Sta znaci na Engleskom KULTURNÍM CENTREM - prevod na Енглеском

• cultural center
• cultural centre

Примери коришћења Kulturním centrem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Petrohrad byl kulturním centrem.
St. Petersburg was the cultural capital.

Bývalá židovská synagoga je dnes využívaným kulturním centrem.
A former synagogue is now a cultural center.

Tím se město stalo kulturním centrem moravského židovstva.
This way the town became a cultural centre of the Moravian Jewry.

Peking jehlavním městem a jedním z největším kulturním centrem Číny.
Beijing is the capital and one of the largest cultural center of China.

Napětí roste před kulturním centrem Jižního vodního kmene.
Tensions are running high outside of the southern water tribe cultural center.

Bohužel nemůžeme říct, že se některý z těchto objektů stal kulturním centrem.
Unfortunately, none of these buildings has become a cultural center.

Staletí před Kristem, byla kulturním centrem světa.
Centuries before Christ, it was the cultural center of the world.

Říkám vám, že"New York je kulturním centrem světa"… a"Los Angeles je… je neplodná poušť"… Pokud Phillip zase prohlásí.
And"Los Angeles is… is a barren desert"… If Phillip starts in with me one more time… I promise you, about"New York is the cultural center of the world.

Charita má hlídané sídlo nad kulturním centrem Kala.
The charity has secure offices above the Kala Cultural Centre.

Slibuji vám, o"New York je kulturním centrem světa"… a"Los Angeles je… je neúrodná poušť.
I promise you, about"New York is the cultural center of the world"… and"Los Angeles is… is a barren desert.

Sousední město Martin(59 000 obyvatel) je hospodářským a kulturním centrem Slovenska.
The neighboring city of Martin(59,000 inhabitants) is an economic and cultural center of Slovakia.

V současnosti je Štreitův dům kulturním centrem, které vystavuje umělecké práce z celého světa.
Today it is a remarkable cultural centre that attracts work from around the world.

Postupem doby se pak Praha stala ekonomickým, správním a kulturním centrem země.
Gradually as time passed, Prague became the economic, administrative and cultural centre of the country.

Berlín je významným evropským kulturním centrem, jedno z nejotevřenějších a nejtolerantnějších měst na světě.
Berlin was a major cultural centre of Europe, one of the most open and tolerant cities in the world.

Dnes je město České Budějovice správním, hospodářským a kulturním centrem Jihočeského kraje.
Today is the city of České Budějovice administrative, economic and cultural center of South Bohemia.

Berlín je významným evropským kulturním centrem, jedno z nejotevřenějších a nejtolerantnějších měst na světě.
And tolerant cities in the world. Berlin was a major cultural centre of Europe, one of the most open.

Město Tábor je dnes druhým největším jihočeským městem s 37 tisíci obyvateli a stalo se významným dopravním, hospodářským a kulturním centrem regionu.
Tábor, with its 37 000 inhabitants, is the second largest town in South Bohemia and it is an important traffic, economic and cultural centre in the region.

Richardplatz byl a nadále zůstává kulturním centrem čtvrti Neukölln.
The Richardplatz of course is still a cultural center of Neukölln.

Město je také kulturním centrem země s celou řadou historických památek a míst na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, jako je zátoka Ha Long.
Renowned for being a cultural hub, the city has a number of historic attractions, as well as UNESCO world heritage sites like Ha Long Bay.

Yogurt, Yogblog jsou projekty podporované Kulturním centrem Cooltour Ostrava.
Yogurt, Yogblog are supported by The Cooltour Culture Centre Ostrava.

Akce je organizována EBRD a Maďarským kulturním centrem v Londýně, ve spolupráci s Českým centrem Londýn, Velvyslanectvím Slovenské republiky a Polským kulturním institutem.
Organised by the EBRD and Hungarian Cultural Centre London, in partnership with the Czech Centre, the Embassy of the Slovak Republic and the Polish Cultural Institute.

Gallasové i Clam-Gallasové, majitelé paláce, byli milovníky a mecenáši umění; jejich palác tak byl známým pražským kulturním centrem, v němž se konaly koncerty- vystoupili zde mj.
The Gallas and Clam-Gallas families, owners of the palace, were lovers and supporters of the arts; their palace became a famous Prague cultural centre where numerous concerts took place- with W.

Koncert je organizován EBRD a Maďarským kulturním centrem v Londýně ve spolupráci s Českým centrem Londýn a dalšími partnery.
Organised by EBRD and Hungarian Cultural Centre London in partnership with the Czech Centre and other partners.

Akce je součástí European Writers‘ Tour 2017, ve spolupráci s EUNIC London, portugalským velvyslanectvím, Českým centrem Londýn, Polským kulturním institutem v Londýně, slovinským velvyslanectvím a maďarským kulturním centrem.
Part of the European Writers' Tour 2017 in partnership with EUNIC London, the Portuguese Embassy, the Czech Centre London, the Polish Cultural Institute in London, Slovenian Embassy and the Hungarian Cultural Centre.

Říkám vám, že"New York je kulturním centrem světa"… a"Los Angeles je… je neplodná poušť"… Pokud Phillip zase prohlásí.
If Phillip starts in with me one more time… I promise you, about"New York is the cultural centre of the world"… and"Los Angeles is… is a barren desert.

Říkám vám, že"New York je kulturním centrem světa"… a"Los Angeles je… je neplodná poušť"… Pokud Phillip zase prohlásí.
The cultural centre of the world"… is a barren desert"… and"Los Angeles is… I promise you, about"New York is Let me tell you something. If Phillip starts in with me one more time.

Za dobu své existence se OSTRAVA ARÉNA stala významným sportovně- kulturním centrem a vyhledávaným místem konání národních, evropských a světových mistrovství, koncertů největších hudebních hvězd, sportovních turnajů a jiných akcí.
During its existence, OSTRAVA ARENA has become a major sport and cultural center and a popular venue for national, European and world championships, concerts of the biggest pop stars, sports tournaments and other events.

Příští víkend v kulturním centru bude, nezapomeňte, semifinále irských tanců.
Next week at the Scranton Cultural Center, don't forget, Irish step dancing semifinals.

Sharon je v kulturním centru na Borland Circuit.
Sharon's over at the Cultural Center on Borland Circuit.

A v Hamiltonově kulturním centru je mírová konference.
And… a peace conference at the Hamilton Cultural Centre.

Како се користи "kulturním centrem" у реченици

Je významným průmyslovým a kulturním centrem, městem veletrhů.

Nákupním, společenským i kulturním centrem je místní letovisko Skala Kaloni, proslulé také lovením sardinek.

My Son bylo hlavním náboženským a kulturním centrem dynastie Čampa Město My Son ležící 70 km jihozápadně od Danangu bylo hlavním náboženským a kulturním centrem dynastie Čampa.

V době totality byl „Slamník“ oblíbeným kulturním centrem alternativní hudební scény. → ulice Wolkerova → nám.

Vedení školy i radnice plánují, že areál se stane přirozeným kulturním centrem stotisícového města.

HrdinÛ, Branické nám., Roztylské nám., JiÏní nám., Novodvorská, pfied Kulturním centrem Novodvorská.

Harlém ghetto par excellence v podstatě kulturním centrem černošské Ameriky, s vlastní buržoazií.

Kromě toho je Heidelberg také vědeckým, obchodním a kulturním centrem.

Nejstarší veřejné divadlo v Evropě a spousta dalších kulturních akcí Hvar je významným kulturním centrem.

A které by se mohlo stát kulturním centrem právě se probouzející holešovické náplavky.