Sta znaci na Engleskom LABORATOŘE - prevod na Енглеском

• lab
• laboratory
• labs
• laboratories

Примери коришћења Laboratoře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jdeš to laboratoře, Leno.
You're going to the lab, Lena.

Z laboratoře jde nárůst energie.
There's an energy surge coming from the Cortex.

To je stále heslo laboratoře, že ano?
That is still the lab's password, right?

Tyhle laboratoře obsahují vzorky nemocí, Waltre.
The laboratories have disease samples, Walter.

Začneme s prohlídkou laboratoře, co vy na to?
Let's start with a tour of the lab, shall we?

Podle laboratoře červená barva zředěná s močí.
Red paint diluted with urine, according to the lab.

Obvyklé vybavení biotechnologické laboratoře- představení dotace 0/2.
Usual equipment of laboratory for molecular genetics- introduction allowance 0/2.

Průzkum laboratoře. Konečně nějaká mise pro mě.
Finally, my kind of mission. Reconnaissance in a laboratory.

Jste jediná záchrana světa a vaším úkolem je donést zázračné sérum proti nákaze do laboratoře skrze zamořené město.
You are only saving the world and your task is to bring miraculous serum against the disease in the laboratory through infested city.

Je to obraz laboratoře, ale rotuje.
It's an image of the lab, but it's rotating.

Laboratoře a počítače Enterprise jsou připraveny nám kdykoliv pomoci.
Enterprise is standing by with labs and computers ready to assist us.

Prohledá zbytek laboratoře hlavním počítačovým systémem.
The rest of the lab's main computer system.

A všechen náš výzkum a ani jste nám o tom neřekl? V-vy jste se o půlnoci dostal do naší laboratoře a vzal náš prototyp gyroskopu.
And took our prototype and all of our research and didn't even tell us? you came into our lab in the middle of the night Sir, I'm sorry, but I just don't get it.

Vodní systém laboratoře mění lidskou DNA.
The water system in the lab is mutating people's DNA.

Z laboratoře mi budou vyplácet invalidní důchod po neomezenou dobu.
The good folks at the lab are paying me disability leave… of indeterminate duration.

Dostáváme mozky z laboratoře na testování.- Samozřejmě.
Of course. We get our brains from a medical testing facility.

Popravdě jsem necítil potřebu hledat si přátele- mám nějaké přátele-cizince, ale moji nejbližší přátelé jsou stále kolegové z laboratoře, se kterými trávím hodně času.
Well, to be honest, I haven't really felt the need to look for friends- I do have some foreign friends, but my closest friends are still my colleagues from the lab, I spend a lot of time with them.

Průzkum laboratoře. Konečně nějaká mise pro mě.
Reconnaissance in a laboratory. Finally, my kind of mission.

Buď je používáno pro jejich přípravu méně kvalitních surovin, nebo tento výrobce nepoužívá tak vyspělou nejmodernější technologii, nemá dostatečně dimenzovanou výrobní kapacitu a nevlastní potřebné dostatečné zázemí včetně laboratoře.
Either they use lower quality materials or they might not have the latest equipment, their production capacity might not be sufficient, and they might not have an access to all sorts of facilities including their own laboratory.

Jsem vedoucí laboratoře nyní, těsně pod Dr. Selph.
I'm the head of the lab now, just under Dr. Selph.

Výzkum laboratoře je zaměřen na tři základní směry.
The scientific work of the laboratory is focused on three topics.

Děláš to pro dobro laboratoře nebo jen abys obvinil Grissoma?
Are you doing all this for the sake of the lab or to indict Grissom?

Pronájem laboratoře, polovýrobního provozu či kanceláře pro Tvůj vědecký tým.
Rent a laboratory, a partial manufacturing plant or an office for your science team.

Čím dřív se dostaneš do laboratoře, tím dřív v tom budeš mít jasno.
The sooner you get up to the lab, the sooner you will figure it out.

Jsem neměl pouštět z laboratoře žádné magické tvory, takže… Promiňte, že vám kazím tu zábavu, ale technicky vzato Na druhou stranu, proč vy dva byste to tady nemohli dopít? Nazdar, chlapi?
Out of the lab, so… Hey, fellas. Sorry to break up all the fun, but, uh, technically, I wasn't supposed to allow any magical creatures On second thought, why don't you two finish up here?

Můžete vidět logo laboratoře, stejně jako identifikační číslo.
You can see the lab's logo, as well as a tracking number.

Hlavním tématem laboratoře je studium biosyntézy mikrobiálních sekundárních metabolitů.
The main research topic of the laboratory is the biosynthesis of secondary metabolites.

Když ráno přijdete do laboratoře, který přístroj zapnete jako první?
When you arrive at the lab in the morning, what machine do you turn on?

Vezmu to do laboratoře na pořádný rozbor.
I'm going to have to take it back to the lab for proper id.

Vodní systém laboratoře mění lidskou DNA. Co se stalo?
The water system in the lab is mutating people's DNA. What happened?

Како се користи "laboratoře" у реченици

Kellerová a McKay se vrací do laboratoře na Měsíci, kde zjistí, že Janusova stázová komora byla nakonfigurována tak, aby vymazala část dlouhodobé paměti.

Poté jsme všichni vyrazili do laboratoře, tam jsme zkoumali kvasinky.

Každý z hráčů před sebou ve hře má poskládanou mapu laboratoře z několika velkých karet.

Pak vás dokonce zavede do laboratoře a předvede vám svůj zatím tajný parfémový projekt.

Jackson objevuje polohu ztracené antické laboratoře a samozřejmě je nemožné odolat pokušení ji prozkoumat.

Vzorek následně poputujeme do akreditované laboratoře, která provede test vody.

Elektronový mikroskop společnosti Thermo Fisher Scientific je součástí nové laboratoře v brněnském Ústavu přístrojové techniky, kterou si dnes mohli prohlédnout novináři.

Laboratoře v rámci jednoho města spočítáte na prstech jedné ruky, ordinace lékařů možná na prstech všech končetin.

Více o přijímacím řízení Školní kampus Špičkové laboratoře, hudební zkušebna, školní divadlo, bohatě zásobená knihovna.

Spěšně prohledal ruiny laboratoře, do vaku naházel nejcennější co našel a pod rouškou tmy utekl pryč.