Sta znaci na Engleskom LÉKAŘSKÝ PROBLÉM - prevod na Енглеском

• medical problem
• medical issue

Примери коришћења Lékařský problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lékařský problém?
A medical emergency?

Těžko lékařský problém.
Hardly a medical condition.

Její ztráta paměti není lékařský problém.
Her memory loss isn't a medical problem.

Mám lékařský problém.
I have a medical issue.

Takže pokud nemáš lékařský problém.
So unless you have a medical issue.

Máme lékařský problém. Ano?
Yes? We have a medical problem.

Hádám, že tu nejde o lékařský problém.
My guess is this isn't about a medical issue.

Máme lékařský problém. Ano?
We have a medical problem. Yes?

Mám vlastně jeden lékařský problém.
I actually do have a bit of a medical issue.

Je to lékařský problém, ne?
It is a medical issue, is it not?

Ne, ne, vždyť musí existovat způsob, jak vyřešit tenhle závažný lékařský problém.
No, no, there must be some way to deal with this serious medical issue.

Máme tu lékařský problém.
We have a medical problem.

Jsem doktor Flag, hlavní správce tohoto zařízení. Máte nějaký lékařský problém, jestli jsem správně pochopil?
I'm Dr Flag chief administrator of this facility. I understand that you have a medical problem?

Máme tu lékařský problém.- Ano?
We have a medical problem. Yes?

Díky lithiu velmi dobře téměř dvacet let. Se vší úctou, je to jen lékařský problém a vypořádávala se svým stavem.
And she's been dealing with her condition for almost 20 years.- All due respect, it's entirely a medical issue, with lithium pretty well.

Mám tu lékařský problém.
I have got a medical situation.

Viděl jste lékařský problém a našel jste řešení, což je skvělé, ale tady se jedná o lidské bytosti.
You saw a medical problem and you found a fix, which was brilliant but there are two human beings involved.

Tohle není lékařský problém.
This isn't a medical issue.

Toto je lékařský problém, ne právnický.
This is a medical problem, not a legal one.

Máme menší lékařský problém.
We have a bit of a medical situation.

Se vší úctou, je to jen lékařský problém a vypořádávala se svým stavem díky lithiu velmi dobře téměř dvacet let.
All due respect, it's entirely a medical issue, and she's been dealing with her condition with lithium pretty well, for almost 20 years.

Není to lékařský problém.
It isn't a medical problem.

Nadto představuje tuberkulóza nejenom lékařský problém, ale také sociální a hospodářský problém, jelikož snižuje produktivitu a má dopad na hospodářství.
On top of this, tuberculosis is not only a medical problem, but also a social and economic problem, since it causes productivity to drop and has economic ramifications.

Máme tu lékařský problém.- Ano?
Yes? We have a medical problem.

Jsem tu, abych k vám promluvil o závažném lékařském problému.
I'm here to speak to you about an important medical problem.

Na JIPku musíte být přijata s lékařským problémem.
You have to be admitted to the ICU with a medical problem.

Máte nějaké další lékařské problémy, jiné než ty neurologické, které jste zmínil?
Do you have any other medical issues Other than the neurological issues you mentioned?

On měl lékařské problémy taky?
He had medical problems too?

Bokem mojí operace, můj manžílek má nějaké lékařské problémy.
My retread aside, my hubby has some medical conditions.

Moje noha přestala bolet. Našel jsem lidi, kteří posílali lékařské problémy.
I found people posting medical problems, my leg stopped hurting.

Како се користи "lékařský problém" у реченици

Což se jeví nejen jako lékařský problém, ale také společenský.

Obezita je lékařský problém, který lze úspěšně řešit.

Morová nákaza byla nejen zdrojem paniky, drastických sanitárních opatření či morálního sebezpytování, ale představovala i složitý lékařský problém.

Podstatné u vitamínů je, že pokud vám užívání doporučil lékař, nebo máte nějaký lékařský problém, rozhodně je berte dál.

Ta otázka je velice důležitá, zejména vzhledem k tomu, že se přeci zdánlivě jedná o lékařský problém, který se nás - heterosexuální většiny, která netrpní tzv.

Zobrazit téma - zápěstí | ortopedie-traumatologie.cz Zobrazit téma - zápěstí Obracím se na Vás s prosbou, i když to není tak závažný lékařský problém jako u ostatních tazatelů.

Nejde sice o závažný lékařský problém, ale je to problém sociální.

Potrat není teologický, nýbrž lidský a lékařský problém.

Vzhledem k prevalenci a závažnosti není TBC ryze lékařský problém.

Jedná se o záležitost kosmetickou, nikoliv lékařský problém.