Sta znaci na Engleskom KONCERTNÍM SÁLE - prevod na Енглеском

• concert hall

Примери коришћења Koncertním sále на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tady, v mém koncertním sále.
Here, in my concert hall.

Takže 3000 let starý hrnec se stává bombou v koncertním sále.
So a 3,000-year-old pot becomes a bomb in a concert hall.

Sejdeme se v koncertním sále.
Meet me in the recital room.

Na tamtom monitoru uvidíš, co se děje v koncertním sále.
On that monitor you can see what's going on in the concert hall.

Obrovské cello v koncertním sále našeho pána.
A gigantic cello in the Lord's concert hall.

Jak je to dlouho, co jste byl naposledy v koncertním sále?
How long has it been since you have been in a concert hall?

Obrovské cello v koncertním sále našeho pána.
A gigantic cello in the concert hall of our Lord.

V koncertním sále našeho pána. Mistr žije jakoby v obrovském celle.
In the Lord's concert hall. The Maestro lives, as if in a gigantic cello.

Mistr žije jakoby v obrovském celle… v koncertním sále našeho pána.
The Maestro lives, as it were, in a gigantic cello"in the concert hall of our Lord.

Což by v koncertním sále byla hotová pohroma. -To bych si mohl splést nástup.
If I do that, I will start getting confused… and that, in a concert hall, would be a disaster.

Jednotlivé lekce i komorní hra tak probíhá v prostorách kláštera a koncertním sále Dřevník paralelně.
Individual lessons and chamber lessons are held in the monastery and concert hall in parallel.

Což by v koncertním sále byla hotová pohroma. -To bych si mohl splést nástup.
And that, in a concert hall, would be a disaster. about when I'm supposed to come in… If I do that, I will start getting confused.

Kromě toho můžete přidat ons dále přizpůsobit vzhled a nemůžete najít dva podobní v koncertním sále.
In addition, you can add ons to further customize the look and you can not find two alike in the concert hall.

Díla nahrála v listopadu 2007 pro značku„L'Heure Bleue" v koncertním sále v Chaux-de-Fonds ve Švýcarsku.
Released on the L'heure bleue label, was recorded in November 2007 at the concert hall in La Chaux-de-Fonds, Switzerland.

Na obrazovce se budou zobrazovat různé abstraktní výjevy, jež by se mohly objevovat ve vašich myslích, kdybyste této hudbě naslouchali v koncertním sále.
What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music.

V letošní sezoně to bude pohádkově-operní koncert v Koncertním sále Pražské konzervatoře, série koncertů v rámci zábavně-vzdělávacího cyklu České filharmonie a také několik pěveckých workshopů přímo ve školách.
In the current season this project will encompass a fairy-tale opera concert in the Prague Conservatory Concert Hall, a series of concerts as part of the Czech Philharmonic Orchestra s educational music programme, plus several singing workshops organized on site, in individual schools.

Tento koncertní sál je vedle skladu.
This concert hall is adjacent to the warehouse.

Je to jako koncertní sál, spíš jako rocková hala a další takové věci.
It's like a concert hall, more like a rock bandish kind of thing.

Postavit tam koncertní sál, pro divadelní umění.
They're adding a concert hall to that performing arts building they put up there.

Hledám koncertní sál.
I'm looking for the concert hall.

Tady Koncertní sál, Katarina.
The Concert Hall, Katarina.

Koncertní Sál, hovoří k vám Katarina.
The Concert Hall, Katarina speaking.

Tady Koncertní sál, Kateřina.
The Concert Hall, Katarina.

Znalost specifik zasvětlení hudebního tělesa v prostoru koncertního sálu.
Knowledge of the particulars of lighting music groups in a concert hall space.

Jsme jediná škola v okolí bez koncertního sálu.
We're the only school around without a concert hall.

Opravím ten koncertní sál.
By fixing up the concert hall.

Pohněte se. Tady Koncertní sál, Kateřina.
Get moving. The Concert Hall, Katarina.

Je to neoznačené auto, ne koncertní sál.
It's an unmarked car, not a concert hall.

Tady Kateřina, Koncertní Sál.
The Concert Hall, Katarina speaking.

Býval to koncertní sál, myslím.
It used to be a music hall, I think.

Како се користи "koncertním sále" у реченици

Zvuková aparatura otvírá cestujícím prostorovou dimenzi výšky a vyvolává v řidiči dojem, že sedí v koncertním sále.

Trojice v Písku od 18:00 v koncertním sále Konzervatoře České Budějovice od 18:00 v koncertní síni Sv.

Pravidelně v naše koncertním sále umožňujeme vystupovat našim nejlepším absolventům ve vlastních recitálech.

Měsíční pobyt ve Spojených státech zahájila písňovým koncertem v prestižním koncertním sále Alice Tully Hall v newyorském Lincolnově Centru.

Příjemné chvíle jistě strávíte i při poslechu hudby v úchvatném koncertním sále nebo na tanečním parketu v baru se zachovaným původním interiérem.

Práce je mi pořád koníčkem!“ Na to, že všechna místa v bratislavském koncertním sále Istropolis byla k sezení, měl koncert parádní atmosféru.

V koncertním sále byl objeven a zrestaurován původní dřevěný kazetový strop se stopami ohoření při velkém požáru města v r. 1620.

Ve stejnou dobu bude v koncertním sále na zámku probíhat swingová tančírna, kde se budete moci naučit taneční kroky v rytmu swingu.

Shrnutí na závěr: Martin Kratochvíl & Jazz Q vystoupí v koncertním sále hudebního klubu Tři opice ve čtvrtek 2.dubna, předprodej lístků (180,-CZK) bude probíhat od 26.3.

Jeho seminář (v 10 hodin) a koncert (v 15 hodin) z vlastních skladeb proběhne v Koncertním sále Pražské konzervatoře na Dvořákově nábřeží teď v sobotu 8. června.