Sta znaci na Engleskom KROTIT - prevod na Енглеском

• tame
• restrain
• temper
• control
• contain
• taming
• to dial down
• hold
• laying back

Примери коришћења Krotit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Krotit lvy.
Lion taming.

Mohli bysme to krotit.
We could control it.

Krotit v čem?
Downsize what?

Mohl bych nějakého krotit.
I could tame one of those.

Zkus krotit svůj odpor.
Try to curb your antipathy.

Budeš mě muset krotit.
You're gonna have to restrain me.

Dokáže krotit její nejhorší nutkání.
He could temper herworst impulses.

Chci být na místě, krotit.
I want to be in there, taming.

Dokáže krotit její nejhorší nutkání.
He could temper her worst impulses.

Jednoho jsme museli krotit.
We had to restrain one of them.

Krotit se? O čem to mluvíš?
Restrain myself-- what are you talking about?

Ne. Jen mi to pomáhá krotit.
No. It just helps me control it.

Snažila jsem se krotit, ale nešlo to.
I tried to contain myself, but I couldn't.

Ne. Jen mi to pomáhá krotit.
It just helps me control it. No.

Ale už jsem nemohl krotit své nadšení.
But I could contain my excitement no longer.

Zkus ten svůj entuziasmus krotit.
Try and contain your enthusiasm.

Měla byste se krotit, strážníku Bishopová.
You should temper yourself, Officer Bishop.

Co je divoké, nemůžete krotit.
You can't tame what's meant to be wild.

Možná bychom měli krotit svá očekávání.
Perhaps. We should temper our expectations.

Napsala jsem"podporovat" místo"krotit.
I wrote"sustain" instead of"restrain.

Ale také to znamená krotit ji povzbuzováním.
But it also means tempering it with encouragement.

Já budu ten, koho budete muset krotit.
I'm the one you will have to restrain.

Uměla krotit lvy, chrlit oheň, polykat meče.
She could tame lions, breathe fire, swallow swords.

Slíbil jsi mi budete krotit své pěsti.
You promised me you will restrain your fists.

Vášeň je dobrá, jen ji musíte krotit.
The passion is good, you just have to control it.

Poprvé v životě budu krotit svůj vztek.
Just once in my life I'm gonna hold my temper.

Snažíš se krotit tygřího robota? Tady, koťátko.
Are you trying to tame a robot tiger? Here, kitty kitty.

Co je divoké, nemůžete krotit, doktore.
You can't tame what's meant to be wild, Doc.

Snažíš se krotit tygřího robota? Tady, koťátko?
Here, kitty, kitty cat. Are you trying to tame a robot tiger?

Nevím, jak dlouho budu moct jejich hněv krotit.
I don't know how long I can contain their anger.

Како се користи "krotit" у реченици

Někdo je krotit musí.“ Na chvíli se odmlčela, a pak pokračovala: „Navíc ji chci poznat.

Hladil Itachiho po vlasech a musel se krotit, aby si nezačal diktovat tempo.

Samota mu dává čas přemýšlet o chybách, kterých se dopustil v minulosti a krotit jeho prudký temperament.

Sama sice už potřebovala svůj klín krotit, ale teď poklekla mezi kolena a ponořila obličej mezi rozevřená stehna.

Horoskop lásky Berany nabádá, aby naslouchali bedlivě svému srdci a snažili se krotit přílišnou vášeň, která může ovládnout jejich mysl.

Proč se krotit Sama o sobě nám jakákoliv forma cukru neškodí.

V otáèení heftem se není tøeba nijak krotit, protože veškerým nebezpeèným situacím zabrání elektronika.

Tohle bylo opravdu kouzelná téma, musím krotit ruce skákající po klávesnici, protože už by byl článek moc dlouhý a nudný.

Musel ji také krotit, když si chtěla zohavit tvář, a občas mírnit její přehnanou kajícnost.

Super je videocall na skypu, ale zatim jen na vnitrni siti, nejsem na wifi sam a tak se musim krotit.