Sta znaci na Engleskom KLIMATICKÝCH ZMĚN - prevod na Енглеском

• climate change
• climatic changes

Примери коришћења Klimatických změn на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám se bát klimatických změn?
Should I be worried about climate change?

Klimatických změn na oceán. Budeme dokumentovat efekt.
We're documenting the effects of climate change out on the ocean.

Jsme svědky podivných klimatických změn.
To witness these strange atmospheric changes.

V důsledku klimatických změn můžou tyto dželady úplně vyhynout.
As a result of changing climate, these Gelada baboons may soon be gone from our planet.

Letokruhy představují historii klimatických změn… Ano.
Yeah. And these rings represent climatic changes.

Z důvodů klimatických změn se teploty a vlhkosti neustále mění.
Caused by the climate change, tem- peratures and humilities continuously change..

Letokruhy představují historii klimatických změn… Ano.
And these rings represent climatic changes. Yeah.

Do tohoto procesu zpomalení klimatických změn je potřeba zahrnout nejen Unii, ale celý svět.
Not only the Union but the whole world must be included in the process of slowing down climatic change.

Ano. Letokruhy představují historii klimatických změn.
Yeah. And these rings represent climatic changes.

V kontextu obav z klimatických změn s tím jistě nikdo nemohl nesouhlasit, ať už si o věci samé myslí cokoli.
No one could disagree with that in these times of concern over climate change, whatever one thinks about that.

Budeme dokumentovat efekt klimatických změn na oceán.
We're documenting the effects of climate change out on the ocean.

Zpracování medicínských obrazových dat, modelování tání ledovců, modelování klimatických změn a jiné.
Medical imaging, ice-sheet melting modelling, climate changes modelling and others.

Jak začal Andy představoval tvrdé řešení klimatických změn od Exxonu, 10 dobrovolníků rozdávalo.
As andy began outlining exxon's tough solution to climate change, 10 volunteers passed out.

Jde především o dědictví současné vlády v oblasti klimatických změn.
It is most and foremost the political legacy of the current government in the field of climate change which is at risk.

V důsledku klimatických změn či eventuálně poklesem obchodu. Tradiční archeologové se domnívají, že město bylo opuštěné.
As a result of climatic changes or possibly a decrease in trade. Mainstream archaeologists believe the city was abandoned.

Samozřejmě jsem se tomu smál, protože má celé práce nebyla nic jiného, než být odpůrcem klimatických změn.
Of course, I laugh about that now because my whole career has been anything but a climate change denier.

Musím vzít v úvahu- my všichni musíme vzít v úvahu- rostoucí hrozbu klimatických změn a globálního oteplování pro lidstvo.
I have to take into consideration- and we all have to take into consideration- the growing threat of what climate change and global warming mean for mankind.

Skupina PPE-DE nabídla řešení problému poškozování průmyslu současně vedoucí ke zmírnění klimatických změn.
The PPE-DE Group has offered a solution to the problem of damaging industry whilst advancing the climate change mitigation.

A nedávno byl proti redukování emisí metanu- Nemá jasný názor ohledně klimatických změn z ropných vrtů na veřejných pozemcích, takže.
And recently, he opposed a rule to reduce methane emissions Well, he's been inconsistent on climate change, from oil drilling on public lands, so.

Genetický materiál a šlechtění jsou klíčovými nástroji pro zajištění světové obživy a přizpůsobování se následkům klimatických změn.
Genetic material and breeding are key instruments for securing the world nutrition and for adapting to the impact of climate change.

S ohledem na to, že je nutno počítat s další ztrátou v důsledku klimatických změn, ocitá se evropské lesnictví v problematické a rizikové situaci.
In view of the fact that we must count on further losses through climate change, European forestry finds itself in a difficult and risky situation.

Spojené národy odhadují, že v polovině století bychom mohli mít 150 milionů ekologických uprchlíků vyhnaných důsledky klimatických změn.
The UN estimates by the middle of the century there may be 150 million environmental refugees at any given time from climate change.

Letokruhy představují historii klimatických změn… což znamená, že v životě tohoto stromu se ten rok… stalo něco nezvyklého, a tak vzniknul výjimečný letokruh.
And these rings represent climatic changes. So in this year or season in the life of the tree, a strange event produced an abnormal ring.

Bychom mohli mít 150 milionů ekologických uprchlíků Spojené národy odhadují, že v polovině století vyhnaných důsledky klimatických změn.
Estimates that by the middle of the century, The U. there may be 150 million environmental refugees at any given time from climate change.

Podobně vliv lidské činnosti, o kterém i tato zpráva hovoří jako o hlavním důvodu klimatických změn, je určitou částí vědecké veřejnosti zpochybňován.
Similarly, the effect of human activities, considered even by this report to be the main cause for climate change, is also questioned by some scientists.

Cítím, že jsme svědky klimatických změn, ale myslím si, že nemoc kolapsu včelstev a mizení včel je mnohem větší a naléhavější problém, který bychom měli řešit.
So I feel that we are seeing changes in climate but I think the Colony Collapse Disorder and the disappearance of the honeybee is a much more pressing, urgent problem to solve.

Že je horší než Hitler. S počtem životů, které zhasnou kvůli jeho podkuřování popíračům klimatických změn, se dá v podstatě říct.
In terms of the lives that will be lost by his whoring for the climate change deniers, there's a very persuasive argument to be made… that he's worse than Hitler.

Migrace a dynamika dřevin do oblasti středo-východní Evropy, vliv klimatických změn, požárové eventy a lidské činnosti, které ovlivňovaly dynamiku vývoje lesů.
The migration and dynamics of woody plants into east-central Europe, the impact of climate changes, fire events and human activity which influenced the dynamics of forest development.

Nemůžeme financovat politické priority, které by naléhavě potřebovaly doprovodná rozpočtová opatření, například sehrávání praktické úlohy v politice klimatických změn, aniž by byly ohroženy předcházející priority.
We cannot fund political priorities that would urgently need budgetary flanking measures, such as playing a practical role in climate policy, without putting earlier priorities at risk.

Jo, má doktorát v energetických systémech a klimatických změn a během jejích studií, solárních systémů pro čištění vody. dobrovolně v Africe pracovala s nevládní organizací na instalaci.
Solar water purification systems. she volunteered in Africa working with an NGO to install Yeah, she's got a doctorate in energy systems and climate change, and during her studies.

Како се користи "klimatických změn" у реченици

Existují účinnější opatření, která mohou objektivně více a hospodárněji pomoci životnímu prostředí v éře klimatických změn.

Analýza zdůrazňuje nevyhnutelnost klimatických změn a zároveň nepředvídatelnost přírodních katastrof a jejich následků.

Díky tomu, že budou osloveni výzkumníci, investoři a další subjekty ohledně klimatických změn, se podle prezidenta možná dosáhne cílů dříve, než se dosud předpokládá.

A technicky vzato často ochrana druhů (třeba velryb) ani nesouvisí s tématem klimatických změn.

Většina klimatických změn má jiný průběh - pět let je úplně normálních, a pak nastanou dva anomální roky.

Josef Zbořil Člen představenstva, člen EHSV - PDF Download "Prohlášení SP ČR k politice klimatických změn.

V oboru kanalizací nabývají na aktuálnosti v důsledku klimatických změn opatření zaměřená na zmírnění následků sucha.

Co však má smysl, je – v případě, že se shodneme na metodách mitigace klimatických změn – velryby dále chránit a podporovat jejich další přírůstek.

Díky iniciativě Obama, v USA je nyní konstruktivnější úloha při řešení velkých problémů klimatických změn, kterým svět čelí.

Teď žádá vlády po celém světě, aby řešily negativní dopady klimatických změn a přijaly za ně zodpovědnost.