Sta znaci na Engleskom KRITICI - prevod na Енглеском

• critics
• reviewers
• critic
• detractors

Примери коришћења Kritici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Divadelní kritici.
The theater critic.

Kritici vás chtějí vidět.
The food critics want to see you.

Všichni jste kritici.
Everybody's a critic.

Kritici píšou že si byl úžasný.
The critic says you were wonderful.

Byli to spíš kritici.
I thought they were critics.

Tati kritici tě označili za úžasnéh.
Dad, the critic says you were wonderful.

Všichni jsou kritici, že?
Everybody's a critic, ain't they?

Byli rychlí a zuřiví, byli to přísní kritici.
They were fast and furious, they were harsh judges.

Budou tam všichni kritici z města.
Every critic in town will be there.

Kritici čtou rychle, arogantně, ale nikdy moudře.
Arrogantly, but never wisely. What is a critic but one who reads quickly.

Na tvé hře byli kritici?
There was a reviewer at your play?

Ale tihle kritici říkají pravdu.
But those reviewers… they're telling the truth.

Chtějí vás vidět kritici.
The food critics want to see you.

Všichni ti rádoby kritici udělali z mé profese vtip.
All these hack wannabe food critics have made my profession a joke.

Ale koho zajímají kritici?
But who cares about the critics?

Všichni ti rádoby kritici udělali z mé profese vtip.
Have made my profession a joke. All these hack wannabe food critics.

Olivii…- Všichni jsou kritici.
Everybody's a critic. Olivia.

Tak, tři kritici a Vanity Faireditor musel mít čichací sůl.
So far, three reviewers and aVanity Faireditor had to have smelling salts.

Jste herci, ne kritici.
You're providing services as an actor, not a critic.

Kritici Lisabonské smlouvy hovořili o demokratickém deficitu.
Those who criticised the Treaty of Lisbon spoke of a democratic deficit.

Arogantně, ale nikdy moudře. Kritici čtou rychle.
Arrogantly, but never wisely. What is a critic but one who reads quickly.

Všichni ti kritici v médiích, říkající: je to nad jeho hlavu.
All that sniping in the media that says Bob Shapiro is in over his head.

Musíte přispět něčím významným, nebo vás musí pochválit kritici.
Or been praised by critics. You just have to have made some significant contribution.

Kritici viděli jedno z mých děl… ve společenském centru… řekni to svým přátelům.
A critic saw one of my pieces… at the community center… told his friends.

Navzdory tomu, co tvrdí její kritici, Lisabonská smlouva nepřináší žádnou zásadní revoluci.
Contrary to what its opponents say, the Treaty does not bring any major revolution.

Kritici výrazných úsporných opatření jsou zcela jistě na špatné cestě.
Those who are critical of significant economising are certainly on the wrong path.

S vydáním jeho brilantní román, Kritici se shodují, že vstoupil nesmrtelnou rám Británie.
Now with the publication of his brilliant novel, reviewers agree he's joined the ranks of Britain's immortals.

Ale kritici tvrdí, že průchody do infikované zóny a ven z ní jsou stále nezabezpečeny.
But critic contend… that crossing in and out of the infected zone are potentially very poorish.

Přibližně před dvěma lety tihle kritici a blogeři začali lhát a říkat, že je naše jídlo nechutné.
Approximately two years ago, these reviewers and these bloggers decided to make up lies and say that they ate the food and it was disgusting.

Moji kritici tvrdí, že jsem jen podomní obchodník, který se přiživuje na slabších ženách a mužích.
My detractors say I'm just some smut pedlar, preying on the weaknesses of young women and men.

Како се користи "kritici" у реченици

Kritici konkrétně zmiňovali otázku týkající se definice pojmu epizeuxis, který podle nich do maturity nepatří.

V tom tkví podstata změny, kterou kritici nových metod rádi přehlížejí a bagatelizují s odůvodněním, že „dítě tomu často ani nerozumí“.

Stoupenci a kritici biopaliv se v odpovědi na tyto otázky rozcházejí.

Kritici byli zatlačeni do kouta a v obci se hlásala pouze jedna pravda.

Kritici záměru ale upozorňují na růst cen obilí a potravin v zemích, které na biopaliva vsadily.

Kritici dohodě vyčítají, že omezí svobodné prostředí internetu.

Kritici upozorňují nejen na nesmyslně vysokou cenu výsledného produktu, ale i na skutečnost, že kapsle budou zabírat cenné místo v nákladovém prostoru raket.

Sněmovna zahájila projednávání předlohy ČSSD už v úterý, kritici varovali mimo jiné před dopady na zaměstnavatele.

Navíc je otázkou, jestli se tito kritici nechtěli spíše zviditelnit, upoutat pozornost.

I tyto střípky ze hry Bezruký Frantík ocenili divadelní kritici a výkon herce Divadla pod Palmovkou vyhlásili jako loňský nejlepší.