Sta znaci na Engleskom KONTAKTŮM - prevod na Енглеском

• contacts
• connections
• contact

Примери коришћења Kontaktům на Чешком и њихови преводи на Енглески

S taxíkem jezdím kvůli kontaktům.
I do cab for the networking.

Tolik k tvým kontaktům z ulice.
So much for your street connections.

Všichni zavolejte svým kontaktům.
Everyone, call all your assets.

Kvůli mým kontaktům s děkanem.
Because of my relationship with the dean.

Jorge to vytvořil díky svým kontaktům.
Jorge made that happen through his connections.

Vyhneme se všem kontaktům s místními obyvateli.
Avoid all contact with the locals.

Propustka z vězení kvůli dobrým kontaktům.
Get out of jail free card for the well connected.

Vydělávám díky kontaktům, Zoroastere.
I make money through connections, Zoroaster.

Kontaktům z paměti SIM nelze přidělit zvuky.
The contacts from SIM card cannot be customized.

Vyhýbá se kontaktům s jinými Cardassiany.
He avoids contact with other Cardassians.

Naše firma funguje jen díky mým kontaktům!
I am making the contacts for this business to work!

Dala jsem to svým kontaktům v NSA, FBI, u vojenské rozvědky.
I gave it to contacts in the NSA, the FBI, Military Intelligence.

Třeba mě. Díky těm dvěma a mým kontaktům.
So between those two and my connections, Well, like me.

Mým kontaktům se podařilo najít nějaké transakce Inner Circle.
My associate managed to trace some of the Inner Circle's transactions.

Už po celé generace se vyhýbáme kontaktům s cizinci.
It's our custom to avoid close contact with outsiders.

Získá přístup ke všem kontaktům, technologiím a zbraním, které nahromadili.
Technology, and weaponry they amassed will gain access to all the contacts.

Podařilo se mi dostat se ke kalendáři a kontaktům oběti.
I was able to access the victim's contact and digital calendar.

Ale já využívám klub kvůli kontaktům, možnosti potkat lidi, budovat vztahy.
But I like to use the club for networking, meeting people, building relationships.

Vlastně by bylo nejlepší vyhnout se veškerým fyzickým kontaktům.
Actually, it would be best to avoid all bodily contact.

Přístup ke všem zajímavým informacím a kontaktům, které Festival Exportu nabízí.
Access to all interesting information and contacts that Festival offers Exports.

Můžeme ho sledovat a to nás přivede přímo k jeho kontaktům.
We could trail him, and it would lead us right to his contacts.

Vyhýbali se cestování a kontaktům. Lidem bylo nařízeno, aby zůstali ve svých domovech.
The people were ordered to stay in their homes, to avoid travel, avoid contact.

Jestli je jen využíváš kvůli jejich kontaktům, tak je to super.
If you're just using them for their connections, that's cool.

V případě nutnosti vyřaďte stoje, aby se zabránilo dalším kontaktům.
Disable vessel, if necessary, to prevent further contact.

Revereda Newlina jsme sem naverbovali kvůli jeho kontaktům ve Společenství Slunce.
Reverend Newlin was recruited because of his connection to the Fellowship of the Sun.

Zřejmě všechny ty ženy vodil za nos kvůli svým hollywoodským kontaktům.
Probably charging all those women through the nose for his Hollywood connections.

Díky Vaarikově talentu, kontaktům a zkušenostem byla původně divadelní produkce přetvořena v celonárodní politický projekt.
His talent, connections and experiences turned a theatre production into a nationwide political project.

Už po celé generace se vyhýbáme kontaktům s cizinci.
It's been our custom for generations to avoid close contact with outsiders.

Díky našim kontaktům v novinách jsme zveřejnili materiály o McCluskeyho propojení se Sollozzou a s drogami.
Through our newspaper contacts we have been able to put out material about McCluskey's link with Sollozzo in the drug rackets.

Řeknu vám co, proč nezavolat pár vaším kontaktům z telefonu?
Tell you what, why don't I… call some of the contacts in your phone,?

Како се користи "kontaktům" у реченици

Když chcete mužstvo nabudit, tak každý hráč má svou metodu, já jsem se teď dostal k těm dvěma kontaktům a pomohlo to.

Například můžete připojovat dopisy ke kontaktům v adresáři, dokumentaci nebo obrázky k produktům, image dokladu (naskenovaný nebo faxový) k dokladu atd.

Stanislav Gross by měl být zavřen, protože se ke svému majetku dostal díky informacím a kontaktům, které měl ve vládě.

GmbH), k době, kdy zde působil jako investor Yaish Ronen Nadav a ke svým prvním kontaktům s Petrem Pfeiferem, Nadavem a oběma společnostmi.

Pravidelně cestuje po celém světě, hlavně po Evropě a díky svým kontaktům ho několikrát NCIS kontaktovala.

Zřejmě též díky kontaktům Bocciusovým byli přijati na Akademii umění ve Vídni.

Krok 5 - Připájíme silové kabely regulátoru k napájecím kontaktům na desce.

Ti díky svým kontaktům zavolali nejlepšího exorcistu v zemi.

Příspěvek k brněnským meziválečným kontaktům s představiteli světové avantgardy.

K jednotlivým kontaktům je možné přiřadit unikátní vyzvánění a grafickou ikonu.