Sta znaci na Engleskom KAPESNÍM NOŽEM - prevod na Енглеском

• with a pocket knife
• with a penknife
• with a pocketknife
• with a pen knife

Примери коришћења Kapesním nožem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslíš mým kapesním nožem!
You mean my pocketknife.

Ale kapesním nožem bych na tebe asi neútočil.
Although, Hydra's not going to attack you with a pocket knife.

Otevřel jí kapesním nožem.
He prised it open with a penknife.

Jak jsem měl přeřezat železný řetěz kapesním nožem?
How was I supposed to cut through an iron chain with a pocket knife?

Tohle udělal kapesním nožem.
He did that with a barlow knife.

To je červená bota, která bude krutě rozřezána mým kapesním nožem!
That's a red boot about to be savagely cut up by my pocketknife!

Nebo se řízne kapesním nožem, když se zrovna nedívate.
Or he cuts it with a penknife when you're not looking.

Pořád si hraješ se svým kapesním nožem.
Still playing with your pocket knife.

V případě, že nemůžeš udržet svou náladu na uzdě, a urazíš někoho koho nevyděsím kapesním nožem?
In the case that you can't keep your temper, you claw up some face I can't scare off with a pen knife?

Čistila jsi někdy brambory kapesním nožem?
You ever peel a potato with a jackknife?

Politiku státu ovlivníte jen stěží. A byť to na menším kolbišti možná stačí, výhrůžkami a kapesním nožem.
With threats and a pocket knife. you're not gonna influence state politics And while that might be effective in a lesser arena.

Tak jsem mu podřízl krk svým kapesním nožem, mojí kudlou.
So I slit his throat with my pocketknife, with my navaja.

Chceš mi říct, že střelil toho chlapa do hlavy, a pak tam slídil s kapesním nožem?
You telling me he shot this boy and then went digging around with a knife?

Obléhatelé odřízli jejímu veliteli hlavu kapesním nožem a ukazovali ji po ulicích.
The besiegers cut off the governor's head with a pocket knife and paraded it through the streets.

Upřímně, Danell Heywood bodl svého spolužáka do krku kapesním nožem.
Honestly, Danell Heywood stabbed his classmate in the neck with a pocketknife.

Přezdívka„Fireplace"(krb) je opravdu výstižná přezdívka, neboť krk kytary je vyřezán ručně kapesním nožem z jednoho sloupku starého typu krbu, kterého se s radostí zbavil jejich rodinný přítel.
The nickname Fireplace is a very witty one, as the neck of the guitar was hand-cut by a pocket knife from a pillar of an old-type fireplace, which their family friend was happy to get rid of.

Já bych zase chtěla umět opravit warp motory jen s kusem trubky a kapesním nožem.
I wish I could fix warp engines… with duct tape and a pocket knife.

Musel jste být dost sjetý, když jste se mu snažil useknout hlavu kapesním nožem a schovat jeho tělo na stromě.
You must have been tripping pretty hard to try to cut off his head with a pocketknife and then hide his body up a tree.

Snažíš se vydlabat díru do neprůstřelné ocelové stěny jen kapesním nožem.
You're trying to cut a hole in a bulletproof steel wall With a pocket knife.

Bill ji chtěl zbavit utrpení kapesním nožem.
Bill tried to put it out of its misery with a pocket knife.

Podle všeho vás našel nějaký doktor dobroděj a na místě provedl torakotomii kapesním nožem.
Apparently, some do-gooder doctor found you, performed a needle thoracostomy on you in the field, with a pocket knife.

Aby unikl smrti, musel si uřezat ruku kapesním nožem.
To escape. He cut his own arm off with a pocket knife.

Přemýšlí jen o tom, jak se vrátit do džungle, kde bude moci provádět otevřené operace srdce kapesním nožem.
All he's thinking about is how to get back to the jungle where he can perform open-heart surgery with a pen knife.

Když si pořežete palec nebo prst kapesním nožem.
On cutting the thumb or finger with the pen-knife.

Máme otisky velikosti 11 ze střechy, které nejsou Tobyho, otisky na nařízlém laně na bungee, a důkaz, že to lano bylo naříznuto kapesním nožem.
We got size-11-tread prints on a rooftop that are not toby's, fingerprints on a cut bungee cord, and evidence that that cord was cut by a pocketknife.

Chceš mi říct, že střelil toho chlapa do hlavy… a pak tam slídil s kapesním nožem? Ano pane.
And then went digging around in there with a pocket knife? Yes, sir. Are you telling me he shot this boy in the head.

Ale ochrance se patrně nelíbilo, že se chlápek v paruce potkouká po chodbách s kapesním nožem.
But apparently, security frowns on a grown man in a wig wandering the halls with a pocket knife.

Jako když mě Taťulda poprvé poslal do crackovýho doupěte jen s kapesním nožem.
Like the first time Big Daddy sent me into a crack den with nothing but a penknife.

Nakonec se mu podařilo vystopovat toho lumpa který mu vyvraždil rodinu a podřezal mu hrdlo kapesním nožem.
Eventually tracked down the scumbag that killed the rest of the family and cut his throat with a pocket knife.

Nabízíme rovněž plastovou verzi nože zkrácené délky- typ TK-02, který odpovídá svými rozměry běžným kapesním nožům.
We offer also a shortened version of plastic training knife- type TK-02, the dimensions of which correspond to the size of ordinary pocket knives.

Како се користи "kapesním nožem" у реченици

Rybička není jediným kapesním nožem Mikov Kapesní nůž Rybička byl legendou už v předrevoluční době.

Sanaksenaho svůj nápad vyryl kapesním nožem na připlavené dřevo sebrané na pobřeží.

S nově vyvinutým kapesním nožem Wine Master od značky Victorinox začíná ta pravá zábava okamžikem otevření láhve s vínem.

Diskuse: Mladík ubodal na Vysočině taxikáře kapesním nožem - iDNES.cz Kriminalisté na Vysočině dopadli dvacetiletého mladíka, který se přiznal k vraždě taxikáře.

Pokud nejste ...Cena: 176,88 CZK / ks Pánská dárková sada kapesníků s kapesním nožem je vhodným a praktickým dárkem, který jistě potěší každého muže.

Mrtvola dívky, jejíž břicho bylo navíc rozpáráno kapesním nožem, byla nalezena až po pěti dnech.

Muž se mladíka snažil zastavit, při přetahování ho ale zloděj bodl kapesním nožem do boku.

Kapesním nožem skalpoval mladík svého známého.

Namísto toho hrajeme do absurdně malého otvoru v zemi, jehož průměr určila sevřená pěst přiložená k zemi a obkroužená kapesním nožem.

Avšak rybička rozhodně není jediným kapesním nožem z Mikova.