Sta znaci na Engleskom KREVNÍ VZOREK - prevod na Енглеском

• blood sample
• blood samples

Примери коришћења Krevní vzorek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte ten krevní vzorek.
You have got the blood sample.

Krevní vzorek z toho malého mrtvého ještěra.
A blood sample from the baby's corpse.

Posílám ti krevní vzorek.
I'm sending you a blood sample.

To je krevní vzorek Aiyany.
It's a blood sample from Ayiana.

Poslal jsem vám krevní vzorek.
I sent you the blood sample.

Vezmeme krevní vzorek od nějakého vojáka.
Let's get a blood sample from an SF.

Schollsová, prozkoumejme krevní vzorek, můžeme?
Scholls, let's run the blood sample, shall we?

Waltere, krevní vzorek je v pořádku.
Walter, there's nothing wrong with the blood sample.

Konec testovacího proužku, do kterého se vsakuje krevní vzorek.
The end of the test strip where the blood sample is drawn into.

Kde je ten krevní vzorek uchovaný?
So where is the blood sample being kept?

Krevní vzorek z toho malého mrtvého ještěra.
It's a blood sample from the baby reptile's corpse.

Vzala jsem si krevní vzorek na analýzu.
It takes a blood sample for analysis.

Krevní vzorek by nám měl prozradit vše, co potřebujeme vědět.
The blood sample should tell us everything we need to know.

Poslala jsem ten krevní vzorek před třemi týdny.
I sent the blood sample back east three weeks ago.

Dokázalo by to obnovit i ten nejvíce poškozený krevní vzorek.
It could reconstruct even the most severely degraded blood samples.

Chci krevní vzorek od každého z ošetřovny.
I want blood samples from everyone on the ward.

Bože, ne. Dal my ten krevní vzorek a čtyři Ústavy.
God, no. He gave me that blood sample and the four Constitutions.

Jo, krevní vzorek to potvrzuje?
Yeah, the blood sample confirms it. How is that even possible?

Mrknul jsem se na ten Zowieho krevní vzorek, co jste mi poslal.
I have looked over the blood specimen you sent me on Zowie.

Ukradl krevní vzorek a hledal stopy oměje.
He stole a blood sample and ran it for aconite.

Dokázalo by to obnovit i ten nejvíce poškozený krevní vzorek.
Even the most severely degraded blood samples. It could reconstruct.

Dejte ten krevní vzorek těm dvěma mužům před vámi.
Give the blood sample to the two men ahead.

Nebudeš tomu věřit… pamatuješ na ten zelený krevní vzorek, co jsem ti ukázal?
You won't believe this… remember that green blood sample I showed you?

Krevní vzorek je jediným důkazem že Cheung tam spáchl vraždu.
That blood sample is the only evidence That Cheung committed murder there.

Později jsem si vzal šamanův krevní vzorek a udělal na něm pár testů.
Later, I took a blood sample from the shaman and tested it.

Ten krevní vzorek byl kontaminován, ale podařilo něco jsme získali.
The blood sample was contaminated, but we managed to get some partial results.

Později jsem si vzal šamanův krevní vzorek a udělal na něm pár testů.
From the shaman and tested it. Later, I took a blood sample.

Ten krevní vzorek, který jsi přinesla, obsahuje dva různé typy krve.
The blood sample you brought in, it contained two different types of blood..

Naše stříkačky PICO vám pomohou získat krevní vzorek s vysokou analytickou kvalitou.
Our PICO syringes help you deliver a blood sample with high analytical quality.

Izolovat další krevní vzorek z takového objemu, to ale může chvilku trvat.
Isolating another blood sample in that volume. it could take a while.

Како се користи "krevní vzorek" у реченици

Krevní vzorek byl ze zkumavky odebrán pomocí injekční stříkačky s jehlou o velkém průměru pro jeho snadnou aplikaci na testovací proužky.

Je nevyhnutné aby odebraný krevní vzorek pocházel přímo od testované osoby a aby byla v souladu s touto směrnicí bezodkladně odeslaná na testování.

Povzdychla si a sebrala krevní vzorek ze stolu těsně předtím, než k němu kávová louže dospěla.

Na vykonání našich testů postačuje odebrat malé množství krve, tzv. „pár kapek“(dále jako „krevní vzorek“).

Když Soto prohnal krevní vzorek dvěma takovými analýzami o 140 cyklech, odhalil asi polovinu nakažených zvířat.

Na začátku se vloží zavíčkovaná zkumavka s krví polepená naším identifikačním štítkem a na konci se zpracovaný krevní vzorek vyndá do lednice nebo k dalšímu laboratornímu zpracování.

Zároveň prováděli vyšetření tělesného tuku a každou hodinu jim odebírali krevní vzorek.

Krevní vzorek byl aplikován na testovací proužky ve velmi krátké době.

Pacient vezme krevní vzorek v určitou denní dobu, přičemž s konstantním výzkumem je žádoucí darovat krev současně.

Ráno na prázdném žaludku proveďte krevní vzorek a určete indikátor.