Sta znaci na Engleskom KDO BY VĚDĚL - prevod na Енглеском

• who knows
• who would know
• who knew

Примери коришћења Kdo by věděl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo by věděl.
Who would have known.

Jo.- Víš, kdo by věděl?
You know who would know?- Yeah?

Kdo by věděl, co s tím dělat?
Who would know what to do?

Jo.- Víš, kdo by věděl?
Yeah.- You know who would know?

Kdo by věděl, jak to udělat?
Who would know how to do that?

A není tu nikdo, kdo by věděl proč.
And there isn't a single guy here who knows why.

Kdo by věděl, kde je?.
Who would know where he is?

Znáte někoho, kdo by věděl, jestli s někým chodila?
Anyone else who might know who Vanessa was seeing?

Kdo by věděl o mé spřízněné duši.
Who woulda knew my soulmate.

Někdo ze školy… nebo z rodiny, kdo by věděl o její smrti?
Someone from school, or family, someone who knew of her death?

Kdo by věděl, jak ji namalovat?
Who would know how to paint one?

Musí tu být někdo, kdo by věděl co s tím udělat.
There must be someone here who would know what to do with it.

Kdo by věděl o našem chladném osudu?
Who woulda knew our cold fate?

Na této Zemi není nikdo, kdo by věděl víc o Milu Rambaldim.
There's no one on this earth who knows more about Milo Rambaldi.

Kdo by věděl, že jste v New Yorku?
Who would know you were in New York?

Teď není nikdo na světě, kdo by věděl, kde jsme..
Right now, there is no one in the entire world who knows where we are.

A kdo by věděl, o skladovací služby?
And who would know about the storage service?

Neznám nikoho, kdo by věděl víc o tričkách a ponožkách.
She knew everything about underwear. I never saw anybody who knew so much about socks and T-shirts.

Kdo by věděl, že jedeme do North Vernonu?
Who knowed you was going to North Vernon?

Víš, kdo by věděl, co dělat?
You know who would know what to do?

Kdo by věděl, že je toho tolik co říct?
Who knew there was so much to say?

Vím, kdo by věděl, co dělat.
I do know who would know what to do.

Kdo by věděl, že jsme to my, kdyby čas změnil směr?
Who would know it's us, once time has run its course?

Vím, kdo by věděl, co dělat?
I know who would know what to do today?

Kdo by věděl lepší než vy, co je to být otcem?
Who would know better than Us is what it is to be a father?

Víš, kdo by věděl, co máme dělat?
You know who would know what we should do right now?

Tati, kdo by věděl, jak funguje systém hydrantů v budovách?
Dad, who would know how a building's standpipe system works?

Není nikdo, kdo by věděl, jestli se ještě šerif vrátí.
There is only one man who knows when the sheriff comes back.

Ale kdo by věděl o Daisy Milos Rossový?
But who would know about Daisy Milos Ross?

Není nikdo, kdo by věděl, jak vést toto místo, než já.
There is no one here who knows how this place runs better than me.

Како се користи "kdo by věděl" у реченици

Všichni to mají v mobilu, ale neznám nikoho, kdo by věděl, co s tím.

Prosím, kdo by věděl, kde ji mohu koupit či objednat, napiště.

Lidé volí (a vůbec politicky smýšlejí) proti svým zájmům a není nikdo, kdo by věděl, jak to změnit.

Vedu ho trochu jinak, není tam snad nikdo, kdo by mě znal, kdo by věděl, kdo jsem nebo tak.

Důvod, proč jsem si stěžovala tak pozdě bylo to, že jsem nechtěla každý týden potkávat někoho, kdo by věděl, že jsem si na něj stěžovala.

Není zde někdo, kdo by věděl, jestli lze teprentýn něčím nahradit?

Kdo by věděl lépe, kdy očekávat terorismus ve větším měřítku než ti, kteří ho plánují?

Sem jsem psala proto, aby se ozval někdo, kdo by věděl o možné náhradě terpentýnu.

Ne nějakému centrálnímu plánu, protože ve skutečnosti neexistuje nikdo, kdo by věděl, jak ji vyrobit.

Stejně tak neexistuje nikdo, kdo by věděl, jak její výrobu naplánovat a přiblížit se alespoň na dohled ke geniálnosti a efektivitě tržního řešení.