Sta znaci na Engleskom KOHOKOLIV JINÉHO - prevod na Енглеском

• anyone else
• any other
• anybody

Примери коришћења Kohokoliv jiného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kohokoliv jiného.
Everyone else.

Překvapilo mě to jako kohokoliv jiného.
I was as surprised as anybody.

Kohokoliv jiného!
Somebody else!

Šokovalo mě to stejně jako kohokoliv jiného.
I'm as shocked as anybody.

Nebo kohokoliv jiného.
Or anybody.

Já si vás cením víc, než kohokoliv jiného.
I esteem thee more than any other man.

Nebo kohokoliv jiného.
Or anyone else's.

Obdivoval jsem ho víc než kohokoliv jiného.
I admired him more than any other man.

Víc, než kohokoliv jiného v historii.
More than anyone in history.

Víc, než jsem milovala kohokoliv jiného.
More deeply than I have ever loved anybody.

Hledejte i kohokoliv jiného jménem Baker.
And look into anyone else named Baker.

Ale moje drahá, je to víc moje, než kohokoliv jiného.
It's more mine than anybody's. Ah, my dear.

Z úst kohokoliv jiného by to dávalo smysl.
From any other mouth, it would make perfect sense.

Potřebuji tě mnohem víc, než kohokoliv jiného na světě.
I need you more than anybody in the world.

V rukou kohokoliv jiného je to pouze kus oceli.
In anyone else's hands, this is just a piece of steel.

Ochráním tě ve tvých snech, víc než kohokoliv jiného.
More than any other. Keep me safe in your dreams.

Miloval tě víc než kohokoliv jiného na tomto světě.
He loved you more than anyone in this world.

Pro kohokoliv jiného by to byl skvělý den v kariéře.
To anybody else, and that is a great day for their career. I mean.

Stejně tak moje jako kohokoliv jiného. No, to zlato je.
Well, that gold is… as much mine as it is anybody's.

Uložím si tě do blízkosti mého srdce, blíž než kohokoliv jiného.
Closer than any other. I will keep you close to my heart.

Víc než kohokoliv jiného. Ochráním tě ve tvých snech.
Keep me safe in your dreams… more than any other.

Už nepotřebuješ mě nebo kohokoliv jiného, aby tě chránil.
You don't need me or anyone to protect you anymore.

Uložím si tě do blízkosti mého srdce, blíž než kohokoliv jiného.
I will keep you close to my heart… closer than any other.

Můžeš oblbnout kohokoliv jiného, Tome, ale nemůžeš oblbnout mě.
You can fool everybody else, Tom, but you can't fool me.

Nedokážu si vzpomenout, kdy jsem tě nebo kohokoliv jiného potkal.
I can't remember when I met you or when I met anyone.

Pro kohokoliv jiného by to byl skvělý den v kariéře.
I mean, that happens to anybody else, and that is a great day for their career.

Nechci slyšet jak moc milujete mě nebo kohokoliv jiného.
I don't wanna hear how much you love me or any other staff member.

Pokud ho milujete víc, než kohokoliv jiného na světě, tak pak samozřejmě ano.
Then of course you should. If you love him more than anyone in the world.

Miloval jsem tě víc, než jsem kdy miloval kohokoliv jiného. Sbohem.
I have loved you more than I have loved any other. Farewell.

Nemohl jsi riskovat mě nebo kohokoliv jiného, ohrozit tvůj tým, tvůj drahocený cyklon.
You couldn't risk me, or anybody else, jeopardizing your team, your precious cyclone.

Како се користи "kohokoliv jiného" у реченици

Je tedy na místě nechat si od kohokoliv jiného radit, co mám dělat…?

Pokud přemýšlíte nad originálním dárkem, pro kamaráda, přítelkyni, sourozence a kohokoliv jiného, zkuste úderné tričko, které pobaví a potěší zároveň.

Proč Sýkora neprodával sám? "Koupili bychom je od kohokoliv jiného," prohlásil.

Registrací na larp kohokoliv jiného, než Moravian LARP, z.

Uspokojuje ho názor, že jeho metody a nápady jsou lepší než nápady kohokoliv jiného.

A Snape přemýšlel, jestli by si přece jen nenašel někoho lepšího, někoho ochotného pomoci … kohokoliv jiného, jen ne ji.

Všechny tyto parametry totiž mohou skvěle definovat nový druh funkčního oblečení jak pro sportovce, tak kohokoliv jiného.

Na slečnu blonďatou vlasatou, kterou jsem miloval vic než kohokoliv jiného, a stejně si s ní dva měsíce po rozchodu nemáme co říct.

V takovém případě má současný nájemník který spoluinvestoval svoje peníze, obvykle předkupní smlouvu, která jej opravňuje převést svoje předkupní právo na kohokoliv jiného.

Netušil jsem, že vmísení kohokoliv jiného do vaší diskuse bude takový problém.