Sta znaci na Engleskom KOSTEM - prevod na Енглеском

• bones
• bone

Примери коришћења Kostem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kořeny prorostly až ke kostem.
The roots grew into the bones.

Vezmi nás k kostem, a my zničíme Amaru jednou pro vždy.
Take us to the bones, and we will destroy Amaru once and for all.

Potřebuju se vrátit ke kostem, takže.
I need to get back to the bones, so.

Vezmi nás k kostem, a my zničíme Amaru jednou pro vždy.
And we will destroy Amaru once and for all. Take us to the bones.

Dobře, vrátím se ke kostem.
Okay, well, I'm going to get back to the bones.

Vlhko nesvědčí ničím kostem, starým ani mladým.
This damp weather does no favors for anyone's bones, old or young.

Ale teď bych se rád vrátil zpět ke kostem.
But I would really like to get back to the bones.

Dr. Hodgins bude mít přístup ke kostem první, pane Addy.
Dr Hodgins will have access to the bones first, Mr Addy.

Odstraním tuhle břišní tkáň, aby ses mohla dostat ke kostem.
I will remove this abdominal tissue so you can get to the bones.

Požehnej této rodině a požehnej kostem našich nepřátel.
And bless the bones of our enemies. Bless this family.

Může to zabránit kostem v růstu a snížit jejich hustotu.
This can prevent bone growth… And reduce bone density.

V Maďarsku s Rajkem, v Bulharsku s Kostem.
In Hungary with Rajk, in Bulgaria with Kosto.

Kvůli těm kostem na talíři? Budou ji prosit a přijmou ji?
Are they gonna beg her and take her because of the bone on the plate?

Takže to byl arzen, co zabránilo kostem v hojení.
So it was the arsenic that prevented the bones from remodeling.

Kvůli těm kostem na talíři? Budou ji prosit a přijmou ji.
Because of the bone on the plate?- Are they gonna beg her and take her.

Dodává to energii všem kostem v těle.
It's what gives the fetus the necessary energy to form all the bones in its body.

Kde si 8 miliónů bohů Tohle jsou lázně, může ulevit svým kostem.
It's a bath house, where eight million spirits can rest their weary bones.

Zpomalit krvácení, zabránit kostem aby vylezly. Mělo by to.
Slow the bleeding, stop any bone from working it's way out. This should.

Tohle jsou lázně, kde si bohové mohou ulevit svým kostem.
It's a bath house, where eight million spirits can rest their weary bones.

Mezí ním a Wiyany kvůli kostem, který byly nalezeny na stavbě školy.
Between him and the Wiyanas over the bones found at the school construction site.

Mělo by to… zpomalit krvácení, zabránit kostem aby vylezly.
This should… slow the bleeding, stop any bone from working it's way out.

Stáhnou ti kůži z obličeje a ke kostem připevní teflonový rám, aby napodobili obličejové rysy.
They peel back the skin of the face to duplicate the facial features. and screw a Teflon frame to the bones.

Ano, potřebuju soudní příkaz, abych se dostala ke kostem v jeskyni.
Yes, I need an order to get access to the bones we found in the cave.

A opravdu se dost snažím nedovolit těm kostem tam venku, aby na mě měly nějaký účinek.
And I am trying really hard not to let those bones out there get to me.

Různé množství stroncia. Víme, že různé zdroje potravy poskytují kostem.
We know different food sources give different amounts of strontium in the bones.

Víme, že různé zdroje potravy poskytují kostem různé množství stroncia.
Of strontium in the bones. We know different food sources give different amounts.

A proderete se orgány až ke kostem, víte, co uděláte? Když se dostanete pod kůži a skrz svaly?
When you get through the skin, and through the muscle… and slosh aside the organs, down to the bone, you know what you do?

Tady si můžete prohlédnout výhody a nevýhody užití kostí vlastních oproti kostem dárcovských.
And here you can see the pros and cons of using skull bone versus cadaver bone.

Těm kostem, které mi přinášíš, dávám tvář, vyslovuji jejich jména nahlas, vracím je jejich milovaným a ty zatýkáš ty padouchy.
These bones you bring me, I give them a face, I say their names out loud, I return them to their loved ones, and you arrest the bad guy.

Pevnou podporu. v hrudníku poskytuje ramenním kostem„Kromě toho skupina kostí.
And provide sturdy support. in the chest strengthen the shoulder bones In addition, the groups of bones..

Како се користи "kostem" у реченици

Je tvořen kořenem, který se připojuje ze dvou stran ke stydkým kostem a symfýze, tělem penisu a žaludem.

Kolagen je protein, který je podobně stočený jako ocelové lano a dává kostem pevnost.

Pak Bůh přikazuje: „Prorokuj Synu člověka,“ to znamená: mluv v nejvyšší Boží autoritě, už ne k suchým kostem, ale nyní přímo k Božímu Duchu.

Obličej má vzhledem k lehce nedostatečně vyvinutým obličejovým kostem a malému nosu poněkud ploché rysy.

Museli je z těch vraků dostat kvůli jiným zraněním, například zlomeným kostem, které bude lepší ošetřit co nejdříve, zatímco mudlové spí.

Vytvářejí jen malinkou část kostní masy, vdechují však kostem život.

Jakmile se dostane do těla, začne dělat svou práci zevnitř směrem ven – pomůže kloubům, svalům, kostem i pleti.

Pravidelná konzumace mandlí proto příznivě působí proti demineralizaci kostí nebo osteoporóze, dodává kostem a svalům pevnost a pomáhá nám překonávat únavu a deprese.

Proteiny mají v těle různé, velmi důležité funkce: Za prvé dávají našim vlasům, pokožce a kostem jejich strukturu.

Ne moc symetrická – její úzká brada neseděla k širokým lícním kostem, má extrémní barvy – kontrast tmavých vlasů a světlé pokožky.