Sta znaci na Engleskom LÍVANCŮ - prevod na Енглеском

• pancakes
• flapjacks
• fritters
• pancake
• crumpets

Примери коришћења Lívanců на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hodně lívanců.
Lot of pancakes.

Pojďme si dát pár lívanců.
Let's go get some pancakes.

Královna lívanců. Nikdy nemine.
Never miss. Queen of the flapjacks.

Vemte si pár lívanců.
Get yourself some flapjacks.

Kolik lívanců chceš? Kafe je horký?
Coffee's hot. How many pancakes do you want?

Výrobce lívanců.
Maker of pancakes.

Meg, běž otci udělat pár lívanců.
Meg, go make your father some flapjacks.

Nedáváme do lívanců čokoládu.
Putting chocolate chips in the pancakes.

Snadné jak jedení lívanců.
Easy as eating' pancakes.

Kolik lívanců chceš? Kafe je horký.
How many pancakes do you want? Coffee's hot.

To je skoro čas lívanců.
It's almost pancake time.

Alův svět lívanců, tam jsem měla ty garnáty.
Al's pancake world, where I had the shrimp.

Obrovská hromada lívanců.
A huge pile of pancakes.

Zajdu si do"Domu Lívanců a napatlám si ruce sirupem.
I go to the Waffle House and get syrup on my hands.

Dáme si pár lívanců.
We're gonna have some pancakes.

Po snězení lívanců v levném motelu bude pláž hrozné zklamání.
After eating fritters in a cheap motel, the beach is gonna be such a letdown.

Dám si pár lívanců.
I'm just gonna have some pancakes.

Po snězení lívanců v levném motelu bude pláž hrozné zklamání.
The beach is gonna be such a let down. After eating fritters in a cheap motel.

A já ti udělám pár lívanců.
I will get you some pancakes.

Nedáváme do lívanců čokoládu.
We are not putting chocolate chips in the pancakes.

Dobře. Dáme si pár lívanců.
Okay. We're gonna have some pancakes.

Choď s Alem ze Světa lívanců, jeho jídlo smrdí.
Date Al from Pancake World, his food stinks.

Jen jsem na snídani měla moc lívanců.
I just had a lot of pancakes for breakfast.

Mezinárodní dům plný lívanců. Auto. Dobře.
International House Of Pancakes.- OK.- Car.

Věděla jsem to, ty víš všechno o debilních lívanců.
I knew it, I knew you were all about the fuckin' flapjacks.

Teď pojďme sehnat Navidovi pár lívanců, o kterých může mluvit.
Now let's go get some fritters that Navid's been talking up.

Teta Jemima nám protočí pár lívanců.
Aunt Jemima going to whip us up some flapjacks.

Ne. vemte si pár lívanců.
No. Get yourself some flapjacks.

Následováno další anekdotou o jeho tajných hříších… které spáchal v pramici s kámošem Normanem… jež měl zrzavé vlasy a knížku poezie… potřísněnou máslem z lívanců.
Followed by yet another anecdote about his sensitive crimes… in a punt with a chap called Norman… who had red hair and a book of poetry… stained with the butter drips from crumpets.

Ne. vemte si pár lívanců.
Get yourself some flapjacks.- No.

Како се користи "lívanců" у реченици

Z této porce vytvoříte přibližně 7-8 lívanců.

Pro pravidelné tvary lívanců můžete použít silikonovou formu na volské oko nebo kvalitní pánvičku na lívance.

Topinkovač Oxford má širší přihrádky, k opékání silných plátků chleba, lívanců a rozpékání houstiček a bagelů - už není potřeba pro rozpékání zapínat troubu.

V této kavárně je kolem druhé odpoledne klidno a ticho, což v kombinaci s talířem lívanců a bezkofeinovým kapučínem vydalo za pár dní v lázních.

Jedním z nejčastějších tvarů, do nichž se soustřeďuje pozorovaná hmota ve vesmíru, jsou zploštělé útvary tvaru disků či "lívanců" v pestré paletě nejrůznějších velikostí.

Eliška si nedá pět lívanců a shodí 5 kilo!

Kokosový olej je výborný pro přípravu sladkých koláčů, smažení lívanců nebo jen tak do kaše či na toast.

Z jedné dávky je asi 5-6 lívanců, podle velikosti.

Někdo ji pije místo ranní kávy, jiný ji přidává do lívanců nebo ji použije v podobě pleťové masky.

Smažit je na poměrně vysoké teplotě do doby, kdy se na povrchu lívanců začnou tvořit bubliny a jejich spodek je zlatově hnědý.