughta think about running for office? Hey.

A dovolit kandidatuře strachu vyhrát další volby. Nemůžu dále přihlížet.
I can no longer sit by and let another candidacy of fear win another election.

V tom článku jsou spekulace o mý kandidatuře?
Is there speculation in that article about my running?

Největší překážkou k jejich kandidatuře je probíhající spor s jejich sousedy.
Biggest obstacle to its candidacy is its ongoing dispute with its neighbor.

Tos mluvila o Burrowsovi, nebo tvé kandidatuře?
Are we talking about Lincoln Burrows… or your candidacy?

Nyní, jelikož k mé kandidatuře nejsou námitky, potřebuji někoho, kdo by mě podpořil.
Now since i am running unopposed, i just need someone to second my nomination.

Takže jsem slyšel, že uvažuješ o kandidatuře na radního.
So I heard that you are thinking about running for alderman.

Můžete nám říct, co vás vedlo k tak náhlé a neočekávané kandidatuře?
Could you please give us your reasons for your sudden and unexpected candidacy?

Како се користи "kandidatuře" у реченици

ANO už svou kampaň spojilo se Zemanem, a dokonce ani Miroslav Kalousek nebude mít to srdce nutit Karla Schwarzenberga k další kandidatuře,“ píše Šídlo.

A domnívám se, že to je trend – že ta podpora mé kandidatuře bude dále narůstat. * V prezidentské volbě v prvních dvou kolech postupují dál vítězové ve Sněmovně a v Senátu.

Shrnuto a podtrženo – Volejte řediteli se kandidatuře do Senátu a senátním volbám vyhýbá jako čert kříži a nebude tomu jinak až do voleb.

V rozhovoru pro ParlamentníListy.cz také řekl, že v další prezidentské kandidatuře je jasným favoritem.

Soud zamítl odvolání Navalného kvůli kandidatuře na prezidenta - Echo24.cz 1 Navalnyj nemůže kandidovat Echo24, ČTK AKTUALIZOVÁNO 30.

Ke kandidatuře za Zelené mě přemluvil Petr Uhl, který potom sám vystoupil.

Oba se nám na sněmu představili a řekli, co je k jejich kandidatuře vedlo.

Předchozí článekSenátor Patrik Kunčar obhajuje svůj mandát ve volebním obvodu Zlín Další článekRozhovor s Jaroslavem Fidrmucem o životních přesvědčeních a kandidatuře do Senátu na Prostějovsku

Je představitelem 'sebe sama' a straně škodil," řekl Respektu bývalý brněnský primátor Roman Onderka, kterého městská konference podpořila v kandidatuře do vedení strany.

Sám Kunčar o svojí kandidatuře říká: „Voliči si u mě mohou být jisti, že se nerozhodnu během svého funkčního období kandidovat na jinou funkci.