Sta znaci na Engleskom KMENŮM - prevod na Енглеском

• tribes
• tribe

Примери коришћења Kmenům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ke kmenům jezdců z plání.
To the horse clans of the plain.

Ty jsi dostal Tanyu ke kmenům?
You're hooking up Tanya in the Tribals?

Kmenům velí kmenoví vůdci.
The tribes are led by the tribal leaders.

Někteří muži se vracejí ke svým kmenům.
Some of the men go back to their own tribe.

Bude bojovat a řekne kmenům, že jsme ho zabili my.
Put up a token fight and tell the tribes we killed him.

Máj patří jaru a mohutným kmenům.
Maypole Raising- 1st May belongs to Spring and Mighty Trees.

Nevím, proč jste tady, ale kmenům se to nelíbí.
I don't know why you're here, but the tribes don't like it.

Nosili jsme je, protože jsme patřili… k pěti civilizovaným kmenům.
We wore them because we belonged to… the five civilized tribes.

Ale pomohl jiným kmenům ušetřit miliardy na daních.
But it's well known he help other tribes saved billion of dollars in taxes.

Všichni vědí, že šetřím kmenům miliardy.
Everybody knows I saved those- Indians tribe billions of dollars.

Kmenům dále ukládá vysoké daně, které musí platit pod trestem smrti.
And imposes harsh taxes on the tribes, to be paid under penalty of death.

A usednete na trůnech a budete vládnout dvanácti kmenům Izraele.
And you will sit on thrones to rule over the 12 tribes of Israel.

Ale každý ví, že ostatním kmenům pomohl ušetřit miliardy na daních.
But it's well known he help other tribes saved billion of dollars in taxes.

Oběma kmenům chybí jedno prkno, aby mohli začít pracovat na skládačce.
Each tribe has one plank left before they can start working on the puzzle.

Vedl své římské legie proti divokým kmenům podél hranice Dunaje.
Was leading his Roman legions… against Germanic tribes along the Danube frontier.

Federální zákon, který navrací nativním Američanům kulturní předměty, patřící jejich kmenům.
It's a federal law that returns Native American cultural items to their tribes.

Všichni jsme loajální původním kmenům a o to tady jde.
I thk we're both being loyal to the tribes we originated with, and that's what it comes down to..

Příště uvidíte: Matsingové jsou pouze dva… Jsme dva proti šestičlenným kmenům.
Text time on"survivor." with matsing down to only two members… there's two of us against two tribes of six.

Nabídnou kmenům dohodu společně se smlouvou. Podepíšete a jste přítel a spojenec Říma.
They offer up a treaty in agreement with the tribe, you sign it, you're a friend, you're an ally of Rome.

Ale zvýhodňování jedné strany nepomůže našim kmenům nalézt jednotu. Budeš samozřejmě chtít pomoci svým lidem.
But showing favoritism will not help our tribes find unity. You will naturally want to help your people.

Přirozeně budeš chtít pomoci svým lidem, ale projevení ochráncovství nepomůže našim kmenům nalézt sjednocení.
You will naturally want to help your people, but showing favoritism will not help our tribes find unity.

V Africe společnost prodává například kmenům Masajů a Samburů v Keni a Tanzanii a kmenům Zulu, Xhosa, Ndebele atd.
In Africa, the company sells to the Masai and Samburu tribes in Kenya and Tanzania, and to the Zulus, Xhosas, Ndebele and other tribes of southern Africa.

Podle legendy byl tenhle totem jedním z pěti vytvořených bohy a darován pěti velkým kmenům v Zambezi.
Legend has it that this totem was one of five created by the gods and given to the five great tribes of Zambesi.

Impérium proti kmenům vede velké bitvy plné násilí,… ale to Arminia nedostane ven z úkrytu,… dokud se legie nezaměří na jeho rodinu.
It was the barbarians who refused to succumb The Empire unleashes waves of violence against the tribes, but fails to draw Arminius out of hiding… Until its legions target his own family.

Nalézt sjednocení. Přirozeně budeš chtít pomoci svým lidem, ale projevení ochráncovství nepomůže našim kmenům.
But showing favoritism will not help our tribes find unity. You will naturally want to help your people.

Ricku, nechci říkat, že tvoje vtipy jsou předvídatelný, ale i dosud neobjeveným kmenům v nitru peruánský džungle bylo jasný, co řekneš.
Rick, I'm not suggesting your jokes are predictable, but there are undiscovered tribes in the Peruvian jungle who knew you were going to say that.

Vyděděnci, vy přijdete jako poslední. Zvolíte si dva lidi, kteří se vrátí do hry a ti se hned přidají ke svým novým kmenům.
The Outcasts… you will come in last, you will vote two people into the game, and they will report to their new tribes immediately.

Které vláda repatriovala kmenům po celé zemi. Přepravka z domu Nočního Koně obsahuje staré a cenné vlasové náprsní trubičky, část sbírky získaných artefaktů na černém trhu.
Holds an old and valuable hair pipe breastplate… The crate from Nighthorse's house part of a collection of recovered black-market artifacts that the government has repatriated into tribes across the country.

Tato polokošile vynikající kvality zaujme hned na první pohled svým originálním potiskem na hrudi, který vzdává hold indiánským kmenům, a rovněž kontrastními detaily z denimu, jež jí dodávají styl nedbalé elegance!
Men's Polo Shirt with Denim Collar: This super-high quality long sleeve polo shirt has a distinctive print on the chest which pays homage to Canada's native tribes, but it also stands out for its contrasting denim details that add an extra touch of style!

Které vláda repatriovala kmenům po celé zemi. Přepravka z domu Nočního Koně obsahuje staré a cenné vlasové náprsní trubičky, část sbírky získaných artefaktů na černém trhu.
Part of a collection of recovered black-market artifacts holds an old and valuable hair pipe breastplate, that the government has repatriated into tribes across the country. The crate from Nighthorse's house.

Како се користи "kmenům" у реченици

Avaři se pak vrátili do Panonie, přičemž většinu Balkánu ponechali slovanským kmenům, které ani Avaři, ani byzantská říše nedokázala ovládat.

Tanaka musel poté narukovat a bojovat proti severním kmenům.

V klidu bývají přitisknutí ke kmenům nebo hrubým svislým větvím, z této polohy i skáčou.

Někteří badatelé soudí, že mohou zobrazovat náboženské nebo lovecké rituály či válečné scény, podle jiných šlo o varování sousedním kmenům či různé vzkazy.

Tamiflu už přestává vadit kmenům běžné, sezónní chřipky, zabírá ale dosud na chřipku prasečí.

TI, kteří trpí nemocemi, jež doprovází bolesti a nepohodlí, se často obrací ke kmenům konopí s vysokým obsahem CBD.

GrossVaterovi Bohmovi, že byl dobrý turista! Že tedy oproti jiným slovanským kmenům (podle údajného levobočka Habrsburků, jistého A.

Na nižším stupni vývoje to znamenalo vzestup a moc coby individuum, na vyšších stupních pak prosazení se společně s mým kmenem vůči jiným kmenům.

Oros překypuje životem v různých podobách - od stád jelenů, přes smečky lítých vlků, až k soupeřícím kmenům.

To je potvrzením dochovaných zpráv, které hovoří o mimořádně krutosti Sien-piů vůči poraženým kmenům.