Примери коришћења Legínách на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V jejich legínách z jógy.
Packed into their yoga tights.Tohle… vidíš toho muže v legínách?
This… See the man in the jeggings?Chlápek v legínách právě přeskočil barák.
A guy in tights just leaped over a building.To je jak Jurský Park v legínách!
It's like Jurassic Park in leggings!Jsem kojot v legínách, nebo chrt na závodišti?
Or a greyhound at a racetrack? Am I a coyote in yoga pants.Myslím občas na vás v legínách?
Do I occasionally think about you in your yoga pants?Tlupa chlápků v legínách a přilbách se plácá na zemi.
Bunch of guys in tights and hard hats playing in the dirt.Může chlap, co křepčí v legínách, nebýt?
Can a man who prances around in tights not be?Teď tu mám vševědku v legínách, která mi říká, co mám dělat.
Now I have a know-it-all in tights telling me what's going on.Může chlap, co křepčí v legínách, nebýt?
Do you really think a man that plays in tights isn't?Kočka na stromě,idioti v legínách, bankovní zloději, všichni tvoji.
Cat in a tree,idiot in tights, bank robbers, all yours.Jak si představujete pohodičku v latexových legínách?
How do you imagine relax in latex leggings?Mám fotky na kterých jsi v legínách od Polka Dot Spandexu.
I have pictures of you in polka dot spandex leggings.No tak jsem špinavý, ale aspoň netrávím dny v legínách!
But at least I don't spend my day in tights!Koèka na stromì,idioti v legínách, bankovní zlodìji, všichni tvoji.
Cat in a tree,idiot in tights, bank robbers, all yours.Musela jsem přeplatit dámu s hubenýma nohama v legínách.
I had to outbid some chicken-legged lady in yoga pants.Bezva, takže vyznáváš Dámu v legínách. Chodím na jógu, takže.
Great, so your church is Our Lady of the Stretchy Pants. I do go to yoga, so.Mami, ve skutečnosti je budhismus jen slabošství v legínách.
Actually, Mom, Buddhism is really just quitting in yoga pants.Války, vraždy, ženské v legínách za 400 dolarů nechtějí své děti očkovat.
Wars, murders, women in $400 yoga pants are refusing to vaccinate their children.Sice při tom nenaháním celý den děti v legínách, ale.
I mean, I'm not chasing little kids around in lady pants all day, but.Války, vraždy, ženské v legínách za 400 dolarů nechtějí své děti očkovat.
Are refusing to vaccinate their children. Wars, murders, women in $400 yoga pants.Tak jo, moment,já přece nenaháním celý den děti v legínách.
Okay, hold on,hold on. I'm not chasing kids around in lady pants.Můžete se zeptat té tlusťošky v legínách, proč jich má osm?
Let's ask the fat lady in the leggings why she's had eight, shall we?Chodím na jógu,takže… Bezva, takže vyznáváš Dámu v legínách.
I do go to yoga, so… Great,so your church is Our Lady of the Stretchy Pants.Nosit je můžete na latexovém catsuitu,latexových legínách i na latexové sukni.
You can wear them on a latex catsuit,latex leggings and latex skirt on.Je hezkej, hnědej, v legínách vypadá zvrhle, a je zadara. Takže berte, nebo nechtě být.
He's nice, brown, he looks sick in leggings, and he's free, so take him or leave him.Jistě, já o něj přišla kvůli té rozvedené ženě v legínách přes ulici.
Of course I lost him to the divorcee in the jeggings across the street.Hráli v něm obézní chlapi v legínách, což bylo přehnané a píseň se s tím svezla dolů.
But I filled it with obese guys in spandex, and it went over the top, and the song went with it.Notak, máš překrásné tělo, v těch těsných legínách. A ten zadek.
Oh, come on, your body is ridiculous in those tight leggings and that sweet ass.Jednou si můžete Petru Kasl prohlédnout v černém latexovém body a legínách, které spolu krásně splývají jako by byla oblečená v celotělovém latexovém catsuitu.
You can see Petra Kasl in black latex leotard and leggings that looks together as if she was dressed in a full-body latex catsuit.
