Sta znaci na Engleskom KOMBINACEMI - prevod na Енглеском

• combinations
• combination
• combos

Примери коришћења Kombinacemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začneme s nějakými kombinacemi.
We are gonna start with some combos.

I díky tomu je místní železniční stanice známá kombinacemi tradiční Japonské dřevěné stavby a moderní futuristické architektury.
As such Kanazawa Station is known as a combination of traditional iconic Japanese wooden construction and modern futuristic architecture.

Cením si schopnosti nechat se okouzlit tvarem, kombinacemi barev.
I value the ability to be enchanted by form, by combinations of colours.

Nabízíme také šest kompozitních materiálů s předem danými kombinacemi mechanických vlastností: Shore A40- Shore A50- Shore A60- Shore A70- Shore A85- Shore A95.
We also offer six composite materials with preset combinations of mechanical properties: Shore A40- Shore A50- Shore A60- Shore A70- Shore A85- Shore A95.

Jo a měl byste vědět, že zde byl nápor pacientů s opravdu podivnými kombinacemi symptomů.
Oh, you should know that there's been a flurry of patients with really strange combos of symptoms.

Další možné varianty vzniknou konečnou úpravou a kombinacemi barvených olejů, čímž lze dosáhnout jak moderního tak rustikálního vzhledu.
Additional variation possibilities are provided through the finishing and the combination with the colored oiling, through which the modern and rustic optics both can be achieved.

Věk může být vyjádřen lety, měsíci nebo dny, případně jejich kombinacemi např 19 let 2 měsíce 10 dní.
Age can be expressed in years, months or days, or combinations thereof eg, 19 years 2 months 10 days.

Dostupné volby: Řízení hladiny vody s různými kombinacemi událostí doplňování, výstrah vysoké hladiny, výstrah nízké hladiny, vypnutí při vysoké hladině a vypnutí při nízké hladině.
Available Options: Water level control with various combinations of make-up, high alarm, low alarm, high cut off and low cutoff events.

Kari Traa Anita čepice je vhodná pro trénink v zimním počasí s funkčními detaily a zábavnými barevnými kombinacemi.
Kari Traa Anita beanie is suitable for winter training with functional details and fun color combinations.

Zvláštním zážitkem jsou asijské parní lázně se svými jedinečnými kombinacemi vůní, které zavedou hosty do světa Dálného Východu.
The Asia infusions with their unique fragrance mixture are a special experience that takes guests into the world of the Far East.

Nejhorším Barman musel odstoupit a dosáhl Nejhorším tabernera svět, aby se nám smát se svými šílenými kombinacemi koktejl.
The worst bartender has had to retire and the worst taverna in the world has come to make us laugh with their crazy combinations of cocktails.

Vystačí si s fantazií, zveličením, zvýrazněním obyčejného, s nezvyklými kombinacemi a s pár balónky a vycpanými rukavicemi a punčocháčemi.
He is gets by on fantasy, exaggeration, emphasis of the mundane, with atypical combinations and with a couple of balloons and stuffed gloves and tights.

Metoda poskytuje značné možnosti analytikům, ekonomistům pro chápání a analýzy vzájemné souvislosti mezi jednotlivými aktivy a jejími kombinacemi.
It gives considerable opportunities to analysts, economists and portfolio managers for understanding and analyzing the interrelations between separate assets and their combinations.

Zkuste se však pohrát s kombinacemi umístění na hlavě(vysoký, střední, nízký cop) a zabezpečením proti rozpletení- gumičkou, hřebenem, sponkou, či jiným vlasovým doplňkem.
However, try to play around with combinations with location on the head(high, medium, low ponytail) and with securing- use a rubber band, comb, clip or other hair accessories.

Frank Mielich: Začali jsme testováním několika prototypových verzí s různými kombinacemi designů a povrchů brýlových čoček(2x2 kombinace) v malé skupince expertů.
Frank Mielich: We started off by testing a few prototype versions with different combinations of lens designs and coatings(2x2 combinations) in a small group of experts.

Rekuperátor je konstruován pro zařazení do systému vzduchotechnického zařízení jak s paralelním vedením trasy přívodu a odvodu vzduchu tak kolmým i šikmým pod úhlem 45 a jejich různými kombinacemi.
The heat exchanger is designed to be installed into the air-handling system, into a parallel, perpendicular or 45º aslant air inlet/outlet duct line, or their various combinations.

A viděli jsme všechny ty kumpány z Walll Street, s kombinacemi k sejfům po celé zemi. jak jen vykrádají Státní pokladnu a banky, a cenné papíry suché.
And we have seen all these cronies from Wall Street, with the combination to the vaults around the country and they have just looted the Treasury and the banks and, and the securities industry dry.

Personální kompozitní instrumenty, vytvořené dle této metody, používají se pro analýzu finančních trhů, zkoumání složitých vzájemných vztahů mezi aktivy a jejich kombinacemi na historických grafech.
Personal composite instruments, created by this Method, are used for analyzing financial markets, studying complex interrelations between assets and their combinations on historical charts.

Nejprve jsme museli čekat o něco déle, než se zahořel, a potom jsme si museli o něco více pohrát s kombinacemi jednotlivých komponentů, abychom plně využili jeho proklamované dynamické vlastnosti.
We had to wait longer until it settled-in than with other cables and then we had to work harder with component combinations to fully utilize its proclaimed dynamic qualities.

Syntetické instrumenty, vytvářené podle metody Portfoliového Kótování, se používají pro analýzu finančních trhů, prozkoumání složitých vzájemných vztahů mezi aktivy a jejich kombinacemi na historických grafech.
Synthetic instruments, created by Portfolio Quoting Method, are used for analyzing financial markets, studying complex interrelations between assets and their combinations on historical charts.

Trénink slouží k obohacení taneční zkušenosti studentů, seznámení s různorodými vazbami a kombinacemi prvků, rozvíjení taneční pohotovosti, paměti a flexibility, zvýšení kondice.
This training is to enrich student dance experience, introduction to diverse phrases and combination of elements, development of dance alacrity, memory and flexibility, physical condition improvement.

Po válce se ze zbylé technologie a komponentů začaly vyrábět téměř autentické boty, které byly zpočátku používány jako pracovní obuv, ale postupem času si je mládež natolik oblíbila, že se z pracovní obuvi přešlo drobnými úpravami a barevnými kombinacemi na výrobu výhradně fashionové módy.
After the war the company used the rest of the technology and components and they began to produce nearly authentic shoes, which were initially used as work shoes, but over time the youth were so fond of them, that they passed out from work shoes with small adjustments and color combinations to produce exclusively fashion footwear.

Módní předpověď PRECIOSY ORNELY pro období Podzim/ Zima 2017- 2018 si pohrává s výraznými kombinacemi barev a nachází oporu v prověřené harmonii neobvyklých geometrických objektů a linií.
PRECIOSA ORNELA'S fashion forecast for the 2017- 2018 Autumn/Winter season plays with striking colour combinations and finds support in the proven harmony of unusual geometric shapes and lines.

Vzhledem k menšímu objemu obchodů je tento pár ve srovnání se čtyřmi nejběžnějšími měnami více nestabilní a nepředvídatelný více než tradiční kombinacemi, může však být středně rizikovou investicí pro ty, kteří hledají možnosti rozšíření portfolia.
The lower trading volume of this pairing in comparison to the four majors makes it more prone to volatility and unpredictability than more widely traded combinations, yet it can still make an ideal middling risk investment for those looking to expand their portfolios.

Tento vyhodnocovací online nástroj je vaší cestou k osobnímu režimu péče o pleť spolu s 2 000 kombinacemi produktů a díky sérii konkrétních otázek, které berou v potaz prostředí, ve kterém žijete, obavy ze stárnutí a to, co upřednostňujete.
This online evaluation tool is your pathway towards a personalised skin care regimen with about 2,000 product combinations, thanks to a specific series of questions concerning your environment, your skin ageing concerns and your preferences.

Jeho melancholické snímky městských zákoutí a chodců na ulicích Petrohradu, Benátek, Lodže a dalších městech fascinovaly ohromnou škálou jemných odstínů šedi i působivými kombinacemi ostrosti s neostrostí, ale nezapřely, že značný komerční úspěch autora vede ke stále větší líbivosti a dekorativnosti.
His melancholy images of urban corners and pedestrians along the streets of St. Petersburg, Venice, Łódź and other cities were fascinating for their shocking scale of gentle shades of gray and compelling combinations of sharpness and fuzziness.

Sortiment vertikálních detektorů kovů nabízí plnou integraci a kompatibilitu se všemi častými kombinacemi váhy a pytlovače, takže instalace detektoru nikterak nenaruší stávající výrobní postupy.
Our range of Vertical metal detectors offer full integration and compatibility with all leading weigher and bag-maker combinations, to make installation and ongoing manufacturing processes seamless.

Prvním závěrem je, že zajištění funkcí v klasickém systému lze složitým propojováním, tj. kombinacemi více typů spínačů, z čehož vyplývá, že způsoby jejich propojení definují funkčnost elektrické instalace.
A first conclusion is that the functionality within a conventional system is hardwired, i.e. the combination of the installed switch types and especially how these switches are wired together, defines the functionality of an electrical installation.

Možná svou kombinaci někomu řekla.
Maybe she gave her combo to somebody.

Exkluzivní kombinace vosků a polymerů.
Exclusive blend of waxes and polymers.

Како се користи "kombinacemi" у реченици

A to jak množstvím a kombinacemi úprav, které jsem jinde nenašla, tak i snadným a přehledným ovládáním.

Nebojte se experimentovat s množstvím bylinek nebo jejich kombinacemi.

Ačkoli se v tomto praktickém cvičení pracuje s aplikací PowerPoint, používané klávesové zkratky tvořené kombinacemi kláves jsou platné ve většině aplikací sady Office.

Většina klávesových zkratek tvořených kombinacemi kláves používá klávesu SHIFT.

Až budeš mít jistotu zakotvení, pak přistup ke kombinacím. 6) Pak musíš pokračovat dál, třeba kombinacemi s ostatními odolnějšími liniemi.

Ale pozor - můžeme si být jistí, že Rolls-Royce klame nejen rozvířenými černobílými kombinacemi, vytvářejícími kamufláž na povrchu.

Jak naznačují trendy, bude si prádlo pohrávat s kontrasty, kombinacemi něžné průsvitnosti a luxusními materiály.

Související články: Originální minizahrádky v nádobách s nápaditými kombinacemi rostlin Inspirace pro vaše květinové minizahrádky.

Zkuste nyní pracovat s nějakým textem v aplikaci PowerPoint pouze pomocí klávesových zkratek tvořených kombinacemi kláves.

Igor Karen Člen výboru SVL ČLK JEP odborný garant pro AHT a KV oblast Léčba hypertenze fixními kombinacemi MUDr.